北海道のやばい難読地名「部鳧橋」初見ではまず読めないしまずその漢字何！？「これは読めん…」「単純に字がムズい」

Billy @kswmochi 北海道内で道路探索をしている者です。映えや面白さから少し距離を置いた、地道な道路改良の歴史、人々の生活の記録を残す活動をしています。よろしければ。 2023-08-07 20:06:42 Billy @kswmochi 北海道旭川市出身、札幌市在住。北海道の道路の歴史を記録しています。道路/交通/旅行/車/写真/PC/ガジェット。 車歴：H46A→GE8→GP4。Bluesky ：@kswmochi

[irukutukusan]

道民はアイヌ語に慣れている訳ではなく、ある程度のパターンを知ってるから読めてるだけで、これは無理

[kk255]

北海道、漢字は珍しくないのに読めないパターンが多いけど、これは2文字目で知らない漢字出てきちゃったと思った。。

[ko_kanagawa]

オロロンラインずーっと自転車で走ってるとき、ふと休憩したとこが濃昼ってとこですげー地名だなと感動した思い出がある

[nagaichi]

『詩経』鄭風「女曰雞鳴」に「將翱將翔，弋鳧與鴈」とあるのが初出らしい。

[soramimi_cake]

アイヌ語から音写するときに畚や鳧の字を見つけてきた奴の漢字マニアぶりよ

[sukekyo]

北海道もロシアに侵略される前に行っておきたいわなあ。さすがのGoogle 日本語入力でも変換できないな。

[sea_side]

アイヌ語由来の地名はカタカナ表記すべき

[EoH-GS]

アイヌ語の地名に勝手に漢字当ててくのめちゃくちゃ植民地主義だよなぁ

[mmuuishikawa]

面白い

[albertus]

そりゃヨーロッパの地名を全部漢字表記にしたら、読みにくいに決まってるだろ。それと同じだよ。アイヌ文字を作るときかもしれないね。

[memoryalpha]

鳧（けり）、チドリ目チドリ科の鳥らしい。写真を見たら足が長い変な鳩っぽい(´・ω・｀)

[keshimini]

威圧感のある字面と読みの音の可愛さのギャップで草。

[versatile]

もともとアイヌ語なのならアイヌの文字にしたい

[dorotheas11]

象形文字強い。

[togetter]

北海道に住んでいても読めないよ…！

[mutinomuti]

“鳧舞のけり”知らんけど、鳥のケリの字かな(´･_･`)ケリをつけるのケリでもある

[fish7]

鳧ってすごいね、カンムリワシみたいな大きな鳥が岩の上とかに佇んでいる雰囲気がぷんぷんする、と思ったら下のは脚だった！！！

[sds-page]

逆に初見で読める奴何者だよ