東浩紀 氏が、現代思想・文学を「イヤになった」理由・・・世代間問題よりも「構造」の問題の方が深刻だ・・・村上隆@takashipom 氏の発言なども踏まえて＞でもでも、ほんと〜に、今の２０代の仁義礼節に体する無自覚の発生の起源、僕は知りたいのです。僕らだってぼけぼけの自己主義人間であったはずですが、人と仕事を行い成果を出そうとしたら、仁義がどれだけ大事なのかを考えざるを得ない。 ---Takashi Murakami >若い世代云々ではなく、ぼくと同世代でも上でも欠けているひとは多いわけで、むしろ業界格差が大きいと思います。ぼくが現代思想や純文学がイヤになったのは、そこでは仁義が欠けていると思ったからです。むしろ、仁義を感じることを冷笑する空気があった。「東くんもたいへんだねー」みたいな。 ---Hiroki Azuma
元歌対訳サイト（歌番順） (百人一首・超訳 @oritako)
#akoyaku 【まとめ】
