https://link.medium.com/1jsAtPLA6T

BY JONNY SCHNEIDER ON SEPTEMBER 20, 2017 以下は、Jonny Schneiderによる「Understanding how Design Thinking, Lean and Agile Work Together」の翻訳です。本人の許可を得て掲載します。アジャイルの考えは素晴らしいものです。作法や認定としてうまくまとめられています。ですが、期待とは裏腹に、あまりにも的外れなものが広まってしまいました。 リーンについて語るとき、プロセスの最適化・ムダ・品質のことがよく話題になります。ですが、リーンのマインドセットについてはあまり話題になりません。 デザイン思考は、デザインのファシリテーターたちに高く評価されています。ですが、それは新しい「魔法のトリック」として、です。 これらの3つのマインドセットは、確固たる考えを持たない大衆によって台無しにされてし

[ryuzee]

ああ、これはいい記事で分かりやすい翻訳ですねー

[eagleyama]

“その答えは「and」です。「or」ではありません。つまり、デザイン思考、リーン、アジャイルの「すべて」が必要なので”

[tanority]

この人の会社ってこの人しかいないのか？

[miholovesq]

この辺の概念のまとめはこのぐらいの解像度がいいと思う

[d4-1977]

これ読んでなかったのか...。アジャイルだけじゃないし、リーンだけでもないし、デザイン思考だけでもないと思うんです。他にも、ありそう

[zou3dazou]

デザイン思考は、問題を探索・解決するための方法。リーンは、私たちの信念を試し、適切な成果につなげる方法を学ぶためのフレームワークです。アジャイルは、ソフトウェアの変化していく状況に適応するための方法

[simomm]

　リーンとアジャイルの比較。どちらの要素も必要。

[hiddy216]

そうそう、よりサービス運用よりなのがアジャイルでサービスフィーチャーになっていない問題を解決しに行く方法論がデザイン思考なので、考え方はすごく似ている

[karasunekoneko]

あとで読む。/ 組み合わせで理解しよう「デザイン思考、リーン、アジャイル」

[braitom]

ふむ。“「リーンなのか？アジャイルなのか？」という質問を何度も受けますが、その答えは「and」です。「or」ではありません。”

[hitsujiniku-sugita]

あとでよむと思う

[innx_hidenori]

良い記事

[ANNotunzdY]

あとで読む

[hkanemat]

良記事。

[suzukiMY]

翻訳

[njgj]

とにかくよく聞くキーワード群よね。

[sylvan_l]

組み合わせで理解しよう「デザイン思考、リーン、アジャイル」

[psfactory]

組み合わせで理解しよう「デザイン思考、リーン、アジャイル」 – 角 征典 (@kdmsnr) – Medium

[tbpg]

"問題／仮定モデルは簡単に始めることができます。これは「問題は何か？」「どうすれば我々は解決できそうか？」「どのような仮定を持っているか？」「仮定をどうやって検証するか？」などを問いかける方法"

[fb001870]

３つとも説明できないや

[co-ideal]

あとで

[yujiorama]

"彼らは、何かがよくなるという期待を抱きながら、何も考えずにひたすら手順に従います。何かを変えたいというニーズは持っています。ですが、その理由を理解することなく、ルールやプロセスに従ってしまうのです"