日本エスペラント学会が想像以上にヨーロッパ中心主義を標榜している件について - Danas je lep dan.

以前エスペラントについてはエントリを書いたけれど*1，その時の見解を読むとなんか自分も色々甘っちょろいこと言ってんなあという気分になる。というかまあ，田中克彦のものすごいエスペラント推しの段階で推察しておくべき話ではあるのだが。 何が言いたいかというと，いやまさかここまで日本エスペラント学会とやらがヨーロッパ中心主義者どもの集まりだとは思ってなかったからおじさん驚いちゃったよ，という話である。 日本エスペラント学会は次のように書いている。エスペラント（Esperanto）は中立公平で学びやすい国際共通語です。エスペラントとは？ だがしかしこれは嘘である。なぜなら彼らはこうも言うからだ。ただ、語彙については、エスペラントは、たしかに「ヨーロッパ語」です。というのは、基礎となる語根のほとんどすべてが、ラテン系を中心にヨーロッパの主要言語に由来しているからです。これは、創始者ザメンホフが「共通語

[soylent_green]

事実上敗北している思想に対してそこまで怒らなくてもいいんじゃないかなと思ったり。

[enemyoffreedom]

素人目に見ても印欧語に偏っているエスペラント語をそれでも中立とみなすべきか自称中立とみなすべきか問題、か。あるいは、あからさまな偏りよりは自称中立の方がマシだよねというバランス感覚的リアリズムの問題か

[susahadeth52623]

クリンゴン語を世界共通語に！シェークスピアはクリンゴン語で読むのが一番らしいし。カプラ！

[JuliusCaesar]

エスペラントはインド・ヨーロッパ語族の中の無国籍語としては優れていると思うので、世界共通の無国籍語を目指す途中の実験と見るべきではないか。

[masatoi]

慣習から来る英語の不規則性が非ネイティブに対する障壁になるから不平等が生じている。人工言語の意義は規則的で学習しやすいことにある。中立性はその結果ついてくるおまけであって目的じゃないよね。

[mujin]

これはちょっと違和感あるなあ。欧州中心主義は日本だけじゃないの？あと英語と仏語という対案が欧州なのがちょっと…。エスペラントの意義（中立性の保証）は誰にとっても母語でないことなのに。

[hharunaga]

柳田國男や宮沢賢治はどう考えてたのかな。

[HitTheSupportersBull]

文字・音声・点字などなど科学的に判別しやすくできる限り簡素でできるだけ多くの人が使える物って作れそうだけどなぁ。どこかの文化に似ているものにはなるだろうけど。

[dlit]

コメント欄も。/うまく良い言語ができたとしても広く使われるようになったらそのうち勝手に複雑化してってクレオールになっちゃう（＝母語話者が生まれる）気もするしなあ。

[wbbrz]

わりと同意する。エスペラントはちょっと興味あったけど、ある程度調べた結果思想そのものが矛盾を含むと感じ、「みんなで簡単な英語喋ればいいじゃん」という結論に。

[estragon]

エスペラント語の現在は、趣味の人工言語で、中立公平だとは思ってないだろうし、実用に供するつもりなど毛頭ないのではないの。本文中にもあるけど、クリンゴン語やトールキンのエルフ語と同じようなものだよね

[tkysktmt]

マシン語を採用しよう

[elm200]

そのとおりだけど、別に怒る必要もないような…。英語が人類の歴史上最後のリンガフランカになりそうだけどね。

[lotus3000]

あくまで中立を目指す橋渡し言語だしなあ。俺はエスペラント好きだけど簡易印欧語でそのモデルとして研究するのに意義があると思ってる。

[henkyodthp]

大本教の出口王仁太郎はエスペラント語を推していたな｡違和感かあった｡

[DG-Law]

コメント欄まで読んだ上で，Mukkeさんに完全に同意だわ。それなら，少なくとも現状は，文化的覇権とその問題点を認めた上で，英語が世界的リンガ・フランカでかまわないと思う。

[nagaichi]

漢字帝国主義者な俺がどうこういう資格はないけど、人工言語が生活言語に勝利するには人類はまだ幼すぎるようだ。

[nakakzs]

このエントリー見て一番に思ったことは、星界シリーズの最新刊一体いつ出るんだということだ。ハンターハンター程度で騒ぎになるようじゃまだ甘い。

[yoko-hirom]

プログラミング言語は，たくさん生まれて，それなりに使われているようだ。人間用の人工言語は，あまり生まれず広まらない。なんでだろ。

[ortica]

[h:keyword:エスペラント]

[taskapremium]

まあ、エスペラント語は英語帝国主義よりマシ程度の話ではある。

[mobanama]

"21世紀の現在になってもなお「中立」などという幻想に固執し，みずからの学ぶ実質的には大きなヨーロッパ中心主義的偏りを内包した言語を「共通語」などと厚かましくも僭称するエスペランティストども"げに

[T-3don]

そう言えば、アジモフ博士が全ての人間は母国語の他に英語を学ぶべきだとゆってたな。理由は「科学論文の多くが英語で書かれている」から。