「擬態語はひらがな、擬音語はカタカナ」教育の功罪 - エキサイトニュース

「擬態語はひらがな表記、擬音語はカタカナというのがルール」と、ツイッターで話題になっていた（定期的に浮上してくるみたいだ）。 「超難しい小２国語のテスト」という問題の画像もツイートされている。 ひらがなで書くかカタカナで書くかを選ばせる問題で、それはこんなものだ。 １．星が（きらきら・キラキラ）している。 ２．犬が（わんわん・ワンワン）ほえた。 ３．うさぎが（ぴょん・ピョン）とはねた。 そして、答えはこう。 １．星がきらきらしている。 ２．犬がワンワンほえた。 ３．うさぎがぴょんとはねた。 わーーーん(T_T) 小２のテスト、俺は０点だな。 ツイッターでの議論が盛り上がっていて、 「自由でいいじゃないか」というものから、 「物書きのプロほど擬音語はカタカナ、擬態語はひらがなを徹底してる」 「難しいと感じるひとは恥じ入って勉強しましょう」といった内容のツイートまで、 まあ、あれこれ、あって驚

[ROYGB]

記者ハンドブックは目安にはなるとしてもそれが正解とする主張は、教科書権威主義に対する記者ハンドブック権威主義的な面もある。

[htnmiki]

ルールがあることを知る、と、ルールに拘る必要は無い、は共存できるのに、そんなルール知らないしルールとかバカじゃね？みたいなの多くて痛い。

[mag-x]

このコラム何がもったいないって「功」を語ってないのに「功罪」というタイトルを付けていることかな。

[nakex1]

表現の幅を狭めるというのは発想の幅も狭めてしまう。掛け算の順番よりもさらに由々しき問題だと思う。

[hidea]

「基本はおさえ、そのうえでどのようにして乗り越えるか。」この基本をおさえるところは結構重要。

[wwitzmaster]

かなが続きすぎたらカナで区切りをいれます。擬声語は脳内再現がしにくいって理由であまり使いません。文章の音数は気にしてます。そういう話ではないのか。

[ashikus]

新聞社の出す用字用語の手引きは、集団作業・無署名・無個性を基本とする新聞というメディアの現場で、表記統一のための便宜として生まれたルールなのに、何か権威ある国語の規範のように思っている人が結構います。

[wonodas]

ひらがなとカタカナで印象は異なるので、おなじきらきらでも使い分けるべきだと思うんだ。ただそれを二年生に説明するのは困難だな

[gcyn]

何かのルールがあったときにそれがどの範囲で有効なルールと意識できないで世界の真理みたいに受け止めちゃう姿勢があるならそれが問題だよ。／ 「擬態語はひらがな、擬音語はカタカナ」教育の功罪 - エキレビ！(1/2)

[rdetfhku]

一般論だけど、作法は知った方がいい。作法を知らない人は弱い。知った上で、従いたくなければ従わなければいい。その表現が強ければ、作法を揺るがすことができる

[naglfar]

そこまで含めて、そのキャラクターの表現だと考えてる。三人称でも「神」のキャラクターとして。だから間違いや正解があるとは云いたくないなぁ。

[gohomeclub]

基本どっちでもいいけど平仮名じゃないと違和感(逆も然り)ってのはあるよね。「くぱぁ」とか。

[ko_chan]

「◯◯でなければならない」と言い切るには、相当強い根拠がいるよね。

[teacheers]

言葉のきまりにも、成立した意図や背景があるはず。「どっちでもよい」で片付けてしまうのはどうなのでしょう。

[OSATO]

　「自分をルールで縛るためではなく、自分を自由にするために勉強しようと思う。」

[yamajii]

掛け算の順番の話と同じだ。

[ichiharu12]

単に「そんなルール必要ない」とはならない良い記事。 “基本はおさえ、そのうえでどのようにして乗り越えるか。それを考える。よりよいコミュニケーションを生み出すために既存の方法と戦うのがプロだ。”

[polyamid]

「ザワ…ザワ…」と「ざわ…ざわ…」の違い

[kamezo]

モノカキの世界ではどっちも認められているということに異論はないんだけど、「用語の手引き」の類いを「正しい表記」云々と言ってしまう辺りは、モノカキの係累としてはかなり強い違和感がある。

[daybeforeyesterday]

こ(ほ)う、さ"いですか

[kaionji]

一業界の慣習を教科書のように言われても

[Baatarism]

掛け算順番問題並みにバカバカしい話です。（これも間違った表記かな？w）

[ayua]

記者ハンドブックは「業界内では統一しましょう」という決まりで、正解ではないのでは。

[hestigo]

擬音語は変に文章が軽くなるので、日本語としてどうだとか言われそうな文章を書くときはなるべく使わない、というのがいいんじゃなかろうか。

[wideangle]

"日本で多くの記者が使っている『記者ハンドブック』ですら、厳密なルールではないと言っているのだ"

[chnpk]

というか、まるでキラキラと音が聞こえるような、というニュアンスでは

[kanan5100]

「功」は？

[oktnzm]

いや、普通に読んだら、”『基本的に』「擬音語はカタカナ、擬態語はひらがな」とするようになって”いるようにしか読めないんだが、国語力大丈夫か？

[QJV97FCr]

これに尽きる「プロは、そんな硬直化したルールを信じない。」

[suminotiger]

なるほど。

[vid]

これ、基本はカタカナでしか見たことが無いんだよなぁ。書き分けろなんて教わったことも聞いたことも無い。

[misomico]

わんわん(柴犬)、ワンワン(チワワ)、みたいな感じは他言語でもあるのかな

[stealthinu]

掛け算順番の他にこんなくだらん「教育」まであんのか。ほんとバカバカしいな。しかしまじめな内容にいきなし『あずにゃんペロペロ(^ω^)』出てきて不意を突かれたｗ