英連邦では王室の人間の名前をペットによくつける - 火薬と鋼

高崎山自然動物園の赤ちゃんのサルに英王室の王女にちなむ「シャーロット」と名付けたところ、抗議が殺到したという報道があった。 http://www.asahi.com/articles/ASH573D6DH57TPJB001.html http://www.47news.jp/FN/201505/FN2015050701001809.html この件、BBCを始めとして海外でも報道されているが、イギリスでの反応は特に否定的というわけではない。 （海外のWeb配信記事でのコメントを見ると否定的な反応もあるが比率は分からない） そこで王室の人間の名前を動物につける例について調べてみたところ、イギリス連邦の国々では王室の赤ちゃんの名前をペットにつける例は多いようだ。 まずはイギリスの例。 2014年の犬・猫の名前の人気ランキングによるとジョージ王子にちなんでジョージとつけた件数が急増したという。

[pribetch]

これがライオンやユニコーンの赤ちゃんだったらまったく何も問題なかったんだろうなあ。

[kaos2009]

日本だとまず皇室と同じ名前は人間につけるのも不敬という保守的な考え方があるし。

[cham_a]

そういや先日放送されたチェスター動物園創設時のドラマでは猿に死んだ夫の名前を付けようとする上流婦人が出てきてた（ギャグ扱いだったが）

[Arturo_Ui]

昭和の前半は、出生届で子の名前に「仁」が使われていると「不敬である」と窓口で説教を食らったものだ、という話は何度か耳にしたことがあるけども。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[neco22b]

ちょっと、状況が違うけど、フランスで犬の名前が問題になった例　http://www.afpbb.com/articles/-/3025128　『犬の名前「イトラー」に町長が拒絶反応、その理由は フランス』 / 結局どの場合に問題になるかはその国による。

[omi_k]

ニホンザルに命名した先行事例を出してこないとあまり意味はないような気はする　/　http://mahale.main.jp/chimp/old_chimp.html　ここにあるような、チンパンジーのチャールズくんのような例があればいいのだけれど

[lastline]

ジョージもシャーロットも一般的な名前で、英国王室に特有の名前ではないからねぇ

[houyhnhm]

一番の理由は、動物に対する意識の差だと思いますよ。

[c_shiika]

猿にライバルの名前をつけて虐待するってのは、映画とかで悪役の海賊なんかがやってるから、それを連想した人がいたのかもなとは思う。

[o9875]

そういえば関係ないけれど上野に来たゾウのインディラってネルー（ネール）の娘の名前でしたねえ。っていうか関係ないけれどネールがネルーになった経緯が気になる。

[white_rose]

文化の違いに加えて名前のバリエーションの違いもありそう。

[misomico]

日本は船にも人の名前つけない。アドミラルトーゴーとかかっこいいのに。/名古屋の鯱バスは信長号とかある

[north_korea]

失礼とか言ってる奴は猿を見下しすぎじゃないのか。

[sona-zip]

もう ますだ 君でいいよ

[type-100]

王の象徴を臣下は使ってはならないという文化は古今東西ある気がするが、どこらへんで差が生じたのかな?　帝政時代の教育か、はたまた東洋の歴史的なものなのか

[lli]

ガーディアンのサイトに安倍とつければいいんじゃね、とコメントがあったがそれはそれで英王室に失礼と思うなど。

[raf00]

基本的には「あやかる」もので、その名前をつけるというのは敬意があるものなぁ。

[blueboy]

名前の種類が少ないので、「XXの名前」というふうに特定の結びつきがない。例。「シャーロット」は、この王女の（固有の）名前ではない。シャーロットさんは何百万～何千万人もいる。「王室の人間の名前」ではない。

[ocura]

普遍的な名前だから付けやすそうだし

[tetzl]

「2014年の犬・猫の名前の人気ランキングによるとジョージ王子にちなんでジョージとつけた件数が急増したという」そこでおさるのジョージが生きてきますな｜最後のイリエワニ、贈り物としては厄介すぎんだろ…

[auient]

文化の違いだなあ。

[migrant777]

抗議してる人は猿を見下しすぎ。