アメリカ人「イギリスで暮らしてみたけど、こんなところが気になる…」実際に戸惑った14のこと : らばQ

アメリカ人「イギリスで暮らしてみたけど、こんなところが気になる…」実際に戸惑った14のこと 日本からみると、アメリカとイギリスは同じ英語を話す国として、似たようなものだと認識しがちです。 しかしながら、歴史も大陸も異なる国同士。やはり、それぞれから見ると違いは大きいようです。 ロンドンで暮らすアメリカ出身者が、「イギリスで、こういうところが気になる……」と、戸惑った点をまとめていました。 1. お金のサイズ ドル紙幣が小さいとも言うけど、ポンド紙幣はひとまわり大きいので、アメリカの財布に入れるとこうなるんだ。 （ちなみに硬貨も厚く、日本から持っていった貯金箱に1ポンドコインが入らなかったことがあります） 2. 電圧 どうしてこんなに電圧が高いんだ。シェイバーを充電したいだけなのに。 （イギリスの電圧は230-240V、北米120V、日本100V。イギリスではポットのお湯もすぐに沸きます）

[KariumNitrate]

『タクシーの運転手／礼儀正しすぎる、どうして狂ったような運転をしていないんだ。』 なんでそこに期待してるんだよ。

[Harnoncourt]

いろんな国にいくとわかるけど、電圧よりコンセント形状の違いの方が影響がでかいです。

[ChaiVor]

なんで12/02/13じゃなくて02/12/13なんだってのも追加で。

[big_song_bird]

建物の１階のことを、アメリカ英語では１ｓｔ Ｆｌｏｏｒ、イギリス英語ではＧｒｏｕｎｄ Ｆｌｏｏｒ。だから建物の階数を指定して待ち合わせする時は注意。

[b4takashi]

"水とお湯が別々の蛇口" べつのサイトでイギリス人が「うちの国バカなんじゃねーの」って嘆いていましたね

[sakuragaoka99]

イギリスでもチップいるよ。

[spacefrontier]

気にする内容がちっさ過ぎる(笑) / 電圧は、UL受検などでは大体90V(100V-10%)-264V(240V+10%)で測定します。(100V系,200V系両対応品) 輸出仕様だったら240Vは全然OK。うちは社内規定で85V-276Vで安全確認。

[ktasaka]

むしろ日本とブリテンが似すぎている（違

[uturi]

クレイジータクシー面白いよね。／金のサイズとか蛇口とか、細かいところだけど日常的に使うから気になるんだろうなぁ。

[nanoha3]

バーガーキングでセット食べたら6.5ポンドだった。当時GBP=240円だったので、考えるのをやめた。

[kana321]

電圧が違うのは不便そうだね

[norixto]

イギリス人も無意識に行列形成するよね

[slimbody20]

言葉が通じるのに！って思うんだろうね。

[akillertwit]

アメリカ人「イギリスで暮らしてみたけど、こんなところが気になる…」実際に戸惑った14のこと:らばQ - はてなブックマーク - 新着エントリー

[SasakiTakahiro]

「Google.comではなく、Googl.co.ukで検索しますか？」やめてくれ。

[Sediment]

外人はみんなカード好きじゃないのか

[agathon]

合わせて読････みたくない ⇒ http://p.tl/mHUv “イギリス人「人種ランキング作ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」　さて、気になるジャップの順位は……？”

[sutannex]

同じ言語で白人が主な国家だから小さな事が大きな驚きに繋がるんだろうね。日本人は日本以外は日本語通じないとか文化違うってわかってて海外行くもんな。

[ahmok]

英米でもこんなに差があるのかあ。

[shota-m]

わかるわーわかるわー

[egamiday2009]

　豆腐？

[Nkzn]

ポンドこわい

[PopStar]

アメ公は自分が世界標準だと思ってるから、ムカつく。因みに、日本でガスが普及してない時代からイギリス人はお湯を使ってたけど、そこで進歩をやめた模様。

[booobooo]

ポンドは金銭感覚が狂う。まじで

[nomutetsu]

へー、こんな違いごあるんですね

[hira-sep-7th]

RT アメリカ人「イギリスで暮らしてみたけど、こんなところが気になる…」実際に戸惑った14のこと : らばQ

[humiroku]

英国の鉄道は駅ホーム以外もバラバラらしく、日本の会社が英国向け電車作るのに調べ回ったそうな

[luccafort]

「礼儀正しすぎる、どうして狂ったような運転をしていないんだ。」ワロタｗｗｗこれはイギリスが正しいｗ

[tomymot]

Five Guysってイギリスにもあるのか！並ぶほどじゃないが、チェーン店としてはかなり美味いバーガー屋

[u-chan]

イギリスの電圧は230-240V--だから音楽の場合、アンプにパワーがあっていい音が出るという。

[maturi]

消費税（）”ブリトーとドリンクで9ポンドか、それほど悪くないな……待てよ。え？　15ドル？　オレ今ランチに15ドルも払ったの？ （9ポンド＝15ドル＝約1500円）”

[neo2184]

物価はどこの国行っても感じそうだ