『トカゲの尻尾切り』 - とラねこ日誌

トカゲの仲間には外敵に捕らえられたりしたとき、尻尾を囮のように切り離し、本体は逃げ去る・・・という行動が一般に知られている。 この様子を用いた慣用表現として、『トカゲの尻尾切り』というものがある。 これは、大きな組織などが世間から非難されるような問題をおこしたときに、本体に責任が及ばないように、末端の個人や部署などに責任の多くを転嫁し切り捨てるような行為などを指す表現として使用されます。 例えば、マンガなどで大物政治家が政治生命を失いかねない不祥事をおこした場合、部下である下っ端秘書などに責任を転嫁し、本人は罪から逃れ影響力を維持したまま君臨し続けるような状況に対し、用いられたりする。 最近では、某相撲団体の出来事や某薄める系代替療法の問題に対して用いられているのを見た。 でも、なんか違和感アリアリなんですよね。 そこで、こんな感じにツイッターで呟いたの。 日本でトカゲと言えば、ニホントカ

[doramao]

これは！という表現などありましたら教えて欲しいニャン。／カニ脚は自切はダメージ少ないですが、折れたり、折られたりした場合は体液の流出など消耗が激しいですね。／アポトーシスとか考えたが・・・

[hietaro]

「カニの脚切り」はきっと、「うまそう」ってニュアンスが入っちゃうから実用的じゃないんだな、うん。

[kamezo]

ううむ。「指揮棒を落としてバンマスをクビにする」「設計図を間違えて大工を責める」とか。「兵卒を突撃させて大将は逃げる」では皮肉に見えない(-_-)

[mtfumi]

頭を丸めるって反省したふりだよね。なんて思った。

[koumet]

サメの抜歯とか（抜歯？じゃないなぁ

[makamaka_at_donzoko]

"カニの脚切り" これは美味しそうなのではないかな

[parallel-world]

カニの脚も「自切」と言うはず。確か。／サメの歯

[kanimaster]

蟹が悪者であるかのような印象を与える記事ですが、蟹は悪くありません。

[felis_azuri]

アカネズミの尻尾の皮剥き…、あかんマニアックすぎる。

[Weintraub]

蛸の足食い？ちがうなー(´・ω・`)

[ublftbo]

爪切り

[Mochimasa]

政治家の秘書切り。動物じゃないか。 生物学徒としては昨今の「ガラパゴス」の使い方が気になる。

[VodkaDrive]

ガノタとしては「質量のある残像」を推奨したい。

[ohira-y]

梯子はずしは動物表現じゃないし、ちょっと意味もずれるね。