会話、論文、小説の言葉はどう違うか？日本語の文は４つのレイヤーからできている 読書猿Classic: between / beyond readers
昨年は論文の書き方（→論文の道具箱）や小説の書き方（→創作の道具箱）を取り上げたが、今日は両者を包含する話題を取り上げてみたい。 日本語の文は４つの層からなる あのー、どうやら今雪が降っているみたいですね という文は、次のような４層（レイヤー）が重なったものである※。 ○命題の層（レイヤー）……「雪が降っ」（雪が降る） 文の内容の核になる部分。 ここでは〈雪が降る〉という事態を示している。 ○現象の層（レイヤー）……「今＿＿＿ている」 命題として表された事態の現れ方を示す部分で、命題の層を包むようにその外側に現れる。 事態が、時間的／空間的にどう現れるかを示したり、また肯定／否定的にどう現れるか（命題の事態が存在・現象するのか、しないのか）を示す層である。 つまり言葉と言語外の現実とが、どのような関係にあるかを示す層であるといえる。 ここでは命題として捉えられた事態（雪が降る）が、時間的に
間違ったカタカナ英語を教え合うスレ : 哲学ニュースnwk
2013年10月26日08:00 間違ったカタカナ英語を教え合うスレ Tweet 1：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 20:36:32.19 ID:0 テンション 「tension」は「緊張」の意味 気持ちが高まるという意味はない 2：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 20:38:04.76 ID:0 「テンションが上がる」って使うから 「テンション」＝「気持ちが高まる」という使い方はしてないだろ 4：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 20:38:59.82 ID:0 リフォーム 「reform」は「改革」の意味 家を改築するという意味はない これはどの住宅会社も使っているが酷い誤用 189：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 21:37:27.01 ID:0 >>4 正しくはrehouseだったっけ？ 8：名無し募集中。。。：201
エンジェル投資家 - Wikipedia
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Angel investor|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明が
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
俺がひたすらキャッチコピーの名作を挙げてくスレ：キニ速
