Touch-DS.jp - 社長が訊く 『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』

岩田 今日はご無理をお願いして、 わざわざ京都までご足労いただきました。 堀井さん、すぎやま先生、ありがとうございます。 堀井・ すぎやま いえいえ。 岩田 この「社長が訊く」のコーナーは Ｗｉｉを開発した頃からはじめていまして、 もともと社内の開発者の話を訊く、ということから スタートさせたインタビュー企画なんです。 ですから、任天堂以外のソフトの話を 訊かせていただくのは初めてのことになるんですが、 今回、どうしても実現させたかったんです。 ふだんは、最初に自己紹介からはじめるんですけど、 改めて自己紹介をしていただくまでもないほど、 おふたりのことは、どなたもご存じだと思います。 そこでまず、ちょっと変な話からしたいと。 わたしと『ドラクエ』との関わりについて、 世の中にはあまり知られていないことがひとつありまして・・・。 堀井 それは？ 岩田 初代の『

[takigawa401]

任天堂：岩田社長-堀井雄二、すぎやまこういちインタビュー。

[Louis]

「それで、そのローカライズ、 わたしが担当したんです」パフパフ娘をトマト売りに変えたのは岩田さんか！！！

[hxmasaki]

なんて豪華メンバー

[shidho]

でもこのへんじゃあすれ違い通信は効かないと思うんだよなあ。あれは人口過密地帯の賜物とでもいうか。

[blogpants]

話が面白いー 同窓会みたい。いいなー

[Fuyu76]

貴重なインタビューですなー。。ＩＸは様子見るけど・・

[kirara_397]

あの頃の熱気が蘇ると良いなあ＞IX

[KoshianX]

んー、やっぱり「いっしょに遊んで欲しい」からセーブスロットは一つ、ってことなのかなあ

[Run2]

一緒にやってくれる人がいません…

[forcutie]

ドラクエ

[gigi-net]

夢のコラボレーション。素晴らしい記事

[windish]

岩田社長とドラクエの意外なつながり。このインタビューはレアですな

[pekepekesamurai]

っていうか、ローカライズが岩田社長担当に驚き。

[s_mori]

nintendo

[araishi]

伝説の2人　後で読む

[deeeki]

《とにかく出た瞬間から、 身の回りのゲーム開発者が、勤務時間中だというのに 夢中になってのめり込んでしまって・・・》

[t714431169]

「勇者のいないⅢ」っぽいのでかなり期待してる。キャラメイクできるゲームは好き。

[millionbank]

堀井雄二、すぎやまこういち、岩田聡

[xoinu]

いい話だなー

[ene0kcal]

その１のローカライズ、海外では変な英語として受け取られてます。本当の話。

[guldeen]

「行動予定が書けるホワイトボードですね。/あれにね、何人もの社員が行き先に「アレフガルド」と書いてたというの」w／すぎやま氏の知合いの会社は愉快だなぁ。

[T_S]

岩田「はい。それで、そのローカライズ、わたしが担当したんです。」なんだこの人（褒め言葉）

[TrinityT]

今までよりも難しめってところが良いね！楽しみだ！

[Tomato-360]

[]

[adsty]

任天堂の岩田聡社長、ゲームデザイナーの堀井雄二氏、作曲家のすぎやまこういち氏による豪華会談。ドラクエシリーズの知られざるエピソードがいっぱい。

[nekogaegaku]

ドラクエ休暇を取りました。

[tanakadaishi]

言っとくけど、オレは予約したぜ！

[sfken]

８０年代の熱い空気が伝わってくるようないい鼎談。

[p-4]

んーうちには今作は劣化FF11にしか見えないんだけど。ハマるかどうかはともかくこの話を聞くとネトゲとしての構想レベルがすごく古いし http://d.hatena.ne.jp/pal-9999/20090625/p1 ヒーラーのデザインが破綻確定のような気が

[honobon]

堀井さんの思惑が当たるといいですね！としか今はいえないのが・・・