【またお前か】元NHK 熊谷徹氏「ドイツの報道機関は誰にも忖度しないので「放射性物質を含んだ水」という表現を使っています」←ツッコミ多数

熊谷 徹 @ToruKumagai １９９０年からドイツで取材・執筆しているフリージャーナリストです。元NHKワシントン特派員。イスラエル、中東欧、旧ソ連でも取材しました。「偽りの帝国」「日本とドイツ 二つの戦後」「メルケルはなぜ転向したのか」、「脱原発を決めたドイツの挑戦」、「ドイツは過去とどう向き合ってきたか」などドイツに関する本を２８冊書きました。 tkumagai.de 熊谷 徹 @ToruKumagai ドイツでも「水放出問題」は、大きく報道されています。 日本では「処理水」とか「トリチウム水」という言葉が使われていますが、ドイツの報道機関は誰にも忖度しないので「放射性物質を含んだ水」という表現を使っています。 pic.twitter.com/4gEkW4k8v5 2023-07-05 13:24:00

[red_kawa5373]

id:soramimi_cake 左派系の南ドイツ新聞を軽く検索したが、直訳するなら「処理した冷却水（Entsorgung von Kühlwasser）」と呼んでて、記事中で名前を出してる核種はトリチウムだけだな。 https://tinyurl.com/ywss48r8

[yodogawa-kahan]

石炭火力発電所は放射性物質を含んだ煙を放出しています。

[Gragra]

仮に「トリチウム以外のさまざまな核種」が多量に含まれたまま放出されたらすぐに検知されてバレるよ。福島沖に行って海水を汲んで調べればいい。

[kai4649]

主要ドイツメディアのウェブ記事見たが日本の処理水放出計画をIAEAは適切と認めたって類の淡々と事実を列挙した記事しかなくて大きく報道されてる感もないんだが具体的な紙面やURLあったら教えて欲しい。

[ysksy]

原発関連のポジショントークが最も過激なのがドイツなのに、どの口で言ってるんだろうね。

[buu]

短い言葉でALPS処理水を正確に表現するのが難しいのは確かだが、ツッコミの方も間違っているものが多い。

[BIFF]

「放射性物質を含んだ水」笑。ドイツでは「放射性物質を含んだ空気」とかどんな扱いになってるんだろう。爺さんは疲れたときには「放射性物質を含んだバナナ」を食べることにしてる。。

[yujimi-daifuku-2222]

今回排水処理の具体的な方法まで明確に示しているので、東電がその通りにしているかは客観的に検証できるんですよね。/批判するにせよ事実に基いてやりませんか。反対ありきで陰謀論者になれば信用を失いますよ。

[avictors]

「環境に放出する場合の規制基準」(rs)を満たした水を「ALPS処理水」(aw)とする。awを海に流す時は海水で100倍以上に薄めるからトリチウムはWHO飲料水ガイドラインの基準値の1/7になり、他の核種もrs値の100分の1未満になる。

[mag4n]

吠える輩はパニックになってるからラドン温泉でゆっくりしろ。

[pwatermark]

海外のことだと言えば嘘を並べてもバレないとホンキで思ってるんだろうなあ そんなの日本だけなのに(という嘘

[deep_one]

いや、それ以上でもそれ以下でもない表現だが。

[colonoe]

放射性物質を含んだ人間がなにか言ってるな／というコメントをタイトルを見て思いついたが、もうまとめられてるツイートに書かれてた

[gebonasu30km]

ドヤ顔でツイートしてるかと思うと、なかなか笑える

[babi123456789A]

自派の利益のためだけに執拗に特定地域を穢れとして、そこに住む人々の生活を損なう人でなし。

[rain-tree]

朝Twitterでおすすめされてた流れのこの辺関連かな https://twitter.com/tilt_arakawa/status/1676732417435127809

[septoot]

ジャーナリストと出羽守の酷いところを煮詰めたような人だな。

[repunit]

zdfかと思ったら違った。

[niwaradi]

id:Fondriest氏によりトップコメは誤訳との指摘あり。どちらにせよ都合のいいデマや切り取りに飛び付いてはいけない。放射性物質はどこにでもあるから安全論も意味のない言葉遊びで、何より数字に基づく議論が大事。

[paradisemaker]

ハイキング中のドイツ人定期

[mineight]

お仲間の間では、この論理で通用してしまうから、賢いはずのお仲間に通用する論理が一般人に通用しないはずないもんね。実際は、お仲間がバカすぎるだけなんだって、こうして気づかされるんだけどもｗ

[technocutzero]

おっちゃん、それはただの水や

[alt-native]

学ばない人は一生 言い続けるんだろうか

[hazardprofile]

まーたやってる

[chiyosestaff]

nhkには、おかしな奴ばかり入社するな

[proverb]

またこの人か

[pribetch]

これもIAEAに賄賂渡した結果なんでしょう

[makou]

思想が勝っちゃうタイプのジャーナリストか…。

[nakag0711]

ツッコミというより言い訳が多いように見えるが

[NOV1975]

熊谷某がアレなのは良いとして、なんでドイツがバカって急に言い出すやつが多数いるの？

[YoshiCiv]

出羽守 は何で現地語ができないのか？

[hatebu_ai]

「二酸化炭素を含んだ空気」を吐き出して～　あの子が呼吸をしているよ～♪