手話が落語の邪魔になるという事実に対し「差別」とか言うヤツは偽善者 - 新しいTERRAZINE

島根県安来市民会館で９月１７日に開かれた市主催の敬老会で、独演会をしていた落語家の三笑亭夢之助さんが、舞台に立つ手話通訳者に「気が散る」などと退場を求める発言をしていたことが分かった。通訳は舞台の下で続けられたが、同県ろうあ連盟は「聞こえない人に対する侮辱」と夢之助さんや市に抗議。夢之助さんは謝罪し、市も当日来場していた聴覚障害者３人に直接謝罪した。 市によると、敬老会には今年７０歳となるお年寄りや市民計２４７人が参加。大きな講演会では手話通訳者をつけているといい、この日も３人を配置していた。 ところが、市は夢之助さん側に通訳がつくことを説明しておらず、独演会開始後５分ほど過ぎたころ、夢之助さんが「落語は話し言葉でするもので、手話に変えられるものではない」と発言。更に「この会場は聞こえる方が大半ですよね。手話の方がおられると気が散りますし、皆さんも散りますよね」と話し、会場からは笑い声が聞

[ngsw]

落語家の対応が落語っぽくないのがやだなあ / 好きな談志の居眠り客排除事件でもそう思った / 落語っていろんなことを「許し受け入れる」笑いだと思ってるので。

[itochan]

手話通訳が邪魔になるのは周知の事実。　問題はそれをいかに「邪魔でなくすか」なのに、事前の打ち合わせもなく、サービス提供者側の配慮が根本的に不足していたという話。　無理はやる必要ない、その代わり別な配慮

[hisamichi]

聴覚障害者3人に通訳3人　事前に打ち合わせなし　

[kohedonian]

噺家にとってみれば高座は自らの芸を守るための聖域だろう。そこにPCを振りかざして土足で踏み込んできた論理との衝突だったように読める。/ならば、「笑いの論理」でうまく乗り越えられなかったものかね。

[temtan]

そう、だから事前に打ち合わせは必要で、それをしなかった主催者側に腹が立つのだ。だとしても落語家の発言はやってはいけないが。

[kanimaster]

手話通訳の実態を知らない人の意見。

[feather_angel]

口調と言葉の端々はともかく「弱者に配慮するのは大事な事だ。しかしそれで周りに我慢を強いるようでは配慮でもなんでもない」には同意。周りの理解が浸透している場なら当然よい／通常落語の手話通訳は難しいと思う

[lakehill]

まあ、terraziさんは自分が差別を受ける立場になったらその状況に甘んじるのだろうか？

[invictus]

講演会のシステムの是非と演者の対応の是非がごっちゃになってる。

[sakamuke07]

どうしても貧乏くじを引いた人を気にしちゃうだろうけど、正しいよなぁ

[firestorm]

こめらん

[dbfireball]

正論。

[rahoraho]

偽善上等でしょ

[hatayasan]

「(障害者は)制限を受け入れる代わりに、時には優遇される。/弱者に配慮するのは大事なことだ。しかし、それで周りに我慢を強いるようでは、配慮でもなんでもない」

[Kazabana]

もうちょっと違った視点での技術的な解決策の提示もあれば印象が違うかも。完全なユニバーサルサービスはない。ユニバーサルサービスの労力と効果は反比例グラフに近い関係。

[s_shisui]

同意だよ！/いや、死ねとまでは思わないけど

[ask11]

ブクマしたときコメントできなかった。今も自分がどう思ってるかわかんない。