国際派時事コラム「商社マンに技あり！」 辞書マニアが悶絶した『ロングマン英和辞典』 下 - 猫ジジイのたわごと - 楽天ブログ（Blog）◆■■■■国際派時事コラム「商社マンに技あり！」■■■■◆ http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/ 辞書マニアが悶絶した『ロングマン英和辞典』 ■■■■■第１９１号■■■平成１９年３月５日発行■■■■◆ ■ オリジナルの英英を超えた英和 ■ 家に帰って、Longman Dictionary of Contemporary English （平成15年、英国版）を横に置いて読み比べてみました。 ぱっと見のレイアウトは似ていますが、イラストや写真をはじ め例文までも入れ替わっていて、しかも入れ替わったほうがよく できている感じなのです。 辞書マニアのわたし、ぞくぞくしました。 たとえば、depend を引きますね。 Longman 英英は思い切った辞書で、いきなり it depends とい う表現についての説
国際派時事コラム「商社マンに技あり！」 辞書マニアが悶絶した『ロングマン英和辞典』 上 - 猫ジジイのたわごと - 楽天ブログ（Blog）
