海外「日本人が賢い理由はこれか！」 常用漢字の多さに外国人がショック

外国人が日本語を勉強する上で、最難関の1つとされる漢字の勉強。 「一般の社会生活において、 現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安」 として政府によって告示されている常用漢字表は、 2136字と決して少ないものではなく、 見慣れない文字を一から学ぶ必要のある外国人の大変さは、 想像に難くありません。 動画では、そんな常用漢字の一覧表が紹介されています。 （動画の一覧表は、2010年に行われた改定以前のもので、1945字） その数に、多くの外国人が圧倒されていました。 Some Japanese Words! ■ 俺ならあのポスターをベッドの真上の天井に貼り付ける。 そうすれば、もう不眠症とはオサラバさ :) カナダ ■ こういうの1つくらいあると最高だね。 俺には漢字の勉強はあまりにも難しすぎる……。 ポルトガル ■ ジョウヨウカンジは1945個あって、 高校卒業までに覚えるべきとされて

[K-Ono]

おまえらはおまえらでgetやtakeにたくさん意味持たせ過ぎなんじゃボケっが。

[hayaton117]

引用ではあるが、タイトルが気持ち悪い

[vhthlh]

こんなにも漢字を覚えられる優秀な日本人が英語がさっぱりなのはなんででしょうね(毒)/海外の反応系まとめって害悪以外の何物でもないな。

[green-arrow]

漢字は表意文字ってどこまで理解されてるのかな？ アルファベット使う人たちが綴りを1000とか2000とか普通に覚えるのと同じことだよなあ。

[naga_sawa]

わかったぞ！漢字で脳の容量使ってるから英語が頭に入らないんだ！

[yizhak]

そうでもないよ。英単語覚えられないもん

[y-kawaz]

漢字のお陰でツイッターが捗る。偶に英単語混じりのツイートしようとすると何も書けなくて絶望するわ。

[filinion]

…だとすると中国人はもっと賢いことになるんですが。／学校で漢字テストばっかりやってる現状、漢字は教育資源の浪費だ！…と思ったこともあるが、英語圏ではスペリングのテストがあるそうなので結局は同じか…。

[nomitori]

「もしも間違って逆さまにポスターを貼って覚えちゃったら……！」　←こういうセンス好きやわ

[zhao4]

えー。英語でもスペルと発音違うわけだし、いうほどじゃないのでは？と思うけど。

[tachiage]

海外「日本人が賢い理由はこれか！」 常用漢字の多さに外国人がショック

[nawakat]

パソコンやスマホで書くほうは苦手になったけど、読むほうはけっこう得意だよ、俺。

[a96neko]

漢字を覚える方法は図案として覚えた方が楽だよね

[konekonekoneko]

しかも漢字の読み方が何通りにもなるなんて知ったら絶望するだろうね。

[kirte]

漢字は知らなくても見れば意味と発音が想像できるからある意味では楽 たまにどうしようもないものもあるけど

[na23]

読むのはともかく書く方はかなり忘れているぐらいだからなｗ

[tohima]

しかもそれらの漢字はいくつも読み方があるんだぜ？

[hazardprofile]

表音文字のほうが面倒くさい

[amberjack115]

#英語圏だったらアルファベット26文字と数字・記号覚えたら終わり、ってすごい違いだよな

[nochiu74]

パズドラの憂鬱かと思って開いたら関係なかった

[dgwingtong]

漢字は単語でもあると分かればビックリ為るだろうな

[Falky]

それよりも一番凄いのは、「実在の漢字」と「非実在の漢字」をなんとなく見分けられるという能力だと思う。どういう仕組みなのかわからないけど、みんなだいたいできるはず。 http://www.tokyo-gallery.com/artists/china/xu-bing.html

[tokishi48]

表意文字は便利

[ROYGB]

日本人が外国というと西洋を連想してしまうのと似たようなものといえなくもない。

[albertus]

こんなくだらないタイトルをつけるセンスの方がよっぽどショックだよ。

[twisted0517]

表音文字圏の人はこう感じるんだな。表意文字だから部首ごとに違う字を組み合わせるパターンが多いってわかれば案外覚えやすいと思うけどなぁ。

[zilog80]

英語は表音文字だけと言っても綴りと発音が違うのあるやん。

[nakag0711]

ちなみに中国の小学校で習う常用漢字は2207字、現代漢語常用字表は3500字だってさ

[BigHopeClasic]

漢字は「letter」ではなく「word」だと理解してもらえばいいんだけどね。

[tanayuki00]

日本語ネイティブ男子は漢字学習で持てる能力を使い果たした？→「3年間日本語勉強してる。この言語の難しさに匹敵するものがあるとすれば、それは女性の気持ちを理解することだけさ」

[mohno]

（文字の種類が多いのは中国語もそうだが）日本語は文字は多いけど、仮名を使えば読むのは「五十音」で足りる（「ＡＢＣ」に対応するのは「いろは」？）。英語は文字が少なくても単語の「読み」の種類は多い。

[runeharst]

曖昧な表現力なら世界一かもな

[pazl]

さらに読み方が複数あるしな。。。「日」とか、字は簡単でも、日本、日の丸、本日、命日、今日、昨日、一昨日、吉日、曜日、さらに○日はそれぞれ細かく読み形違うし。1日、2日、3日、4日、、、20日・・・難しいよね。

[harokellogg]

漢字は表意文字だし組み合わせのパターンがある程度あるからなあ…　私、絵人間だからアルファベットの組み合わせだけでスペル覚えるほうがきついけどなぁ…

[ene0kcal]

『xxx人は賢い』という命題設定自体が間違いということにそろそろ気づこう！

[enemyoffreedom]

おかげで国語の時間がひたすら漢字教育に費やされたりするけどね

[mobanama]

"日本語バージョンの「ABC」ソング"日本にはいろは歌というものが平安時代からあってだな。//"この言語の難しさに匹敵するものがあるとすれば、それは女性の気持ちを理解することだけさ"ルノアールのココアよりry