“地獄の墓掘人”伝説のプロレスラー：ローラン・ボックからのメッセージとロック。アントニオ猪木を悼む（山崎智之） - エキスパート - Yahoo!ニュース

伝説のプロレスラー：ローラン・ボックの評伝『Bock! Im Kampf Gegen Stiere & Sich Selbst』は、闘いの書だ。 ドイツ人ジャーナリストのアンドレアス・マトレによる本書は、“地獄の墓掘人”と呼ばれたボックの軌跡を小説仕立てで構成した作品。初めて明かされるその幼少期、アマチュア・レスラーとしての五輪出場、プロレスラーへの転向、ビジネス・ベンチャーへの挑戦までが描かれている。刊行されたのは2021年だが、オーストリアのインディペンデント系の出版社から刊行されたこと、図版なしで300ページ以上全編ドイツ語というハードルの高さなどがあり、ようやくその全貌が明らかになってきた。邦訳が待たれるところだが、この記事ではマトレとのロング・インタビューと78歳となるボック本人とのメールのやり取りで得た情報を交えながら、その知られざるロックな側面を明かしていきたい。 （全2回記

[gryphon]

ローラン・ボック、猪木の欧州興行に失敗した負債の結果、未払いかなにかで服役した…と聞いてたが、ごく最近まで大きなディスコ経営とかもしていて、金銭的な困窮はなかったようです。

[FUKAMACHI]

これは凄すぎる…。鬼才・山崎智之氏の記事。昭和プロレスファン（とメタラー）にとっては仰天ものの話だ。ローラン・ボックの経営する店がメタリカの「マスター・オブ・パペッツ」へとつながっていく運命。