『ドナルド』じゃないの？マクドナルドの看板キャラクターのうわさとは - macaroni

『ドナルド』じゃないの？マクドナルドの看板キャラクターのうわさとは 世界中から親しまれているマクドナルドの看板キャラクター『ドナルド』。しかし、そんな彼の名前が「ドナルド」ではないという衝撃的なうわさが……。いったい彼はなんという名前なのでしょうか。うわさに迫っていきます！

[fusanosuke_n]

何が間違えていたのやら。日本マクドナルドのマスコットキャラクターはドナルド・マクドナルドだろ。Logicoolのマウスを捕まえてLogitecだろ？とか言わないし

[Bantoya_Banto]

ロナルド→ドナルドもマッダーナルズ→マクドナルドも藤田田の指示らしいから「間違い」とは違う

[ytkmi]

いや、間違えてなかったって話じゃん。タイトルと本文の結論が真逆ってどうなんだ。

[sato0427]

それいったらあんた、ミッキーは各国で呼び名違うし。

[yazuka08]

名前を間違えていたのではなく、日本向けに名前を変えたが正しい。

[choumi]

あからさまにネットからテキトーに拾ってきました、みたいな写真がすごいな

[TakamoriTarou]

日本人だけ？　Wikipediaから引くと、各国で呼び名結構かえてるようなんだけど。たとえば中国では「麥當勞叔叔」だそう。アメリカ文化を輸出すると同時に、ローカライズするのがあの会社の成功要因だよ。

[richest21]

そんなことより、ハンバーグラーやビッグマックポリスはどこに…おっと、誰か来たようだ…

[ikd18]

キオスクがキヨスクなのと一緒？／コンピュータじゃなくてカンピューラァなんですね、わかります

[monochrome_K2]

これはキャラクターだけじゃない。略称もマクドが正しい！！！

[isano]

発音のしやすさの問題なのか

[ymn]

疑問に思わないのは「ドナルド」という名前で浸透しすぎているからなんだろう。ロックマンも海外ではメガマンだし変更せざるを得ないこともあるのよね。

[kohjiyasui]

こいつは衝撃の事実でした。 でもまぁ、どっちでもえぇかな。

[sonicdrum]

【マクドナルド】日本人だけが知らない事実… 彼の名前は『ドナルド』ではない

[hhungry]

そんなサッカー選手みたいな名前いややわ

[Dai44]

間違えてたんじゃないだろ！藤田田の霊に呪われるぞ！

[tenebi23]

cmでドナルドの秘密っていってたやん

[tsunehiroilers5150]

どうでもいいけど、深夜酔っ払って店頭のベンチに座っているこいつにばったり遭遇すると、酔いが完全に醒めるくらいびっくりする。そんなときはロナウドたろうがドナルドだろうがどっちでもいいよね。

[aului]

「トリビアの泉」でやってたじゃんって通じる人はもう、おじさんの部類なのか…

[toaruR]

なん……だと……だと!?

[fujioka223]

今さら感すごいな。この人構成作家なんだよね？ぼくは構成作家じゃなくてDだけど俺のほうがいい台本書く自身あるわ

[nminm]

トリビアの泉でやってましたなあ。懐かしい。

[augsUK]

各国のキャプテン翼の主人公の名前みたいなものかな(あれは自国民名にしてるんだっけ？)

[iww]

海外版だとベガとバイソンとバルログは名前入れ替わってるんだぜ～知らなかっただろ～ みたいな話

[deep_one]

Mcドナルドというのは「ドナルドの子孫」という意味なので、アレは始祖かと思っていた（笑）

[cvshin]

日本では「ドナルド」が正式です。間違ってるのはこの記事のタイトルｗ | 日本人だけが間違えていた！マックの彼の名前は『ドナルド』ではない？！ - macaroni [マカロニ]

[aardvark69]

マンコビッチ→マニー的なものではなくオーテンジオ→王天上的な。

[yoiIT]

（誤）日本人だけが間違えていた→（正）日本だけ違かった

[north_korea]

トリビアの泉でやってたな

[ChieOsanai]

ただのローカライズなんだよなぁ

[filinion]

海外で名前が変わるってよくある話では。ポケモンとか相当名前変わってるし（フシギダネ→ブルバサウル）、「ポケットモンスター」自体卑猥なスラングだというので英語圏では「ポケモン」が正式名称になってるし…。

[electromancer]

間違えてたっていうよりローカライズしただけなんじゃ

[gazi4]

「真っ白いデザインに記事下に長方形のシェアボタン」を排除するフィルターってないのかな？

[mag-x]

「英語じゃマクドナルドが通じないんだぜ（ドヤ）」的なイライラを感じる記事ですな（笑）。