物覚えを確かに改善する、しかし記憶術の本を読む人間はまずやらない作業「残念な翻訳書」という括りで、いつかまとめて書こうと思っていたうちの一冊である。 ダグラス・Ｊ・ハーマンの邦訳は、トンデモのアロマ漂うこの一冊しかない。 ブランスフォード、スタイン『頭の使い方がわかる本』（原題The Ideal Problem Solver: A Guide for Improving Thinking, Learning, and Creativity）みたいに心がすさむ邦題を無理やり付けられた訳ではなく、原題からして”Super Memory: A Quick-Action Program for Memory Improvement”なのだから、当人に責任の一端があるのだが（しかし「ぜったい覚える・忘れない」は明らかにミスリードだ）、本の中身はいたって地味だ。 あなたの記憶力を劇的に高める方法なりトレーニングみたいなものはまったく出てこない。 それどころか「記憶力」
The Red Diptych
