asahi.com（朝日新聞社）：日航機事故遺族、作家提訴の構え 「手記と表現酷似」 - 社会

印刷 関連トピックスJAL１９９６年に出版された「雪解けの尾根」と、２０１０年８月出版の「風にそよぐ墓標」 日本航空ジャンボ機墜落事故を題材に、ノンフィクション作家・門田隆将氏が昨年出版した「風にそよぐ墓標」（集英社）の複数の記述が、１９９６年に出版された遺族の手記（著書）に酷似していることがわかった。 門田氏側は「承諾を得て参考にした。盗用ではない」としているが、遺族側は「承諾していない」と抗議。著作権を侵害されたとして訴訟を起こす構えだ。 抗議しているのは、事故で夫を亡くした大阪府茨木市の池田知加恵さん（７８）。事故から１１年後の９６年に「雪解けの尾根」（ほおずき書籍）を出版。一方、「風に――」は昨年夏、門田氏が複数の遺族を取材して出版した。 池田さん側が「酷似」と指摘するのは計２６カ所。たとえば池田さんの家族を取り上げた部分で「不安と疲労のために、家族たちは“敗残兵”のように

[copyright]

この記事に書かれている表現だけでは、「盗用」というのは無理がありそうに思う。計26ヶ所というのでなんともいえないが。

[tentiuzyou]

敗残兵なんてありふれた表現ですよ。

[taro-r]

「弁護士のくず」にあったネタ。

[fujipon]

ここに例示されている「敗残兵」の文章だけで「盗用」になるとしたら厳しすぎるよなあ。そんなにオリジナリティにあふれた表現だとも思えないし。

[asanomi7]

「事実関係を整理する参考にと本を渡したが、表現を使っていいとは一切認めていない」

[jt_noSke]

ふーむ

[nilab]

「本人に長時間取材し、提供されたサイン入りの本を、本人承諾の上で参考文献として巻末に明記し、参考にした。それを後になって著作権侵害とは」日航機事故遺族、作家提訴の構え　「手記と表現酷似」

[pedalfar]

取材対象への敬意をこめて、あえて特徴的な言葉を引用し「ちゃんと参考にさせてもらいました」というサインを送る、ということもあるのでは？それが今回はすれ違いになっている印象。

[aniyan53]

どちらも無名な人なので、騒いで話題にしようとしているネタなのではないかと邪推してみるテスト

[mainichigomi]

　感情的に行き違った可能性大

[ERnanchan]

26箇所の指摘箇所を、具体的にネット空間にオープンにすれば、この訴訟がどうなのかがもう少し分かりそう。「敗残兵」のくだり一つだけでは？だな。

[nakag0711]

ノンフィクションだもんねえ。どーなんでしょうねえ。

[hatayasan]

門田氏が作品を大量に生み出せる理由？

[FTTH]

「敗残兵」はこの文脈では独特な表現だから、オリジナルの主張は通したくないわなぁ。「出典の明示」があればだいぶ違ったん違う？　（原本見てないけど