ダナ・ボイドの主張：Google+やFacebookの実名ポリシーは権力の濫用だ - YAMDAS現更新履歴

danah boyd | apophenia - “Real Names” Policies Are an Abuse of Power Google+ の実名ポリシー（とその後の迷走）や、Facebook のランディ・ザッカーバーグ（彼女は Facebook を離れているが）の「インターネットの匿名性は無くすべき」という発言が話題になっているが、ソーシャルネットワークの研究者である danah boyd が、Google+ や Facebook のポリシーを真っ向から批判している。 実は彼女の文章を週末に翻訳して公開しようと思ったのだが、以前は CC BY ライセンスだった彼女のブログがいつの間にか All Rights Reserved に変わっており、翻訳意欲が萎えてしまったのでここでは内容紹介にとどめる。 今回の実名ポリシー問題は Twitter の #nymwars ハッシュタグ

[R30]

匿名と偽名（pseudonymity）と実名論。基本的に@lilacさんが昨年に言ってたことhttp://ow.ly/5X9qk と趣旨は同じ。日本だと社会的地位だけだが、米国ではここに人種も絡む

[rAdio]

『Google+やFacebookの実名ポリシーは権力の濫用だ』『社会の中心から外れた（marginalized）人たちにとって実名ポリシーは力を与える（empowering）ものではない』…実名利用を推進する勢力というのは、「持てる者」だ。

[asakura-t]

昔からひたすら繰り返されてる話。／そろそろ「渾名」は複数持てる話と、そのメリット・デメリットの話が出てくるかと思ってるんだけど、米国ではまだなのかな。／それとは別に「無名」の必要性とかも。

[himagine_no9]

名乗り方は本人が決めるべきだと思うし、正直GoogleやFacebookの押しつけ的なシステム作りはウザくて仕方ない。

[kenjiro_n]

社会的弱者ほど非実名で活動する傾向があるという傾向があるという話。

[Mikagura]

"社会の中心から外れた（marginalized）人たちにとって実名ポリシーは力を与える（empowering）ものではない” 「強者の理論」としての実名主義。

[geekpage]

非常に面白い記事です。p.s.ご紹介ありがとうございます。

[teppeis]

"LBGT など社会的マイノリティであったり、暴力や嫌がらせの被害者や活動家といった攻撃を受けやすい社会の中心から外れた（marginalized）人たちにとって実名ポリシーは力を与える（empowering）ものではない" Pseudonymity

[ishikawa-kz]

重要「この文章で danah boyd が問題とし、擁護しているのはハンドルの使用（Pseudonymity）であって匿名性（Anonymity）でない」

[mohri]

ここのところ「Pseudonymity」がアツいな。発音はスードニミティかな。訳は「擬名性」になるのかなあ？

[Swishwood]

Pseudonymねえ。「号」と言い換えれば判りやすいかな。「わたしはわたしが誰であるか、わたしが許した者以外に知る権利を与えるつもりはない」

[oakcape]

ダナ・ボイドの主張：Google+やFacebookの実名ポリシーは権力の濫用だ

[kisato_mii]

学校の変な校則問題にしか思えないけどこれが元で結局同じSNS内で無くてもいい分裂があるのよねぇ

[hengsu]

"「実名」ポリシーを当然のものと押し付けている層（多くは privileged な白人アメリカ人。ランディ・ザッカーバーグはその一例）は、実名を使うことで不利益を被ったことがほとんどなかったからだと boyd は説いている。"

[electrica666]

FBやG+が実名ポリシーに拘るのは「実名と紐付いた関係性情報」が広告ビジネスにおいて大変有用なものであり、またFBtoG+の存在意義がそこにあるからだろう。彼らはこれを簡単に諦めるようなことはしない。

[Nachbar]

Facebookの非実名ユーザー率ってどれくらいいるんだろ

[okbc99]

"白人の10代と比べ、有色人種の10代のほうがハンドル使用率は極端に高い"

[mame-tanuki]

匿名性（Anonymity）だけでなくハンドル使用（Pseudonymity）も許容しない絶対実名主義は、やはり強者の論理なのだなぁ

[gikazigo]

ダナ・ボイドの主張：Google+やFacebookの実名ポリシーは権力の濫用だ - YAMDAS現更新履歴

[worris]

「世界中どこでも通じる context なんてものはないし、実名を使うことで安全でなくなる人がいることへの想像力をもてないのは恐ろしいことである。」

[yukatti]

"「実名」ポリシーを当然のものと押し付けている層（多くは privileged な白人アメリカ人。ランディ・ザッカーバーグはその一例）は、実名を使うことで不利益を被ったことがほとんどなかったからだと boyd は説いている"