What You'll Wish You'd Known

知っておきたかったこと --- What You'll Wish You'd Known Paul Graham, January 2005 Copyright 2005 by Paul Graham. これは、Paul Graham：What You'll Wish You'd Known を、原著者の許可を得て翻訳・公開するものです。 <版権表示> 本和訳テキストの複製、変更、再配布は、この版権表示を残す限り、自由に行って結構です。 (「この版権表示」には上の文も含まれます。すなわち、再配布を禁止してはいけません)。 Copyright 2005 by Paul Graham 原文: http://www.paulgraham.com/hs.html 日本語訳：Shiro Kawai (shiro ＠ acm.org) <版権表示終り> Paul Graham氏のエッセ

[webmarksjp]

hack

[mansikka]

私が高校のときにこの話を聞いていたら人生が少し違った気がする。あーあ、なんだこのどうしようもない手遅れ感は！？

[mr_little]

一度読んだけど忘れた・・・。

[hard_boiled06]

高校生はどう時間を使うべきか。まず興味のあることを自分でやってみるということが大切。

[taro77]

うむ、確かに知っておきたかったよ。

[setamise]

良い言葉。「ハッカーと画家」のPaul Graham氏の講演原稿。高校生に向けて「何をすべきか」を語っている

[rawpower521]

「きみと同じ能力を持つ誰かができることなら、きみにもできる。そして自分の能力を過小評価しちゃいけない。」「将来のことは一切決めないでおいて、今ある選択肢を見て、良さそうな選択肢がより増えるものを選ぶ」

[thinkbird]

「風上をめざせ」「賢い人々と、難しい問題を探すこと」

[dabim]

　「大きなアイディアが頭に浮かぶようになるには、大きなアイディアを追い求めるんじゃなく、自分が興味を持つことにたくさんの時間を費すことだ。」

[hamasta]

>風上を知る方法のヒントをいくつかあげよう。賢い人々と、難しい問題を探すことだ。

[Akkiesoft]

まだ読んでなかったorz

[taka3000]

知っておきたかったこと

[ikazoike]

でも胡散臭さ半分、納得半分。

[Bell000]

知っておきたかったこと

[sirocco634]

[essay] 大人になってから何をなすべきか

[yu_i]

当時の自分は耳を貸さなかっただろうなぁ。通り過ぎた今ならわかるかもしれない。だけど、その時の僕は走るのに精一杯で、周りの景色に気を配る余裕はなかった。 沿道に居る優れたコーチのアドヴァイスさえも。

[nak2k]

>偉大な問いを発するのに何年もかかる

[keisuke_yamane]

『ハッカーと画家』Paul Grahamによる。こんな言葉が聞ける高校生がうらやましいが、自分はコレを理解できる高

[ttpooh]

はてさてどうなのか。とりあえずクリップ。

[koyhoge]

ポール・グレアムのキャンセルされた高校での講演

[nazoking]

何かをできる人間になるための準備、高校時代を無駄に過ごさないために

[kenmo]

LispハッカーのPaul Graham 氏のエッセイ

[abechan]

shiroさんのところ

[kennak]

知っていると知らないでは大きな違いが・・・

[justinue]

Paul Graham

[shioki]

そこで今日は、ぼくらがみんな、誰かに教えてもらいたかったなあと思っていることを話そうと思う。

[memoclip]

「ハッカーと画家」作者、Paul Graham氏の高校生に対するメッセージ / （追記）移転 > http://practical-scheme.net/trans/hs-j.html