Account Suspended

Account Suspended This Account has been suspended. Contact your hosting provider for more information.

[xlc]

話す方は完璧にこだわる必要はないし、聞く方も完璧を要求しない。対外国人スキルの高い人はこれができる。日本人は両方に完璧を求めすぎ。日本語が少しでもおかしいと聞くのをやめてしまう人がいるからなあ。

[daibutsuda]

アメリカ西海岸に1ヶ月半赴任して得たもの。あちらでは「会話は通じないのが基本」という事実。空気とかわけの分からないもの読めとかいう日本のほうがよほど変態だと悟れたこと。

[kaz_the_scum]

タクドラ、ウェイター、エンジニア、文筆家。みんな語学の要求レベルは違う。

[daikoku_55]

簡単な単語に言い換えて意味を伝えるグロービッシュを練習すれば、結構会話できるようになる。https://ja.m.wikipedia.org/wiki/グロービッシュ

[augsUK]

発音に訛りがあるのはいいのだけど、不正確な文法は一定以上の職では信頼を失うから厳しいなと思ってる。一方で凝ったネイティブ風表現は必要ないけど。//色々な人の英語を聞き取れる方がさらに重要だが。

[lavandin]

留学（英語圏じゃないよ）してた時クラスにイギリス人とかベトナム人とかいたのに全然話せなかったのすごい後悔してる。他の日本人がギャル軍団で怖くて休み時間いつもトイレに逃げ込んでたのもあるけど。

[UhoNiceGuy]

日本人は、正しい英語であるかどうかに意識が向き過ぎて、相手に自分の意志が伝わったかどうかということに力点が少ないような気がする←主語が大きい//英語で電話無理。パーティーで世間話で談笑したい。

[goronehakaba]

いいタイトルだな。「掘った芋弄るな」で話しかける勇気をくれる

[samu_i]

それでもわからんって言われる

[liposo]

学会とか行くと話してる研究内容についておよそ大まかに分かるから何とかなるなって思う。ただジョークとか小ネタが分かりたくもあり。

[akane1033]

本当にそうだと思います！語学は実践あるのみですが、正しい英語を話す人の方が少ないですもんね。

[suganokei]

英語ではなく、ブロークンイングリッシュこそが国際語。言えてます。

[mayuchandesu]

語学は何を引き算するか。必要最小限でオッケーなのですね！準備万端になってから、と思っていたら人生が終わってしまうんですね…

[satoshique]

ネイティブの人たちは、ブロークンに慣れてるしね。問題はネイティブをヒアリングすることだけ。

[albertus]

BBC World Serviceで使われている英語を聞いたら、こういう甘ったれた考えはゴミ箱行きになる。

[emuemu_1976]

以下に翻訳のデバイスやエンジンを使いこなすかが今後10年のテーマではないかと予想する

[slkby]

英語とか言う万国グルー言語

[shotazc]

サムネの破壊力で内容入ってこねえ。

[obsv]

あの、いざ英語を話そうとするときの、「エッ、エッ」ていう喉につっかえるようなアレ、単に知識不足だけじゃなくて、間違ってはいけないという刷り込みが無意識から全力で足引っ張ってるわ。

[takutoritan]

ノンネイティブの方が多いならネイティブ目指す必要ないね

[shikahan]

『節英のすすめ』で木村護郎クリストフ氏が同じこと言ってた。※参考→ https://www.tbsradio.jp/188546

[rider250]

そうかなあ？ネパール人、香港人、台湾人、韓国人、タイ人、英語がネイティブでない欧州各国人等々と会話した経験があるが「やっぱネイティブよりわかりにくいなあ｣と思ったけどな？最近の若い韓国人はかなりマシ。

[tiger57blue]

その通り。巷に溢れる「英語が話せるようになる方法」は、正しい英語を喋ることを前提としているためハードルが高い。グローバル環境ではネイティブは意外と少ない。

[piripenko]

“あるデータによると、約17.5億人の英語人口のうち、第二言語として英語を使用している人口は約13.6億人で、8割程度がノンネイティブ” だよね、目標設定が高すぎたら折れやすい。

[msntr]

何事も自分にとっての必要最低限を把握するのが重要ですね。漠然と「マスターする」などと考えていると覚えることが無限に膨らんでキリがないです。

[thesecret3]

FPSでnoobっていうのを覚えた。

[politru]

そうそう。steamゲーやってて、アジア人と話すとき、めちゃくちゃ英語でコミュニケーションとるんだけど、大抵Google翻訳先生。あ、ちょっと話の趣旨違うか。

[bambookun]

アメリカで飛び交ってる英語はネイティヴすぎて全然聞き取れないって話はよく聞くよね。ヨーロッパや東南アジアで飛び交ってるのはいわゆるブロークンイングリッシュなわけで。

[crema]

そうそうそう。そうだと思います！

[ntscp2020hat]

その通りやと思う。ヨーロッパでもそれなりに英語は通じるけど、やっぱりブロークンやしね。仕事という面では読み書きを正確に素早くこなせる方が重要かな。

[mori99]

国際会議で英語ネイティブの英語が、まわりくどくて分かりにくいとディスられる、それがグローバル化。日本もグローバル化しよう

[hentekomura]

貴重なお話ありがとうございます♡

[hesocha]

たまにしか使わん英会話に完璧求めるのも馬鹿げてるよね。下手な英語でも一応コミュニケーションとれるし。