公立大学法人大阪が設置する新大学の英語名称について

大阪府立大学と大阪市立大学を統合して、再来年4月の開学を目指している新しい大学（大阪公立大学）について、この度、その英語名称が「University of Osaka」と決定されたとの報道があり、大変驚いているところです。 本学の英語名称「OSAKA UNIVERSITY」は、長年にわたり使用している名称であり、海外においても広く認識され、定着しているところです。大阪公立大学の英語名称はこれと酷似しており、今後、受験生や本学の学生・卒業生をはじめ、一般市民の皆様、特に海外の研究者、学生に大きな混乱を招き、世界にはばたく両大学の未来にとって非常に大きな障害となることは必至です。 そのような事態にならないよう憂慮しておりましたが、結果として、双方の間で意見交換が行われないまま決定がなされたことは誠に残念でなりません。 昨日、大阪府知事、大阪市長、公立大学法人大阪理事長あてに、その旨をお伝えした

[lambda_abstraction]

どうしてこんなことになるのだろうか・・・。事前に打ち合わせを行わなえばすむ話では。パフォーマンスを重視し、根回しを怠るのが維新の党のやり方だと思っていたが、まさかここまでとは。

[dorje2009]

たしかに紛らわしい。大阪公立大学はpublicを入れたらいいだけなのにね

[charliecgo]

university of の方が強い意味になるので後発がその名前をつけるのはケンカを売っている。

[hietaro]

これも「維新のリーダーシップ」。あーあ

[monochrome_K2]

日本名も都構想絡みで校名変更(大阪都立大学)への含みを持たせているようなので 最初から University of Metropolitan Osaka にすれば問題ないのかなと思う

[kotetsu306]

よし、阪大を Osaka Imperial University にしようぜ (なんか「大阪帝国」として独立したみたいになった)

[mutinomuti]

不正競争防止法案件でしょ(´･_･`)京都造形大学も訴えられて欲しい

[LM-7]

阪大お怒り。謝罪以外で西尾先生を見るのは久しぶり。常識的な感性を持っていたら選ばない名称だよね。

[rci]

京都芸術大学と京都市立芸術大学という争いもあったね

[strangerxxx]

リリースでも言及されてるけどLose-Loseでしかないからやめたほうが良いと思う

[A-NA]

完全に喧嘩売っとるな

[speedworld1231]

なんの根回しもしてないのかよ。社会人として考えれない。

[georgew]

市大が府大を吸収するとかしとけばよかったのに、日本的な対等合併みたいなことやるからダサダサ＆紛らわしい名称問題が生起するはめに。

[ystt]

阪大おこ。

[nekoluna]

京都芸術大学　あたりで同じの最近見た

[y-wood]

海外論文ほとんど無いから許してとか

[Domino-R]

おそらく「じゃない方」と認識されることになる公立大が可哀想かな。

[T_Tachibana]

阪大の威光を借りたいという気満々だもんね、あの英語名。

[tanakh]

個人的には東大がthe university of Tokyo 名乗ってるのも傲慢やなあとか思ってたのに、阪大を差し置いてこれは…(´･_･`)

[nuara]

じゃあ、阪大は、The University of Osaka, also known as Osaka University とでも改名したらどうか。

[narwhal]

「そのような事態にならないよう憂慮しておりましたが、結果として、双方の間で意見交換が行われないまま決定がなされたことは誠に残念でなりません」やっぱり。

[quick_past]

“結果として、双方の間で意見交換が行われないまま決定がなされたことは誠に残念でなりません。”

[commecco]

どっちかが商標出願してたら面白いことになりそう

[ken-baan]

許せるわけないの当然。いけると思ってるのどうかしてる

[nemuiumen]

維新支持層は、公務員を気持ちよく叩けて腐敗ガー俺たちの維新ガーとやれればいいだけなので、こんなことどうでもいいし、むしろ根回しなんて悪で維新のリーダーシップでドンが嬉しいくらい。民度に合わせた政治。

[yokosuque]

国立を全部University of xxxに統一した方が良い。

[santec1949]

京都芸術と同じ騒ぎ。維新以下略は当然として、偏差値の高い方が文句をつける流れで、逆はあるのか。国立桃山大学とか。

[ShigeakiYazaki]

激おこだ

[jimusiosaka]

パチモン政党の維新によって市大と府大が破壊されて作られた新大学の名称としては、ある意味ふさわしいかもしれません。卒業生としては、悲しみしかありませんが。

[Kanemori]

マジレスするとThe Public University of OsakaでFA

[hkanemat]

自分も「だろうなー」と思っていたことをそのまま阪大が声明にしていた。

[archivist_kyoto]

京都と同じようなことが大阪でも。だいたい日本語表記の「大阪公立大学」と英語表記の「University of Osaka」がずれすぎてて。日本語表記も「大阪大学（公立）」にして、当面はネタ大学として生きていくということで

[sakidatsumono]

阪大に相談していないあたり維新だわ

[mkotatsu]

"the university of xx"とつけるのは地域で一番に設立されたか、地域で一番優秀な大学といえばそこ！という意味で、そりゃ阪大がびっくりするわな。ハム大と略せる英語名なら最高なんだけど

[call_me_nots]

デジャ・ヴー

[jiro68]

自分達が何をやっているか理解させるために、次の選挙では「松井一郎」、 「橋下 徹」、「吉村 洋文」と言う名前の人（ただし維新の会の人とは別人物）を擁立するしかないな。

[laislanopira]

維新は大学をいじるな

[TakamoriTarou]

普通に訴えたらいいと思う。知的財産権軽視は社会を歪める。

[AKIMOTO]

カイロ大学とカイロアメリカン大学より紛らわしい。悪用する人だって出てくるだろう