「ゲームクリア」を海外では何と言う？様々な言い方から文化的な違いが見えてくる
「ゲームをクリアする」を海外では何という？ 世界標準語と呼ばれる英語であっても、国が変われば慣用句的な使われ方は変わる。アメリカではゲームをクリアすることを「beat」というが、ロンドンではそうは言わない。 それは当然である。アメリカでゲームをクリアすることを「beat」(打ちのめす)と呼ぶのは、アメリカには資本主義的な競争文化が深く根付いているからであって、イギリスでは「finished」(終わる)だとか「completed」(完結)なんて、アメリカに比べて控えめで実際的な言い方をする。 さまざまな国や地域で ゲームをクリアする をどのように表現するのか、Twitter で少し話題になっていたようだ。 ちなみに日本ではクリアすることを英語では「clear」と表記し、STAGE CLEAR などと日本のゲームは演出するが、イギリス的な すっきりする という意味合いで用いられるようになったと
Expired
Expired：掲載期限切れです この記事は，産経デジタル との契約の掲載期限（6ヶ月間）を過ぎましたので本サーバから削除しました。 このページは20秒後にBusiness Media 誠 トップページに自動的に切り替わります。
「外国人が自国の神話上の生き物を紹介していくスレ」海外のまとめ : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Mythical creatures Anonymous 07/31/12(Tue)13:38 No.5423748 （ノルウェー） 君たちの国の神話上の生き物を教えてくださいな。 これは「nokken」 邪悪な「精霊」。人間を池とかに誘い出して溺れさせると信じられていた。 boards.4chan.org/int/res/5423748 Comment by Mythical creatures cont. Anonymous 07/31/12(Tue)13:41 No.5423770 （ノルウェー） 「hulder」は女性の姿形で描かれる精霊。 尻尾があるのが特徴。男性を森におびき寄せて殺す。 追記：画像忘れてた。 Comment by Anonymous 07/31/12(Tue)13:44 No.5423801 （スウェーデン） トムテ。かっけえだろ。 トムテ
震災後のタイ取材旅行でいちばん嬉しかったこと | ロケットニュース24
2011年3月11日に発生した、未曾有の大災害・東日本大震災。そして同時に発生した福島第一原子力発電所の放射能漏れ事故も、継続して今現在も人々を苦しめている。震災後、記者（私）は台湾やタイなどの国々を取材するなか、多くの外国人の人たちに声をかけられ、そして励まされてきた。 特に心に印象深く残っているのが、タイの首都・バンコクで出会った黒人男性との出会いである。その出会いはたった5分ほどだったが、心の琴線に触れる一生忘れることができない思い出となった。 記者は取材でバンコクを訪れ、市内の飲食店やショッピングセンターを取材。チャイナタウンやインド人街なども徹底取材し、ホテルに戻っても原稿と写真と動画の加工でまったく観光などできない状況で疲れ果てていた。 そんなとき、バンコク市内を歩いていると「ジャァァァァァァァァァァァァァァァァパニィィィィィィィィーーーーーーズ!?」という呼び声が聞こえた。自
Design works｜新デザインオンラインカジノ 日本語対応
Design Works - デザインワークス姉妹ブログ・DesignDevelopのデザインをリニューアルいたしました。 Designworksの新ドメインでの運用・リニューアルのご報告はさせて頂きましたが、Designworksのリニューアルとともに、姉妹ブログとして運用しているDesignDevelopのデザインも、大幅にリニューアルいたしました!!! Design Worksは、様々な商品やインスピレーションから生まれた新しいデザインを発信し、販売促進に繋げる広告やデザインを作り出しています。大幅にリニューアルしたDesign Worksでは、オンラインカジノ 日本語対応のデザインなど、オンラインの新たな分野にも活動を広げています。最新のH P新デザインとなった姉妹サイトブログのDesign Developと共に、今後もウェブデザインに関する様々な情報をお届けしていきます。 今回、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
