電車の放送：やさしくない 日本で暮らす外国人 長文・敬語避けて 日本語教室調査 | 毎日新聞
鉄道のアナウンスは、外国人に伝わっているのか－－。日本語教室を運営する企業組合「にほんごの会」が首都圏の鉄道のアナウンスを調べたところ、文章が長かったり敬語が多かったりしてわかりにくいことが浮き彫りになった。災害情報を外国人に伝えるために考えられた「やさしい日本語」を自治体などが取り入れる中、同会は「アナウンスを『やさしく』言い換えることは不可能ではない」と訴えている。【金秀蓮】 調査は２０１７年１１～１２月、日本滞在歴が１年以上または日本語学習歴が６カ月以上の外国人２１人を対象に実施した。同会が首都圏を走る電車と新幹線の計２３路線のホームや車内に流れるアナウンスを、計２８時間１１分録音。外国人に聞いてもらい、わかりにくい表現を調べた。
ＪＲも「さぬきうどん駅」に変更…駅に愛称表示 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
香川県が展開している「うどん県」キャンペーンに合わせ、ＪＲ四国は２９日から高松駅（高松市）の愛称を「さぬきうどん駅」にすると２６日、発表した。 同駅構内のすべての駅名表示板（１２か所）に愛称のシールを貼り、記念撮影用の愛称看板、駅名スタンプも置く。切符の表記変更も検討する。 瀬戸大橋を通って岡山―高松間を結ぶ快速「マリンライナー」のグリーン車・指定席車両１両の車体を、県のキャンペーンで〈うどん県副知事〉を務める同県出身の俳優・要潤さんの写真でラッピングする。
オオボケ駅にトトロ駅？ 日本全国のユニークな「駅名」を集めてみた - はてなニュース
日本全国の駅には「本当にあるの！？」と思ってしまうような面白い名前や変わった名前が付けられることがしばしば。鉄道ファンでなくとも楽しめる「ユニークな駅名」を集めてみました。 ■ いちばん面白い駅名は？ 「読み方が面白い」「音が面白い」「名前の付け方が変わっている」など、ユニークな駅名にも色々あるようです。 ▽ http://matome.naver.jp/odai/2125929976780087000 ▽ http://www.geocities.jp/jn6lwv/machiai/machiai9.htm ▽ 2009-01-29 全国のユニークな駅名がまとめられているこれらのエントリー。特に印象的なものをピックアップして紹介します。まずは並べただけで会話文ができそうな駅名です。 朝来（あっそ）駅 小前田（おまえだ）駅 南蛇井（なんじゃい）駅 後免（ごめん）駅 笑内（おかしない）駅 「
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
