これが Google IME の恐いところ

こちらの記事に関して 「等幅フォント」の読み方 – 頭ん中 「Google IME なら『とうふく』でも出てくる（だから『とうふく』も正しい）」 という声が聞こえてきたんだけど、 そこが Google IME の恐いところでもあると思うんです。 例えば Google IME で「ふいんき」を変換すると 何の疑問もなく「雰囲気」に変換されてしまう。 これが ATOK だと 「言いたいことはわかるけどそれ違うよね」と指摘されます。 ことえりだと そもそも相手にされない。 もちろん言葉というのは常に変わり続けるものであるし ほとんどの自然言語はそもそも約束に基づいてつくられたものではなく たくさんの人が使っているうちに固まってきたものなので 何が「正しい」かを論ずるのは難しいと思います。 だから 「みんな言ってるし『ふいんき』でオッケー！ノープロブレム！」 ということになると、 この話はここでお

[DG-Law]

一長一短やね。／ATOKは「ビルマ」と打つと「ミャンマー」に予測変換してしまう系の過剰親切心がなぁ。

[tetzl]

厳密に入力しないと変換しないIMEはやっぱりクソだと思うんだ。IMEに出ることを根拠にするのがマズイ訳で、つまり引用元にwikipediaをあげるようなものだと理解していれば済むことじゃないかなあと元の話を読んでないけど

[hlj8eaqzrbrl]

そもそも入力の時点で間違っている方が悪い。その自覚がないから自分の間違いをIMEのせいにしてこんなこと書いてるんだろうけど。

[mk16]

Google IMEよりGoogle検索の「もしかして」のほうが精度が高いのは何とかならんのか。

[tyoro1210]

送り仮名まで含めて言葉を正しく認識する為にskk使いましょう。

[Murakami]

「甲殻機動隊」とか誤変換のほうが怖いよ。

[chiusagi]

PCと携帯が漢字の「書き」を奪い、GoogleIMEが漢字の「読み」を奪う。

[Show]

ATOKもGoogleとは別方向にやりすぎなんだよな。

[tanahata]

これが Google IME の恐いところ

[affable_noise]

ふいんき→なぜか変換される!? これはわかってて使わないといつぞや恥ずかしい事態に陥りそう…

[mnshtn]

Google IME的には、良かれと思って変換してあげたのに…(ToT)って感じだろうな。

[tositaka39]

不人気だな。

[quaoar]

「上手」は「じょうず」でも「かみて」でも「うわて」でも変換できるけど文脈によって「正しい」読み方は変わるわけで、たかがかな漢字変換の可否にそこまでの意味を求めるのもどうかと。

[mumincacao]

ぐぅぐるせんせの IME は空気読んで『ふいんき』を変換してくれちゃうですか！？（・ロ【みかん これからは『ふいんき（なぜか変換できる）』にしないとなのかなぁ？

[sato-gc]

「ふいんき」はそのうち正しい日本語になりそうだもんなぁ。Googleが日本語の変化を加速することはあるかもだけど。

[dalmacija]

子供はgoogle日本語入力つかちゃダメっ！

[sajiwo]

ATOKは月極グループに喧嘩売ってるな。

[Palantir]

Google日本語入力をGoogleIMEと呼びながら、変換機能を評するエクストリームスポーツ。(まぁ間違っちゃいないけどその呼び方は正しくない ※ネタコメです。

[mnnn]

こ、ことえりちゃん、、、

[indication]

結局、atokがいいんだねぇ。商標とかも警告してくれるし。

[katarina_rinax]

戻そうと思ったけどもどれなくなっている自分がいる

[gin0606]

ATOK親切うける "これが Google IME の恐いところ - 頭ん中"

[tak4hir0]

これが Google IME の恐いところ - 頭ん中

[UDONCHAN]

だよなあ

[apollo440]

しかしMacのフォント レンダリングは汚いな… アンチエイリアスのアルゴリズムが腐ってるか、文字サイズが小さいのにアンチエイリアスをかけてるか、の両方(ぉだな。

[rirekichi]

ATOKの残念なところってどこだー!

[yingbb]

ふいんきにしても月極にしても誤って覚えてる時点でダメでしょ。 / っていうか、そのうち対応すると思われ。

[faintmemory]

MS-IMEでじゅうぶん。

[int128]

ふいんきって打った瞬間に「誤り」って吹き出しが出た

[kkobayashi]

ATOK親切やなー

[boyasan]

とりあえず、変換候補を右クリックして報告できればホッとするかと思うんすよね

[atoh]

怖くはないな。元から間違えて覚えてる奴が訂正する機会に恵まれないだけのこと。「雰囲気」をGoogle IMEで再変換したときに読みが「ふいんき」になるとか言うなら大問題だけど。（再変換できるか知らんけど）