Why Japanese Web Design Is So… Different | Randomwire

In the mind’s eye of many people, Japan is a land of tranquil Zen gardens, serene temples, and exquisite tea ceremonies. Both traditional and contemporary Japanese architecture, books and magazines are the envy of designers worldwide. Yet for some reason, practically none of this mastery has been translated into digital products, in particular websites, most of which look like they hail from aroun

[anoncom]

この記事の最初のタイトルは "Why Japanese Web Design Is So Bad" だった。

[tokage3]

記事は消えてるわ、トップがHello Worldになってるわでワロタ。どうやら楽天disってるようなのでそれは正しい。

[y-shinozw]

Bad が Differentに変更になってた！

[AKIMOTO]

これまで英語で語られた中ではかなり正確な論考。第一に文化の違いなんだよね / 軽く各主張のポイントをまとめてみた http://developer.cybozu.co.jp/akky/2013/11/well-said-why-japanese-web-design-is-so-different/

[yoshikogahaku]

なんや知らんけどあれやろ、クールジャパンやろ。

[ma2]

「トーキョーの街を歩いていると1980年代版の未来にいるような気がするのさ」

[laislanopira]

アジア特有の文字ごっちゃり感

[littleumbrellas]

キャッシュ→ http://goo.gl/CKiOgV ざっと拾い読みした限りでは別に日本人が読んで反発するような内容じゃないと思うけどな。

[KoshianX]

読もうと思ったら消えてた……。日本のってかアジア全体そんな感じという気はする。欧米でも航空会社とか大差ないしなあ

[Falky]

タイトルただ変更するんじゃなくて三点リーダ挟む感じがジャパニーズおもてなし感あってわろた

[Shisama]

2013年の記事だけど、今でも同じような感じだよね

[tanakara_botamochi]

2013 https://news.ycombinator.com/item?id=25148942

[htsnul]

https://news.ycombinator.com/item?id=25148942

[lost_and_found]

ひどい言葉を言おうとして逡巡した挙句Differentと言い直した

[rlho]

確かに日本人は無駄をなくした俳句とか、わびさびとかを美しいと思ってるのに、なぜかごちゃごちゃしたデザインも好き

[meganetaaan]

なぜ日本のWebデザインはこんなにも…違うのか

[htomishima]

“Differences”

[mkusunok]

日本だけでなく中国・韓国もちょっとセンスが米欧と違う気がするんだけどね

[an_old_pencil]

'A beautiful haiku or minimal wabi-sabi they not."

[kazutox]

2013年11月

[yuhiisk]

日本人は何かを忘れている...

[tohokuaiki]

すまん、、、本当にすまん。。。。

[celitan]

“Risk Avoidance”これにつきるけどやっぱりむずかしいなぁ

[pcod]

cookpad推しや

[asanomi7]

日本のウェブサイトがごちゃごちゃしている理由の考察。外国の人にとってはまだ、日本は禅と俳句、わびさびの国でしかないんだなあ。猥雑な大衆文化もあるのに、日本好きの外国人はスルーか忌避する傾向があるような

[Haaaa_N]

そうか,新聞のせいか

[tanakaBox]

デザインの目指してる方向性が違うんじゃないかなぁと思う。ウェブデザインに限らず。

[cd01]

日本には、Mottainai の文化もありますよね

[piquoh]

以前も日本のサイトはセンス無いって記事を見かけたけど、大手アフィサイトをはじめ日本の人気サイトは軒並みお金儲けに最適化されてるので、そういう評価になるよなあと思う。今の日本の本質を突いてる。

[gigi-net]

がんばって読むか･･････

[barlog]

aww fished him. 辱めを

[citro]

「ZenとかWabi-Sabiの日本なのに、Webサイトはなんでこんなごちゃごちゃしてるの？」に対する言語や文化の考察。それはどうかなあというのもありつつも、面白い

[itochan315]

いい話

[sora_h]

“Windows XP & IE 6”

[Taniken]

“Why Japanese Web Design Is So… Different”

[b0101]

後で読む

[ultimate-ez]

タイポグラフィーで遊べないのはまあ確かにそうですね。

[tsh71]

あとで読む。

[mnat44]

後でちゃんと読もう