火事場にガソリンをぶちまける閣僚 - Apeman’s diary

欧米メディアではとりあえず Die WELT が速報しているのを見つけました。 Japans Innenminister besucht am Neujahrstag umstrittenen Schrein "umstrittenen" というのは英語でいえば "controversial" にあたる単語です。

[Apeman]

セルクマ。

[Zephyrosianus]

この件に関して内政干渉と批判を無視する人は、海外の反日デモやソウルやアメリカの慰安婦関連のモニュメント、あるいはスミソニアン博物館のエノラゲイ展示に関して抗議した日本政府も批判してるんだよねー？

[EoH-GS]

もう火だるまですね。燃えてるの気づいてないだろうけど。

[dimitrygorodok]

「歴史は繰り返す。一度目は悲劇として、二度目は喜劇として。」と言われておりますが、本邦ではしょっぱい失敗作でありました…

[shidehira]

“もしかして日本語読めないんですか？「あの戦争は聖戦だった」とか寝言ほざいてる神社に参拝することが日本人の慰霊なんです。なんて主張する気ですか？”

[zu2]

“controversial”