子どもにチョコ製品と同じ名前つけてはだめ、仏裁判所

米サンフランシスコのスーパーの棚に並んだチョコスプレッド「ヌテラ」（2014年8月18日撮影、資料写真）。(c)AFP/Getty Images/Justin Sullivan 【1月27日 AFP】フランスで夫婦が娘にチョコペーストと同じ「ヌテラ（Nutella）」と名付けたところ、からかいの対象になりかねないとして裁判所が命名を却下し改名を命じた。「ヌテラ」はヘーゼルナッツとチョコレートのスプレッドの商品名で、フランスの家庭には欠かせない人気食品だ。 地元紙「ノールの声（La Voix du Nord）」が26日に伝えたところによると、夫婦が女児の名前を届け出たのは昨年9月だった。だが特異な名前をいぶかった登記所が地元検察に相談。「ヌテラ」の命名については家庭裁判所で審理されることとなった。検察はAFPの取材に対し、同紙の報道内容を認めている。 裁判所は「チョコスプレッドの商品名と同じ

[sanam]

心愛(ここあ)ちゃん案件

[hase0510]

これGnutellaと関係あるのかなーと思って調べたらマジで関係あるらしい（GNU+Nutellaらしい）。／自分で変な名前を名乗るのは自由だと思うけど、自分以外の人間に変な名前をつける自由は制限されるべきだと思う。

[Cujo]

千代子「。。。。。」

[jt_noSke]

ちょこっと気になる話

[toya]

「18世紀のフランスで親が子どもにつけられる名前は、聖人か有名な人物と同じものに限られていた。そうした制限も1966年にわずかに緩和され、つづりが違う名前や外国風の名前も認められるようになった」

[photokuri]

人名に使える漢字には制限があるが読み方には制限のない我が国、近年、あまりにも自由過ぎる読み方のDQNネームは「悪魔ちゃん」事例のように子供の将来を思えば規制してもいいと思います

[setagayatagayase]

子どもにチョコ製品と同じ名前つけてはだめ、仏裁判所　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News "審理に夫婦は出廷しなかったため、女児は裁判所によって「エラ（Ella）」と改名された。"おいおっさん

[garamani1983]

フランスでキラキラネームは許されないの例。商品名ヌテラちゃん却下。日本ならさしずめチロルちゃんガーナちゃん、サンダーボルトちゃん、キットちゃんとカットちゃん双子は当て字で通ってしまうだろうなあ。

[ROYGB]

“フランスで両親が子どもの名前を自由に選べるようになったのは1993年のことだ。”

[Gelsy]

チョコボール向井さんのコメントがない。

[vancleef]

Nutella食べてみたがちょっと甘すぎる

[nvs]

キラキラネームよりずっとマシ

[karatte]

“フランスで両親が子どもの名前を自由に選べるようになったのは1993年のことだ。それでも、命名された名前を登記所がとっぴなものや子どもが嘲笑されかねないものだと判断すれば、命名に介入することがある”

[jaikel]

いたりあじんはヌテラがないとしぬと聞いたがふらんすじんもか。

[gyogyo6]

「18世紀のフランスで親が子どもにつけられる名前は、聖人か有名な人物と同じものに限られていた。そうした制限も1966年にわずかに緩和され…自由に選べるようになったのは1993年のこと」

[goldhead]

“フランスで両親が子どもの名前を自由に選べるようになったのは1993年のことだ”

[hungchang]

「フランスで両親が子どもの名前を自由に選べるようになったのは1993年のことだ」えっ！？どういうこと？ / どうやら聖人の名前から選ばなくてはいけなかったらしい。id:entry:240204069 id:entry:240204201

[surumeno13]

「フランスで両親が子どもの名前を自由に選べるようになったのは1993年のことだ。それでも、命名された名前を登記所がとっぴなものや子どもが嘲笑されかねないものだと判断すれば、命名に介入することがある」

[yumekurage]

「フランスで両親が子どもの名前を自由に選べるようになったのは1993年のことだ。」

[daybeforeyesterday]

うーむ

[tamagoron_spr]

いちごちゃんはありな気がするけどフランスではだめなのか。

[babycareein]

海外でも変わった大人増えてるんだね

[F-SQUARE]

フランスのキラキラネーム事情