エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント32件
- 注目コメント
- 新着コメント
tsugo-tsugo
"物価が高くゴミゴミしてて天気が悪く"、勤勉であることを強いられ、それでも学問をする場を求めて頭脳が世界からやってくる。で、学校出ると多くの人がボストンから出て行く。修行の地なんだと思う。
rawpower521
『驚くことに、都市によってメッセージはぜんぜん違う』『都市から聞いたメッセージの全リストは以下の通りだ。 富、自分のスタイル、流行に敏感なこと、肉体美、名声、影響力、経済力、知性、社会階級、生活の質』
shadow-toon
"どんなに決意したところで、周りの人に影響されずにいるのは難しい。人が都市に期待されていることなら何でもやるというよりも,自分のしたことに周囲の人間が興味を示さないとがっかりしてしまう。"
okemos
翻訳ってやってみると結構難しいよね。Harvard and MIT are practically adjacent by West Coast standards のとこは、ハーバードとMITは西海岸の基準(感覚)で言えば隣接しているも同然だ、の訳の方がいいと思うよ。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック!
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
2011/06/13 リンク