Googleすげえｗｗｗｗ :F速VIP(･ω･)y-～

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:08:19.95 ID:mk5/8MjA0 開催が２００９年になる 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:09:03.53 ID:/a5vkso80 施設が崩壊する 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:10:55.84 ID:9eSiHlb40 マジで大失敗してくれ 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:11:08.42 ID:kZRlnE7z0 優勝者が金メダル噛んだら鉛中毒で死ぬ 6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:11:23.95 ID:M4ep1uEEO マラソン中にスモッグ

[aoskykb]

踊る大捜査線

[kokogiko]

まごころを君に

[Lycoris_i]

なかなか面白かったｗ

[webmarksjp]

translation

[MayBowJing]

[system:unfiled]

[fieldragon]

Googleの遊び心がいいね

[itacchi]

ジョジョ吹いた / 翻訳改善で改善されるのかな

[masayakato]

ためしてみたい(固有名詞をどんどん登録してるっぽいね)

[naskin]

史上最大の作戦とか2001年宇宙の旅は原題になった。有名な映画等々はちゃんと翻訳されるみたい。

[yomiusi]

1948年12月13日-は、アメリカ国防総省の軍事顧問！

[lastline]

東方不敗とＪＯＪＯ吹いたｗ

[hirata_yasuyuki]

固有名詞辞書が変な方向に充実しすぎ。

[kathew]

幅広すぎ吹いたｗｗｗｗ

[candykancan]

「ジョジョの奇妙な冒険」etc】中の人遊びすぎですね。

[t01020ty]

google translateがすごい件

[AmaiSaeta]

>>17

[halca-kaukana]

爆笑したwwwさすが世界のGoogle。グーグルは何でも知っている。/｢はやぶさ｣と｢ハヤブサ｣でちゃんと違いが出た。｢きぼう｣もしっかり翻訳されてた。

[tk18]

●

[myrmecoleon]

「ジョジョの奇妙な冒険」「東方不敗」「剛田武」この三つだけはありえんｗ／見つけたw　「仮面ライダー響鬼」→「Takeshi」（注：猛士（タケシ）は作中の味方側組織の名称）

[mock_frog]

Googleセンセイは映画のタイトルもちゃんと訳してくれるらしい。ちょっとした遊び心も。いいねー

[iwamototuka]

URYYYワラタｗｗｗ

[loca1982]

Google翻訳の不思議

[masa038]

意外な感動があるｗｗｗ

[adsty]

「Google翻訳」の統計解析翻訳が熱い。「日本語→英語」でいろいろ試しちゃえ。

[lre]

なんという翻訳の改善・・・。

[Lhankor_Mhy]

「煙が目にしみる」×「朝日のようにさわやかに」×「チキチキバンバン」×「君の瞳に恋してる」×「素敵なサムバディ」×「恋はメキメキ」×←音楽は苦手？　「シュミレーション」○←へえ。

[takeishi]

やっぱり固有名詞の辞書は持ってるんだと思うが／辞書生成の方法が問題だ。

[june29]

ジョジョやべえwwwww

[cazmori]

オタカルチャーは完璧に訳すのに「ディルアングレイ」が「Dir en gray」になる悲しさ。正しいスペルで入れてもgr"a"yになるんだけど……

[PultraMan]

2004年ぐらいまでの作品なら結構いけるな