「通じる英語」でいいんですよ - My Life After MIT Sloan

先日書いた「日本企業は「社内公用語＝英語」しないと世界でもう生き残れない－My Life in MIT Sloan」について。 私も完全に納得してこう書いてるわけではないが、ポジションを取った以上、主張は正しく理解されたいと思うので、書いてみる。 まず文中でも書いているように、「日本企業」といっても、日本市場だけでは食っていけないような産業や、日本人以外を積極的に採用しないと10年、20年後には困る産業における日本企業を対象に書いている。 これは大企業に限らず、中小企業でも当てはまるところは沢山あると思うが、全ての日本企業がそんな状況に直面している、とは全く思っていない。 ましてや「日本という国で英語を公用語化する」というのはまったく別の話だ。 しかし、それ以前に重大な誤解がある様子。コメント欄や下記のようなエントリを読んで思ったのだが、「社内で英語を公用語化する」ということ自体に誤解があ

[pmekyky385]

コメ欄がすごいことに…未読だけど。ご本人のまとめってあるのかな？

[omine3]

さらに副次的な効果として英米圏が本社、日本が支社の会社において日本から「お前ら日本人が理解できるレベルで書類を上げろよ」って文句が言える

[sarabanda]

「ちなみに『通じる英語』とは自分のイイタイコトを意思疎通でき、主張でき、反論できる英語。日常会話レベルの英語ではない。それは結構な英語力ではあるが、全くネイティブ並である必要は無い。」

[watarun7]

コメント欄が炎上してるが、基本的に俺は賛成だな。　「通じる英語」でいいんですよ - My Life in MIT Sloan

[holypp]

中身よりこっちに含蓄があるかと。＞私も完全に納得してこう書いてるわけではないが、ポジションを取った以上、主張は正しく理解されたいと思うので、書いてみる。

[HAGE]

単純に日本語圏だけじゃ喰っていけないから、英語圏にいく。

[tamekko]

こうした目標があるのであれば、同じようにそれに合わせて学校での英語の授業のスタンダードも決めてほしい。ネイティブ並みに発音きれいでなくても、しっかり語り合える語彙と文法は知っておきたい。

[fclout]

意思疎通がはかれればそれでいいと思う。ネイティブになりたいとかってのは自己満足じゃないか→「通じる英語」でいいんですよ - My Life in MIT Sloan:

[yoshi84]

Lilacさんの主張も元増田の主張も間違いとは思えないし、本質的に言って意図するところは同じだと思う。対象レベルが違うだけで。とにかく通じる英語の習得が重要なのは言うまでもない。

[root324ip]

メリットがあることは言うまでもない。問題はコストに見あうのかと思われていること（会議レベル習得に数千時間？）。なのでこういうすでに話せる人でなく「自分は話せないけど必要だ！」的論者が出てくることに期待

[t-murachi]

米欄の「元増田」に同意。感情のケアは超重要。 / 個人的には企業としての魅力を尖らせることの方が重要だと思ってるけどね。かつて Sony は英語ネイティブが必死で日本語を学びたいと思える企業だったのでは?

[fumokmm]

あとで読む。

[k-5t]

コメント欄がすごいことに。後でゆっくり読まない。

[tomute]

卵が先か鶏が先かだけど、日本語を話すことが出来ない従業員が多数を占めるようになれば、おのずと英語が社内公用語になるのかな〜。

[isrc]

必要な「社内公用語」のレベル／社内で頒布される公的な連絡や社内の公式な会議は基本的に全て英語／公式以外のミーティングで日本語が話せないメンバーが入ってきたら、すぐに英語に切り替えて議論を続ける

[and_hyphen]

英語って話せないひとのこころを惑わすよね。

[yandod]

的を射た分析。

[jt_noSke]

英語で通じるダジャレを作るのが難しい

[agrisearch]

『「通じる英語」でいいんですよ』だけでいい。

[aaaaaaaaaaa]

日本語ブログですら誤解だ、ってこんなに弁明してるのに、なんで英語なら通じるって思えちゃうのかな。結局ノンネイティブの言う「通じる英語」っていうのは「一方的に通じていると思い込んでいる英語」なんだよな。

[wanpac]

コメント欄読んでたら疲れた。後でゆっくり読もう

[mori99]

非ネイティブが優位にある場合のネイティブの戦略を聞いてみたいと思った。

[umiusi45]

各論賛成総論何言ってんの？

[kirishima2813]

元記事があまりにも「はてブ」で叩かれたので、ある意味「弁明」になっている。本来は日本人ビジネスマンに立ちはだかる「国際感覚」を磨けという意味で英語力を身につけよということを言いたかったのだろうか？

[dance777]

"日本語が話せないメンバーが入ってきたら、英語に切り替えて議論を続ける/英語の情報を苦なく自然に取り入れられるようになり、世界でどのような情報が流通しているかを把握しグローバルな視座を身につけていく"

[hart22]

ネタ

[georgew]

趣旨完全同意。そもそも道具なのだから用途に応じて様々なレベルが認められてよい。総じて日本人が英語ダメなのはあの種の完璧主義のせい。しかし相変わらず偏狭な脊髄拒否反応多くて苦笑。

[Layzie]

下手でも通じれば良いと思う。ノーベル賞のスピーチだってジャパニーズイングリッシュだったりするじゃん。その代わりちゃんと伝える能力の方が必要だと思う。これは日本語・英語変わらず。

[Okky]

しゃべれるようになりたいですね、まずは。

[hando]

英語で人を説得したり、楽しませるのに、ネイティブ並の英語力は全く必要ない。人にもよるが、大切なのは、話し方や熱意、ユーモアのセンス。（