日本の「江南スタイル」への無関心、韓国では「怒り」の声

韓国ソウル（Seoul）で開かれた無料コンサートに登場した韓国のラップミュージシャンPSY（サイ、2012年10月4日撮影）。(c)AFP/KIM JAE-HWAN 【10月23日 AFP】韓国のラップミュージシャンPSY（サイ）の「江南スタイル（Gangnam Style）」は世界を席巻したものの、日本ではほぼ期待はずれの結果だ――この例外に、PSYの母国、韓国では深い疑念の声が上がっている。 韓国のKポップ音楽は日本で大きな市場を獲得している。だがどういうわけか、日本の音楽ファンたちは、PSY本人とそのダンスの誘惑にはあまり魅了されなかったようだ。これに、韓国では、領土問題のせいで日本のファンがこの楽曲を遠ざけているのだという臆測も出ている。 ■日本では不人気、「F5スタイル」と揶揄する声も 英国の音楽チャートでトップに上り詰め、米ビルボード（Billboard）チャートでも現在第2位

[guldeen]

重大な人権侵害事例とかならまだしもエンタメ分野での話でしょ、これ？文化センスの差異その他の要素ゆえ他国でウケないのは仕方無い話だし、どんだけ自意識過剰なのよと。

[atomicmap]

日本は中年男性の謎のダンスってのは散々やってるから、あんま食いつかなかったのかも。はっぱ隊、おやじダンサーズ、等々無数にあったし。

[mahal]

どう考えても「自主的に韓国側が推してない」ようにしか見えなかったのだけど。その気になれば推すためのチャネルは幾らでもあろうに。

[masaruyokoi]

ずっと江南スタイルってホームセンターのことだと思っていた。

[appletriangle]

マジレスするなら、洋楽がヒットチャートを賑わす土壌がないわけで。文脈としての、LMFAOやDAVID GUETTAだってさして知られてないし。

[mashori]

世界で流行ってるなら日本気にしなくていいのに

[lastline]

日本で売り込んでなくね？

[accent_32]

小太りのおっさんがダンス踊ってるらしい程度の認識無いな。おっさんのダンスなんて見たくもないから見ないけど。あと最近youtubeがランキング集計変更したのは紛れもなく韓国対策な訳で・・・。

[daradaru]

文句なしにいいものだったらマスコミの力がなくても流行ってる。自分の印象は「悪くはないが流行るほどではない」

[hate_flag]

日本で流行らないのはPSYは興行権を自分で持ってるから日本のメディアは取り上げても一銭も儲からないので無視してる、という説が。怪しいオッサンが踊ってるほうがイケメンのダンスより面白いと思うんだけどね。

[imo758]

音楽はクラシックだけでお腹いっぱいです

[technocutzero]

何年前の話やねん、と思ったら三年前の記事だった

[daybeforeyesterday]

カンカンなむ(の)か

[neco22b]

日本ではパパイヤ鈴木氏とかがいて需要がすでに満たされているとの解説を見たような気がする。両者ともよく存じ上げないので正解かどうかは判断つかんが。

[seo-sem-hp]

F5スタイル。

[Kmusiclife]

F5スタイルｗｗ

[ysk_lucky-star]

F5スタイルｗｗｗ

[ymkjp]

解説ブログ書いた `Why PSY's "Gangnam Style" can't be sold well in Japan` http://ht.ly/eJSFY

[l-liroki]

F5スタイル で噴いたｗｗ

[nkawai]

「F5スタイル」で、あああれかと分かりました。(笑

[snowdrop386]

こんなことで怒るぐらいだから、韓国の皆さんは三木道三のことを知ってるんだろうな。まさか知らなかったとは言わせないぞ。

[jjtaro_maru]

イエローハットのパクリがバレるから、日本のメディアが取り上げないだけでしょ。K-POPにドドメを刺されたくないから。

[kechack]

そもそも日本で江南スタイルが不発だったという情報を把握している韓国人は少ない。煽り記事だと思ってよい。

[turu_crane]

世界のどこかではやってればそれでよいのでは

[spacefrontier]

過去の大麻問題のため日本に入国できないのと、それに伴って日本国内でプロモーションされていないのが原因かなと思う。ネット動画だけではなかなか広がらない。

[horsetail]

なんのこっちゃ

[gyogyo6]

「怒り」というのは「再生数工作」みたいな中傷に対してではないの。結構気に入った身としては、日本で全くプロモがないのは「もったいないなあ」と思う。

[You-me]

いつ日本でプッシュしたのか教えて下さい状態？

[mido1903]

頭のおかしい人には「頭おかしい」と言ってあげるのが優しさ

[zenibuta]

avexで日本盤出るはずだったんだけど竹島のアレコレで中止になっちゃったって聞いた

[gnt]

あたりまえじゃん近いんだから。あの流行に欧米人の東アジアに対する軽レイシズムがなかったとでも？　欧米化する韓国に対する反動皮肉としてのPVが、光回線の向こうで文脈が完全に逆になった形。

[yP0hKHY1zj]

東洋の変なおっさんが西洋の音楽をやってるから西洋人にウケるのであって、東洋人にはウケないでしょ。ジェロの逆バージョン。ギャップでウケる。

[koichi99]

知らんわいw/領土問題のせいにするなら、別に日本で売れなくたっていいじゃない。

[popolonlon3965]

おすすめタグに「どうでもいい」ってあってまさにそんな気分。/こないだPSY'Sの動画を検索した時とても邪魔だったわ～、っていう印象しかない。

[ncc1701]

欧米で流行ってるなら別に文句ないだろ。AKB48やEXILEだってメディアのゴリ押しあっての地位なんだから、それなりに誘導する努力をしろ。

[chuck_41]

若者の○○離れとか言い出す業界みたい

[wideangle]

知らんがな。

[tyu-ba]

再生数水増しを陰謀論はもちろん、根拠も何もないのに憶測だけでよくもまあこれだけ書けるよなぁ。

[sander]

いやホント「知らんがな」／というかちゃんと紹介した？こういうのを受け入れる土壌は日本にもあるよ

[a2de]

日本語ラップですらどうなんだよと思ってるのに、何で韓国語ラップなんか聞かないといけないんだよ