「バーチャルな女の子と交流できる」VRゲーム「Summer Lesson」、海外では発売しないことに | スラド

商品予約購入が始まった6月18日中に販売予定数に達したVRヘッドマウントディスプレイ「PlayStation VR」の数ある対応ソフトの中で、「部屋で女の子といちゃつける」と当初から評判の高かったゲーム「サマーレッスン（仮）」だが、どうやら海外では発売されないようだ（ユルクヤル外国人から見た世界）。 Siliconera の取材に応じたバンダイナムコゲームスの原田勝弘ディレクターによると、理由は大きく分けて2つ。まず没入感を得るには声と口の動きがあっている（リップシンク）必要があり、あらゆる言語にローカライズするのは大変。もうひとつは海外発売するには人種や国籍を網羅する必要があり、「社会で実際起きている問題とゲームとを切り離して考えられない人がいるので、私は本作発売で事をややこしくしたくない」。

[point2000]

>社会で実際起きている問題とゲームとを切り離して考えられない人がいるので、私は本作発売で事をややこしくしたくない うん…

[bigburn]

海外の同志はお気の毒だが、こないだSteamでおま国されたばかりなので少し（略）

[a2de]

本当に欲しかったら個人輸入したらいいんじゃないですかね。PS4のリージョンロックとかどうなってるか知らんけど

[kamei_rio]

原田さん「社会で実際起きている問題とゲームとを切り離して考えられない人がいる」せやな……orz

[tana_bata]

儲からないどころかリスクにしかならん、と。ぐうの音も出ない正論だわな。

[kaz_hiramatsu]

まあ日本向けだよなあ。

[chuunenh]

変な言い訳をしているけど、ローカライズしてもペイしないだけだろう。

[mobile_neko]

おま国

[IthacaChasma]

有り体に言うと、クールジャパンの本質ってこういうところにあるのではないかと思う。

[technocutzero]

原田は自社のゲームのことでも割にハッキリ言うけどここでも発揮

[north_god]

“「社会で実際起きている問題とゲームとを切り離して考えられない人がいるので、私は本作発売で事をややこしくしたくない」”

[sds-page]

SJW問題がひと段落するまで微妙なタイトルはこういう対応とるしかない

[fashi]

E3 2015で作られた英語版デモはデモでしかなかったか

[exadit]

国内でも煩い事がありますが、海外では踏み込んではいけない世界も多いようですし、順当な判断かと。海外のオタクの皆さまには申し訳なく思いますが…。

[naga_sawa]

国内ならともかく、海外からクレーム入ると政治問題として潰されかねないってところ/現状賢明な判断かな/それでも噛みつかれるんだろうなぁ…

[KoshianX]

"海外発売するには人種や国籍を網羅する必要があり、「社会で実際起きている問題とゲームとを切り離して考えられない人がいるので、私は本作発売で事をややこしくしたくない」" そんなにキャラ数増やせないだろしな…