「そっくりだ！」「逆だ！」 - jun-jun1965の日記

http://www.vernix.org/marcel/people/ 某若者が、長塚京三を知らないというので、たまたま「週刊朝日」の裏面に写真があったので見せたら「長塚圭史に似てる」、ってそれは逆だ！ と言って思い出したのが、浅田彰と柄谷行人が「ベルリン・天使の詩」を観て「ピーター・フォークはジャック・デリダにそっくりだ！」と言った話だが、それも一般庶民からすれば、逆だ！ さらに言うと、ジュリア・クリステヴァはベナジル・ブットにそっくりだ。小山エミはアンドレア・ドウォーキンにそっくり？ さらにその某若者が「砂の器」のあらすじを話すのを聞いたら、何か似てはいるが違う。テレビドラマの、ハンセン氏病の箇所を隠蔽したやつだった。しかしあれはハンセン氏病が出てくるからいいのであって、それがなかったら、どうってことのない話になってしまうのではないか。ああ、若者たちは、父親が三十人を虐殺したとかいう

[hmmm]

"ジュリア・クリステヴァはベナジル・ブットにそっくりだ。小山エミはアンドレア・ドウォーキンにそっくり？" "いいぞチャべスがんばれ。21世紀にもなって国王が国際会議に出てくるような前近代国家に負けるな。"

[DrMarks]

やや、植芝盛平（Morihei Ueshiba）翁がいるぞ。そういえば、この人って日本語版WPより英語版のほうがはるかに詳しいんだよね。日本人は知らないが世界は知っている。Cheat Sheet というから大橋英文学史のカンペかと思った。