日本語は滅ぼすべき。（なるべく計画的に） - 小学校笑いぐさ日記

短期的な利点。 なんかひところはてな界隈でえらく有名だった本「日本語が滅びるとき」「日本語が亡びるとき」。 私は読んでないし読む気もないんですが。 国語科出身の私ですが、実はもうそんなにがんばって日本語を保護しなくてもいいのではないかな、と思うのです。正直なところ。 いや、今すぐ英語を公用語に！ とか言われると私個人は困るんですが。 しゃべれないし。 ただ、今後英語教育に力を入れ、段階を踏んで 「日本語・英語併記」 ↓ 「英語のみ」 ……というように公用語を英語に移行するのはアリではないかと。 英語単独表記の看板とか、すでにけっこうあるじゃないですか？ 英語公用語化の論拠としては、はてな界隈では 「その方がビジネスに有利だから」 というのを挙げる人が多いようです。 また、故アイザック・アシモフは、 「主要な科学論文は英語で書かれている（誰もが英語を理解できれば科学の進歩が促進される）」 と

[MERCY]

「湯」を「hot water」だと思うんで有れば良いんじゃねぇか？国語を大学で学んで更に文化の固有性が理解できないに人にかける言葉はないな

[mrkn]

こういう日本語不要論は何度も言われているし、僕も若いころ同じこと思って言っていた。きっと厨二病の一種だよ。この著者は何時か思い直すはず。あとこういう人もいるから知っておくべし http://twitter.com/tenderlove

[lastline]

日本語が滅びたら、日本式の漫画は確実に死滅するね

[k_wizard]

英語のみにしたらはてブの連中のコメントがFuckとShitしかなくなりそうなのでだめです。

[taro-r]

英語を使えて得をしている日本人は，バイリンガルだから得をしてるのであって，英語しか喋れないと，いろんな意味で失うものは多いと思う。

[niceniko]

何ていうか、単に勉強するのが面倒だから共通語にしたいと思わせる内容ですね。

[guldeen]

話者人口が世界全体で0.5%な日本語(1.2億÷60億)だが、その半分の人口な朝鮮語(韓国語:0.64億)が未だに使われてる現状じゃ、これら言語が消えるのは相当先な希ガス / エスペラントですら広まらんかった現状は考慮すべき。

[yuki-esupure]

どうしてインテリは言語をひとつにしたがるんだろう。何万もの言語があってなにいってるかわからん連中がいっぱいいる世界のほうが面白いじゃないか

[F-SQUARE]

全部前提が仮定の論理展開なんだからタイトルでキレたら負け

[takepierrot]

滅ぼさなくていいんじゃない？　英語を公用語にするのはいいけど。僕はホンヤクコンニャクが発明されるのを待ってるよ。

[pakila]

少数言語、残っているだけでも面白いので、数百～数千年後の人に面白がって研究してもらうために、日本語は滅びちゃ駄目です。後世の楽しみを奪うことになります。

[tomisyura]

"日本語的英語を形成させていくべき" 徒然草とバナナおやつの話はメモメモ

[kameid]

日本語が亡びるとき を読まずに書いてるのが痛い気がする。読んでから書けばまた違った論旨になったんじゃないか。

[fenethtool]

技術や文明が発達してる国の言語は言われなくても学習するようになる。ローマ人だってギリシャ語習ってた時期あったし。/文明度の発達の語圏ごとの相対的格差と言語の趨勢との比較研究とかしたら面白いデータが得ら

[maple_magician]

「日本風の英語を世界に発信してしまえ」的な趣旨は面白い。言語の壁を越えるためには「語順が違っても意味が通る構造」にすることが重要……なのかも。「多くの自国語」と供用できる「供用言語」になるといいね。

[haru666]

とあるブックマークを辿って来たがとても全文を読んだとはいえないような内容だった… // 僕はSOV型が好きだから日本語推奨派なんだ。とてもじゃないが、英語だと響きが気持ち悪くて聞いてられないよ…趣味の問題か。

[atoh]

別に英語で適当な表現がないからって無理やり当てはめなくても、そのまま使えばいい You are very kimoi. Itadakimasu. Gotisousama. Mottainai!/インドやベトナムの様に外人と対話するためのそこそこ通じる英語を目指した教育をすべき。

[uta-2007]

未来言語に日本語的なものをたくさん盛り込む活動は日本人の未来に必要かもね。でもその活動にはしっかりした日本語教育が必須

[harukaze]

コメントのやり取りを含めて面白い。この文章達を日本語で読めて幸運に思う。"日本語は残すべき"氏の意見が好み。

[castle]

「英語の覇権は、決してアメリカの覇権を意味するのではありません」「ネイティブ・スピーカーと、外国語として英語を使う非ネイティブ・スピーカーの比率は今や１対３。（略）この比率の開きはどんどん大きくなる」

[angmar]

北村薫の円紫シリーズで、落語の中で現代で通じなくなっている表現・面白さについて説明で補うべきか、現代的に変えて行くべきかを語る部分がある。簡単に結論を出さず、悩んだ結果が一つの芸となる、という話だった

[sheepofmerry]

単純に面白い

[fjsk]

http://www.amazon.co.jp/dp/4087200159

[ogajud]

"日本人も「日本式に間違った英語（Inglish）」をどんどん発信し、「世界共通英語」が、文法的にも語彙的にも、日本的な要素をたくさん含んだ物になるよう努力すべきである。"

[yasushiito]

これはおもしろい。

[sky-graph]

沖縄の離島独自の方言も、近隣のハブ島に近づき、沖縄本島では地域的な差異の不明瞭化のみならず、日本標準語化してるらしい。日本語も然り。その方向も合理/一方、国内保護、古文学習障壁の低さ、五七五のリズムとかも

[myrmecoleon]

「原文で読んでいたって、本来のニュアンスは時代と共に失われざるを得ない」

[iouri]

世界共通語になるかもしれない英語っぽい言語の成立に日本語話者はどんどんコミットしていけばってだけの話なのになんでみんなタイトルに釣られてるのさ？ｗ

[proto_jp]

原田武夫氏の著作で知ったのですが、情報の非対称性

[emuemu_1976]

id:asonas 日本語が滅んでなお生き残るみさくら語強杉ﾜﾛﾀ

[stkyoto]

文化的差異を感じ、他国文化との意思疎通を図る為に外国語を学ぶのであって、わざわざ自国の文化圏で用いる言語を放棄する必要性は全くない。

[mongrelP]

そのうち取り込まれると思うんだけどなぁ。日本語ってアマルガム的要素高いし、それでも「日本語」だ。あとどうも外来語の回収が英語は日本語に比べると苦手だし。

[t_thor]

面白かった。タイトルと「英語」を公用語にって書いてるのが悪い気がする。

[natsu_san]

なんだかなぁ。日本語を滅ぼしたとして、本当に過去の蓄積を捨てるのと同じ程のメリットがあるとは思えない。言語を捨てるってのは「文化」を丸ごと捨てるってことだよ。もったいない。

[baya128]

Even so, I think language is one important component of culture.

[Southend]

人口ベースで世界の２％ぐらい、GNIベースで（多分）９％ぐらいを占める某国家の母語についてのお話。／こういう長いものには巻かれろ的、もしくは生々流転的な発想は日本人的かもしれない。

[as365n2]

_[言語][古典]つれづれ草・鼠園の段。/“「世界共通語」としての英語は、もはやアメリカのものでもイギリスのものでもありません” / ある意味、現在ある英語も徐々に滅びるということかもしれない。