アメリカ人「ちょっと待ってくれ！日本ではクリスマスにケンタッキー・フライドチキンを食べてるのか!?」 : らばQ

アメリカ人「ちょっと待ってくれ！日本ではクリスマスにケンタッキー・フライドチキンを食べてるのか!?」 日本でも年末の風物詩であり、ビッグイベントとなっているクリスマス。 しかしながら大半がキリスト教徒ではないこともあり、本場の人々から見ると、過ごし方や意味合いには大きなギャップを感じるようです。 欧米人たちが「日本ではクリスマスに、ケンタッキー・フライドチキンを食べているのか!!」と驚いていました。 日本のクリスマスディナーでは、チキンにクリスマス・ケーキという組み合わせがポピュラーですが、欧米では全く異なります。 ヨーロッパでは七面鳥の丸焼きが多く、アメリカでもローストポークなどのごちそうを食べます。 また、イギリスではクリスマスケーキではなく、「クリスマスプディング」がデザートとして出されます。 さて、海外掲示板では「いったいどこで七面鳥がチキンにすり替わったんだ？」と、疑問の声が多く

[buhikun]

「日本でクリスマスが盛んになったのは90年代、KFCの仕掛け」←ダウト。50～60年代の方が夜の街では盛んだった。「サザエさん」の単行本読んで出直して来い(怒)

[megazalrock]

ちょっと待ってくれ！米国では日常的にケンタッキー・フライドチキンを食べてるのか！？／このネタ何週目だよ

[spook7]

七面鳥も大きくくくればチキンだと思ってた。

[shifting]

キリスト「アメリカ人は、俺の誕生日に七面鳥を食べるのか！？」

[trashtoy]

“お頭つきの祝い鯛が、サンマに変わっていた”と言われると分かりやすい

[SndOp]

日本では文化のある鳥だからな。日本人が鶏を勇気のある動物（1万円札の木鶏等）として信仰していたりなどアメリカ人が単に安い肉と考えるのとはまったく違う。

[cutplaza]

日本では兼ターキーとして、馴染みのあるチキン食べてるのは仕方ないンだよ。ターキーはパサパサしてるイメージしかない。

[sunakake99]

カーネルのメガネには度が入っている‥

[ninosan]

7ヶ月前のエントリーをこのタイミングで持ってくる浅はかさよ。つまらん、実につまらん。

[itochan]

＞「カーネルサンダースはサンタに似てる」と言い出した。誰がマーケティングをしたのか知らないが、賞賛に値する。

[nkawai]

最後の例えが秀逸すぎる！ 確かに鯛が秋刀魚になっていたら絶望するわｗ

[orzie]

《日本にしばらく住んでいたから言うけれど、日本のKFCはこっちのKFCとずいぶん違う。かなり良い。説明するのが難しいけど、かなりカリカリしていて脂っぽくない。骨もなければ野菜もある。》

[momizikeiko]

肉なんて大量に食べるものじゃないから、鳥の脚を丸かじりするのですら奇異だったんだよ。

[oldriver]

「カーネルサンダースはサンタに似てる」

[KamPinTang]

"とは言え欧米人にとっては伝統ある重要な行事ですから、ショック度でいうと「お頭つきの祝い鯛が、サンマに変わっていた……」と言ったレベルではあるようです。 "

[murasuke]

ほんとそう。 ヒバチスタイル笑っている場合じゃない。

[ka_ko_com]

クリスマスにチキンを食べるのは変なのか。フツーは七面鳥? …… アメリカ人「ちょっと待ってくれ！日本ではクリスマスにケンタッキー・フライドチキンを食べてるのか!」らばQ

[limeclimb]

「米国では聖なる夜だが、なんと日本は性なる夜に翻訳エラーされてるらしいぞ！」「おいおい、それはある意味正しいんだよ。日本人は仕事が性確だからな！」「HAHAHAー！」

[sakuragaoka99]

七面鳥の農場したら儲かるに目からウロコ。でもあれパサパサしてそんなに美味いものでもないんだなあ。

[NAT]

七面鳥も鶏肉もどちらも鳥肉だし、大した違いじゃないと思ってしまうのだけど、アメリカ人にとっては大違いなのかな。

[kana321]

間違ってアメリカの伝統が伝わったんだよ

[AmaiSaeta]

日本はキリスト教国じゃないし七面鳥に馴染みないし逆に鶏は馴染み深いからね。 | 確かにKFCのマーケティングは凄いと思う。 | "「お頭つきの祝い鯛が、サンマに変わっていた……」"の例えは面白かった。

[ustar]

名古屋だと山ちゃんか風来坊だと思うんです知らないけど

[rag_en]

「七面鳥ですって！？冗談じゃないわ！！」

[kmagami]

ハレの席で尾頭付き鯛が秋刀魚に変わっていたってのは解り易い。

[Jetverse]

アメリカのフライドチキンって低所得者の食べ物だよね

[YukeSkywalker]

文化の伝搬ってそんなもんや。/元々クリスマスの風習が無いからね。仕方ないね。

[u-li]

仕方ないだろ日本の食卓は狭いんだよ…

[tobiaki]

スレの内容はいまさらなネタだけど、これは言い得て妙じゃないかとおもた。“「お頭つきの祝い鯛が、サンマに変わっていた……」と言ったレベル”

[renu]

正月のおせちとお餅が真の料理イベントなのだからまあいいじゃないか

[adliblogger]

毎年恒例のネタ

[KariumNitrate]

『日本のKFCはこっちのKFCとずいぶん違う。かなり良い。～脂っぽくない。骨もなければ野菜もある。日本のならクリスマスに食べてもいい』 そっちのKFCに何があるのか気になるけど知らない方がいい気もする。

[olivechan]

もはや、これは日本独自の文化では？

[neogratche]

そもそも日本じゃ七面鳥はレア食材だから・・・

[h_hikota]

七面鳥って日本人の口には合わんのじゃないか。

[big_song_bird]

若干日本人差別が混ざってるところが、さすがはＷＡＳＰらしい。

[napsucks]

スパムを喜んで食う黒んぼを見下し、味の素にぞっこんのアジア土人を味覚音痴と軽蔑する日本人がケンチキでアメ公から笑われる構図。

[kj_hashi]

あれ？日本だけなの？？