日本人のローマ字表記 来年１月から「姓・名」の順

政府は２５日、公文書における日本人名のローマ字表記について、来年１月１日から原則「姓－名」の順とすることを決めた。関係する中央省庁で申し合わせた。姓を明確にしたい場合は、全て大文字にする方針も確認。各省庁が関係業界に通知し、民間へも周知を図ることにしている。 萩生田光一文部科学相が２５日の閣議後会見で明らかにした。来年の東京五輪・パラリンピックをひかえ、「電光掲示板のローマ字表記と報道などでの表記が異なるので、姓－名の順で統一したいという思いがあった」と述べた。 一方、クレジットカードなど民間では名－姓の順が浸透しているところもあるため、「ただちに一般社会に影響を与えようとは考えていない。各業界はそれぞれの判断でやってもらえればいい」としている。 日本人名のローマ字表記をめぐっては、平成１２（２０００）年に当時の国語審議会が「言語や文化の多様性を意識し、生かしていくべきだ。ローマ字表記も『

[kimurasatoru]

大文字は頭字語とどう区別する気？

[nakex1]

「姓を明確にしたい場合は、全て大文字」。これ重要。国際的に姓は大文字表記が標準になってほしいくらいだ。

[megazalrock]

フォームで姓名分けるのも意味ねぇからやめて欲しいんだよな。いやデータベース上でカラムが別れてるからなんだろうけど、そもそも何故カラムを分けるのか。

[gomaberry]

それより選択的夫婦別姓が先じゃ

[fukken]

id:kkn_kkn 例えば毛沢東は「マオ・ツォートン」で、見ての通り中国語と同じく姓→名の順なんだが、グローバルとは？正しい「グローバルスタンダード」は現地の表記や発音を尊重する流れ。

[kuro_pp]

まあ先ずは公文書からでいいんじゃないすかね／森博嗣先生は昔から MORI Hiroshi 表記

[gryphon]

実はこの話、「福田恆存」と「本多勝一」という、まったく路線の異なる旧時代の文化人が、実は一致して語っていたテーマなのじゃ。

[paravola]

（定：安倍政権以降メディアの国号呼称が「ニッポン」に統一された経緯を知りたい。一切報道や証言がない）萩生田光一文部科学相が閣議後会見で明らかにした／各省庁が関係業界に通知し、民間へも周知を図る

[don_tacos]

ローマ字で書く理由は英米人含むアルファベット利用者に説明したいから。なのでファーストネーム、ファミリーネームの順に書けばいいのではないか。強情にナショナリズム入れるの不要かと思う。英文で元号和暦の愚

[Zephyrosianus]

大学時代から　田中太郎だとしたら　Tanaka,Taro と書いてるな。わざわざ大文字にはしないなー

[securecat]

ちなみに従前の名姓の順で、国際的に困ったこととかあるの？

[kits]

かなり賛成。

[moccos_info]

中国が姓→名で通したので十分大きな集団になったな。名→姓以外ありえないので合わせる…という時代は終わりと / 当面混在するので過渡期仕様(大文字)もしかたなし

[sora_h]

アイデンティティ変更最悪すぎるので既に名姓順で生きてる人を巻き込まないでほしい、同様に姓名順で生きることにした人も名姓順を強要されないであってほしい

[apipix]

やっと

[daybeforeyesterday]

うーむ

[dAbruzzo]

政府が決めることなのか？

[n2s]

前々から出てた話題、個人的にはしばらく違和感が続きそう、姓は全文字大文字にする方をむしろ徹底してほしい

[raebchen]

うーむ。2000年ごろには「姓」「名」になってたんだとばかり思ってたのに(=_=)

[itochan]

たぶん、帰化した外国人さんは、もとは「John Doe」だったのに、これからは「Dou Zyonn」を強制される。

[patamo]

多民族国家のカナダは医療証などが名-姓だったけど疑問に思わなかったな

[advblog]

先取ったり

[aceraceae]

いいんじゃないかな。

[mirai_ryodan]

システム上サマータイムよりキツイ改修が必要になる予感がする。また姓が先だと結婚後はソート結果がガラリと変わるし。

[natu3kan]

欧米に合わせとくかみたいな感じで始めた話だしな。実際そっちの方が欧米人には理解はしやすいだろうけど。

[xlc]

パスポートは姓-名の順。中国の公文書も全部姓-名の順なので、帰国時くらいしか名-姓の順には出くわさない。それもクレカぐらいか？

[nejipico]

クレカの表記も変わるのか？

[hapoa]

いろんな社会の混乱を一顧だにせず、いきなり勝手にガツンと制度を変える。こいつらずっと革命ばっかりしてる。保守ではない。

[damehobbyanimelike-913]

一般には馴染みがない。名字と名前を間違えられたくないので、選択制にしてほしい。