インタビューに応じる元韓国統計庁長で、社団法人「韓半島未来人口研究院」の李仁実院長＝ソウル市内で2023年11月21日午後3時32分、坂口裕彦撮影 女性1人が生涯に産む子どもの数を示す合計特殊出生率が2022年に0・78まで落ち込んだ韓国。韓国統計庁長を務めた経済学者で、社団法人「韓半島未来人口研究院」の李仁実（イインシル）院長は「クラッシュ」（墜落）という厳しい言葉を使って、韓国の未来に警鐘を鳴らした。【聞き手・ソウル坂口裕彦】 【写真】「大統領、きらい！」　女の子がプリプリと怒った理由 ――韓国の少子化の現状をどう見ていますか。 ◆世界にも例を見ない急速な速度で合計特殊出生率が落ちて、経済協力開発機構（OECD）加盟国で最下位になっている。日本の合計特殊出生率も22年に1・26と過去最低を記録した。でも、韓国と比べると、その数字へと至った速度はゆるやかだ。もしかすると、幸せに衰退する方

「乳母車」の韓国語読み。日本で一般化しているベビーカーという言葉は、韓国では通じません。ショッピングモールや百貨店、テーマパークなどの施設では、ベビーカーがレンタルできるところもあるので、必要なときは施設内のインフォメーションで尋ねてみると良いでしょう。 A：유모차 빌릴 수 있어요？ ユモチャ　ピルリル　ス　イッソヨ？ ベビーカーを借りられますか？ B：네. ２층에 대여소가 있습니다. ネ。イチュンエ　テヨソガ　イッスムニダ。 はい。２階に貸出所がございます。

日本語の「校内暴力」を韓国語では「학폭(ハッポッ)＝学暴」と言います。 これは「학교폭력(ハッキョポンニョッ)＝学校暴力」の略語で、韓国では芸能人やスポーツ選手が過去に行っていた「학폭(ハッポッ)＝学暴」を被害者から告発され問題になるケースが見られます。 A: 학교 폭력 폭로글 올라온거 봤어? ハッキョポンニョッ ポンノクル オルラオンゴ プァッソ？ 校内暴力暴露する投稿あがったの見た？ B: 또 학폭이야? 이번엔 누구야? ト ハッポギヤ？ イボネンヌグヤ？ また校内暴力なの？今度は誰よ？

「scaling」の韓国語読みで、「歯石取り」のこと。日本では英語を使わず、歯石取りという単語を用いることが一般的ですが、韓国は英語の名称を用います。 A：스케일링했더니 입 안이 엄청 개운해졌어. スケイルリンヘットニ　イッ　アニ　オムチョン　ケウネジョッソ。 歯石取りしたら口の中がすごく爽快になったよ。 B：나도 하고 싶다…시술비용 얼마였어? ナド　ハゴシッタ…シスルピヨン　オルマヨッソ？ 私もしたいなぁ…施術費用いくらだった？

最大で月間118万アクセスを集めた「かんたの〈韓国たのしい〉」の編集長。大学で韓国の法律を学ぶ→ 韓国の文化や人に興味を持つ → ソウルに留学→ ブログを始める。BTSのにわかファン。

この記事では、韓国で「癖になる」とブームになった4つの北朝鮮語を紹介します。 日本語字幕だとなかなかニュアンスが伝わりづらいですが、本国では北朝鮮語で話すシーンがとても人気 。 なまりや言葉をまねて、北朝鮮ごっこする人もいたんだとか（笑） 今回は、ネットユーザーの反応から韓国人が最もハマった北朝鮮語を集めました。 韓国語を勉強中の方の手助けになるように、韓国語訳ものせています。 これを見れば、あなたも北朝鮮語中毒になるかも♩ 「愛の不時着」でもっと韓国語を勉強したい方は、こちらもオススメです。

chun_iku_nsu10nさん、こんばんは。 「아님」 は二つの用法・意味の違いがあります。 一つ目は、ご質問の中になる 「아님」 = 「それとも」 の場合です。 この場合の 「아님」 は、本来、話し言葉だけで許される省略形の言い方です。 つまり 「아니며는」（そうでなければ、それとも、あるいは） → 「아니면」 → 「아니 + ㅁ（ㅕ と ㄴ を省略）」 = 「아님」 となっています。 아니며는 は、 아니 ... 아니다（違う、そうではない） の語幹 며는 ... ～であれば 韓国人は早口、せっかちな人が多く（？）、字数を省略したがる傾向にあります。 このため、母音と母音を合成したり、子音だけ残して前の文字にくっつけるなどの方法で字数を省略します。 上記と同様な省略パターンとして、「있음」（原形：있으며는[あったら]）、「땜에」（原形：때문에[～のせいで]） などがあります（その他

チャンネル登録はこちら https://www.youtube.com/user/NemesisLaAlgol1936?sub_confirmation=1 我々チャンネル → http://ch.nicovideo.jp/warewareda 我々だコミュ→http://com.nicovideo.jp/community/co2485739

皆さん、こんにちは〜！おしゃべり韓国語講師しゅんです～ 今日は、ドラマ１講義の中で出た単語の中でよく使ってる「따라 + 動詞」について話してみます！ ドラマの中で出てきた台詞は「저 택시 좀 빨리 따라가 주세요」だったんですけど、 ここで重要なところが「따라」なんです。 この「따라」が動詞の前について新しい動詞になったら、 「따라 + 動詞」の動詞の意味に「付いて」っていう意味が追加されるんです。 だから、 「따라오다」は「付いてくる」 「따라가다」は「付いていく」 「따라다니다」は付いて回るから「ずっと付いてくる」 「따라하다」は付いてするから「マネする」 「따라잡다」は付いてつかむから「追いつく」 っていう意味になります。 それで「저 택시 좀 빨리 따라가 주세요」の意味は、 「あのタクシーに早く付いてください（追ってください）」」になります～ よく使ってるんで覚えておいてください