日本マネるキャラ「韓国侮辱」？ アニメ「ヘタリア」中止の真相

韓国のネット上で批判されていたCS放送のアニメ「ヘタリア」が、突然放送中止になった。原作漫画では、「韓国」のキャラクターが、日本のマネをしたり、何でも韓国起源にしたりするよう描かれたのが、「侮辱だ」とされている。放送局では「諸般の事情」と言うのみだが、韓国からの抗議が原因だったのか。 韓国で、放送中止を求める署名活動 「私のことが嫌いなのに 何であなたは 私のふりしたり 私の料理を他の国で作ったりするんですか？」 これは、ヘタリアの原作4コマ漫画で、登場人物の「日本」が「韓国」に言うせりふだ。それに対し、「韓国」は、言葉に詰まりながらも、こう反撃する。 「ツンデレの起源は… 韓国にあるんだぜ」 こうしたシーンが訳されて、韓国のネットユーザーの間で、やり玉になった。2009年1月24日から放送予定だったアニメに、放送中止を求めて署名活動が始まる動きにまでなったのだ。読売新聞が1月13日付記事

[bjm_tms]

なに、この奥歯に物の詰まった感じ？

[jamg]

一方作者の元へは、台湾からアルゼンチンまで励ましのメールが届いたそうな。あーでもdAあたりで中国の人が描いたイラストが見られるんだよなぁ。台湾の人かもしれないけど、これが差かねぇ。確認したらGuangzhouだった

[SyncHack]

利害関係を及ぼす外圧弱過ぎにワロタ。DVD販売で資金回収できると踏んだのかなあ。

[Baatarism]

そこまで日本に関心が深い人たちなんですなあ。そういう行動が、こういう描かれ方に繋がってるんだけど。