フォントは自由に変えられる。だから絵文字で何かを伝えるのはナンセンス。そんなことも分からなかったのか、Googleよ。

Unicodeに絵文字が多数追加されたことは、以前から批判していたのだが、やはりというか何と言うか、しょっぱい問題が起こりつつある。 macOS SierraやiOS 10でピストル絵文字🔫が水鉄砲に変わることで起こる問題。 | AAPL Ch. 絵文字はフォント次第で形が変わる。故にフォントが変わればニュアンスも変わる。自分と相手、あるいは今使っている機種と将来使う機種が同じフォントを使っているとは限らない。だからフォントを変更することで様々な問題が起きるわけである。 根本的な問題＝性質が異なるものを混ぜてしまった文字と絵は本質的に性質が違う。 文字はその見た目ではなく、文字を組み合わせた単語、単語を並べた文章によって意味を持つ。フォントが違っても、見た目の違いはあれど、文章そのものの意味は変わらない。どのようなフォントで読んでも意味は通じるのである。 ところが、絵文字はそうは行かない

[greencoffeemaker]

Unicodeの絵文字を追加したときに「〜という印象を与える絵」と規定する必要があったのだと解釈した。その意味でAppleが銃の絵文字を水鉄砲を連想する絵にしてしまったのはメッセージの是非は別に実装ミスであると思う。

[rgfx]

Googleのせいなの？むしろUnicode標準化団体が、手前の仕事を増やして存在意義をアピールしたいがために、絵文字に手を出すことを決定したと思ってたんだけど。Googleは三キャリのクソを片付けた方でしょ。

[ysync]

（日本では）その前段階でキャリアが好き勝手やって豆腐が溢れてただけになんともなぁ。

[naoya2k]

以前のwave dash(U+301C)問題に比べれば大したことないよ。iOS 10でピストルが変わったことを問題にするならニンマリ顔の問題が解決されてることを言ってないのはなんかフェアじゃない感じだよ。

[gazi4]

あ、うん、ガラケーで絵文字のやりとりしたことないんだね……で終了

[hush_puppy]

次の文字コードは、きっとうまくやってくれるでしょう。

[hnw]

Unicode普及前の日本の漢字と簡体字と繁体字全部違うけどどうすんの的な議論に近い印象。ブレ幅が大きすぎて実用上困るなら異体字や合字でカバー、別の字だと判明したら別コード割り当て、という方向性では。

[NOV1975]

でもこの部分だけを切り取って突き詰めて考えると何故文字は画像じゃないのかという問題に行き着く気もするけど。

[jgoamakf]

id:rgfx http://japan.cnet.com/sp/column_emojipandora/ によると、発端はGmailのようです。

[netcraft3]

ガラケー時代の絵文字は酷かった。各キャリア毎に絵文字の互換性に乏しくて（特に拡張絵文字）絵文字変換テーブルを作っていた。本当は絵文字を排除したかったけど、「絵文字はモバイルの華」と言われて頑張った。

[igrep]

概ね同意なんですが、音符がうんこに変わっちゃう頃に比べれば、標準化した分ちゃんとメンテされるでしょうし、使う人が厳格に細部にこだわらなければ、大体でなんとかなる問題なんじゃないっすかね

[masa8aurum]

Unicodeに絵文字が多数追加されたことへの批判

[masutaka26]

文字コードは史上最高のバッドノウハウなのに、絵文字が入って完全なカオスが出来上がった気が

[rryu]

問題はそういう性質のものなのに字形にものすごい揺れがあるというところだと思う。もうちょっと統一できないものなのだろうか。

[houyhnhm]

その他の記号と大差ない。文字は意味一対一ではないし、そんな言語の方が稀。

[Windfola]

主旨はわかるけど、形や色の重要性については程度問題なので「本質的に性質が違う」というと漢字クラスタ・フォントクラスタから山ほど異論が出そう。

[ad2217]

JIS に罫線を入れたのが間違い。-> Unicodeに罫線が入る。-> 絵文字が入る

[ktakeda47]

表音文字な人たちの表意文字な人たちへの羨望から混ぜちゃったんだったりして

[hiroomi]

“macOS SierraやiOS 10でピストル絵文字🔫が水鉄砲に変わることで起こる問題。 | AAPL Ch.”

[howdy39]

ネイティブアプリでもiosだと見れるけどandroidだと見れなかったりするねぇ

[mandel59]

定期的にこの話題蒸し返せる

[TakamoriTarou]

やるんならもっとキッチリ絵文字の仕様を厳格にするべきだったと思うんだよなあ。

[todesking]

Unicode関係者の言い分も聞いてみたい

[masa-wo]

moon

[te2u]

絵文字は文字ではなくて単語。だからそこには意味があり、その解釈に関する問題が起きる。構成要素が異なるものを一つにしてしまったという問題。

[zu2]

cf. http://d.hatena.ne.jp/ogwata/searchdiary?word=%2A%5B%CA%B8%BB%FA%A5%B3%A1%BC%A5%C9%5D

[lenore]

「この件はGoogleの黒歴史として未来永劫語り継がれて行くことだろう」分かった。語り継いでみる。

[tmtms]

"Unicodeに絵文字を混入させてしまったのは、今世紀最大の設計ミス"

[Gesaku_G]

まったくそのとおりだ 『文章の中にフォントで絵を埋め込むのはそもそもの発想がおかしい。』

[machoo1038]

漢(オトコ)のコンピュータ道: フォントは自由に変えられる。だから絵文字で何かを伝えるのはナンセンス。そんなことも分からなかったのか、Googleよ。

[tohokuaiki]

これはまさしくその通りで、絵文字というのは文字と比べて抽象化の段階が低い。人間だから正しくないものが広がってしまうというのは避けられないけど、それを止めようと努力をしなければならないのもまた人間。

[yug1224]

だから人の革新、ニュータイプが必要なんだ。