TDDは死んだ。テスティングよ栄えよ。 by DHH | 2014-04-24 - やっとむでぽん

DHHの"TDD is dead. Long live testing."を、訳してみました。 翻訳 やっとむ By David Heinemeier Hansson on April 23, 2014 著 David Heinemeier Hansson 2014年4月23日 Test-first fundamentalism is like abstinence-only sex ed: An unrealistic, ineffective morality campaign for self-loathing and shaming. テストファースト原理主義は禁欲のみを唱えた性教育のようなものだ。つまり、自己嫌悪に陥っている人に向けた、非現実的で効果のない、道徳教育のようなものだ。 It didn't start out like that. When I first disco

[yayugu]

みんな知ってたことだけどDHHが言ったことに価値があるし、良かったですね

[Jxck]

テストが無かった時代には、「テストを書け」が標語で良かったけど、もうテストを書くことは普通になって、価値の最大化を考えるフェーズと思う。そういえばテストファーストとか、長いことやってないな。

[K-Ono]

なんでも宗教的になるのはいかんということがRuby界から出てくるのは実におもしろい(いやおれRuby好きっ子ですけどね)。／コプリエン氏ってデザパタとかC++の人だとばかり思ってましたがRubyの人なのか。

[ledsun]

日本語わかりやすい！「TDDの為だけにDI機構入れるのバカバカしい」みたいな話/個人的に（動的型付けの）Rubyでは、TDDの「早めにポータブルな型定義が手に入る」の効果が薄いと予想している。

[tohokuaiki]

テストしなくてイイって言ってるわけじゃないからな！！

[minamishinji]

翻訳の早さはすばらしい。内容読んでわかったけど、Long live testing の訳がもったいない気がするなぁ。死の反対が繁栄という感覚はないからなぁ。ところで、この内容問題提起としてどれくらい意味あるのだろう…

[sjn]

(一行目でチャーリーブラウンが脳内でこっち見続けてしまって気になってしかたない病気が…)

[kimutansk]

何でも極端に、原理主義的に適用して思考停止するのはよろしくないよ、ということですかね。ユニットテストは便利ですが、そのためにアーキテクチャを歪めては本末転倒だと。

[sho]

TDD原理主義に染まると設計がおかしくなる、という当たり前のこと言ってる。

[bamch0h]

TDD is dead. 略してTED

[youko03]

“ユニットテストの重要度を下げる。設計のプラクティスとしてはテストファーストを使わないからだ。そしてより遅いシステムテストの重要度を上げる。(ところで、並列でクラウドで実行するインフラのおかげで、以前

[nyamadori]

"テストファーストのユニットテストは、中間的オブジェクトや間接的で過剰に複雑な構造を生みがちだ。（中略）結果として、本当に恐ろしく巨大なアーキテクチャが生まれてしまう"

[hdkINO33]

“そう、私にとってテストファーストは死んだ。だがその死を利用したり、悪い点を述べるのではなく、貢献を称えたい。我々の歴史上に、重要なフェーズを刻んだ。次へ進むべき時だ。テスティングよ栄えよ。”

[otihateten3510]

“つまり、自己嫌悪に陥っている人に向けた、非現実的で効果のない、道徳教育のようなものだ”　XP、アジャイル、スクラム、リーン　大体宗教化するよね

[HHR]

ざっくり言うと、unit test至上主義はやめよ、ってこと

[k1take]

“私にとってテストファーストは死んだ。だがその死を利用したり、悪い点を述べるのではなく、貢献を称えたい。我々の歴史上に、重要なフェーズを刻んだ。次へ進むべき時だ。”

[sugimori]

うーむ

[itsumu126]

TDDは死んだ。テスティングよ栄えよ。 by DHH - やっとむでぽん 去年の記事だけとも。tddはおろかテストコード書くこと自体始まってないところはどうすれば

[eternal-shining]

確かに結果やろうとしてるイメージはこっちの方が近い。舞台やテレビ業界って最初からプロトタイプ開発だったし、出来たところから繋げるアジャイルだし、ユニットテストよりカメリハやゲネに時間をかけてシステムテ

[muto_masa]

帰りに読もう[ソフトウェア][rails][programming][testing][software]

[aroma_black]

“私にとってテストファーストは死んだ。だがその死を利用したり、悪い点を述べるのではなく、貢献を称えたい。我々の歴史上に、重要なフェーズを刻んだ。次へ進むべき時だ。”

[chiezo1234]

＞禁欲のみを唱えた性教育のようなものだ

[xorphitus]

翻訳に多謝。原理主義的になるのはよろしくない

[f99aq]

原理主義者になるなという話

[Chisei]

社内自動テスト熱が高まったので読んだ。

[Hayato]

養成ギブスですよね。

[blackshadow]

テストは大事だけどTDDはもはや時代にそぐわない場合もあるので次を見据えるべきという話。"It marked an important phase in our history, yet it's time to move on. Long live testing." テスティングに栄光あれ

[nodat]

“最初のステップとして、問題の存在を認めよう。ここまではもう来ていると思う。次のステップとして、ユニットからシステムへ広がるテスティングのスペクトラムのバランスを取ろう。現在の狂信的なTDD運動では、ユニ

[hiro_y]

「テストファーストのユニットテストは、中間的オブジェクトや間接的で過剰に複雑な構造を生みがちだ。「遅い」ものをすべて避けようとするのがその理由で、データベースやファイルIOなどを避ける。ブラウザを使って

[shag]

おお！日本語訳が！

[tarchan]

＞テストファーストのユニットテストは、中間的オブジェクトや間接的で過剰に複雑な構造を生みがちだ。

[hazisarashi]

ありがたやありがたや…

[nilab]

2014-04-24 - やっとむでぽん : TDDは死んだ。テスティングよ栄えよ。 by DHHAdd : 「DHHの”TDD is dead. Long live testing.”を、訳してみました」

[diskogs]

DHHへのカウンター的なやつ翻訳した（実際はそんなに反論してないけど）| http://diskogs.hatenablog.com/entry/2014/04/25/085112

[elm200]

Rails 作者の DHH がテストファーストの死亡宣告。テストは重要だと思うけど、私はさすがにテストファーストまではできなかった。テストに関する教義は宗教化しやすいので自分の直感を信じるときも必要だろうね。

[rn4ru]

読んだ/なんかワードラップがおかしいのは自分の環境のせいだろうか

[baca-aho-doji]

話題になってた記事の日本語訳。私はちゃんとTDDで開発したことないけど、テストケースのメンテナンスやモックの作成など考えると、どう考えてもある程度以上の規模を越えると破綻すると思う。

[esper]

ほほう

[bouzuya]

翻訳きてた。

[airj12]

翻訳感謝 / 「Test-first units leads to an overly complex web of intermediary objects and indirection in order to avoid doing anything that's "slow".」手段が目的になってそのための手段が…みたいになってくとアレよね