IT企業に多い「させていただきます」の乱用と研修の責務

ショッピングサイトやポイントサイトからのメールやウェブサイトを閲覧していると、あたりかまわず文末に「〜させていただきます。」と締めくくる文章を数多く目にします。しかも、「させていただきます」の適切な使い方を知らずに、板に判を押したマニュアル的な言い回しをしているため違和感を覚えます。 こうした「させていただきます」の乱用は従業員の平均年齢が若いIT企業のサイトで多くみかけます。とりわけキャリアの浅い若手社員が、かしこまった丁寧な決まり文句と勘違いして使っているようです。最近では年輩の人までもが同じような誤用をしているため、言葉遣いを正されずに使い続けています。背景には、政治家や芸能人が記者会見やインタビューで「させていただきます」の不適切な使い方をしており、テレビなどのメディアを通じて誤用が広まっている現状があります。 さらに、顧客への応対や就活での面接の際、語尾に「させていただきます」と

[oakrw]

良くある、受け売りと思い込みと知ったかぶりと独善の例。謙譲を上位としたり、許可を求める表現の誤用を混同した例。以前同じような事を書いた人は、「専門家」から間違いを指摘をされている。b:id:entry:14859280

[antipop]

IT企業も「申し訳ないという意志」も関係ないし、「敬語の指針」あたりを読んでいただかさせてください http://www.bunka.go.jp/bunkashingikai/soukai/pdf/keigo_tousin.pdf

[a_suenami]

IT企業に親でも殺されたのかな…

[napsucks]

ブクマさせていただきます

[ShoCoh]

IT企業に多いかはともかく、油断してると装飾過多なごてごてした文になりがちで、メールを書いては削りを繰り返してるので「させていただきます」使わないほうがよいというのはよく分かる

[omi_k]

IT関係ないが「○○役を演じさせていただいておりますナニガシです」とか自己紹介されると、そんな卑屈にならんと自信持ってや、と思っちゃう

[schnja]

IT企業に限らず多い。乱発されると「この人は言葉を大事にしないんだ」と思ってしまう。

[NOV1975]

この解説に違和感。／IT企業に多いってのは偏見だろうよ

[munioka303]

フォロー外から投糞させていただきます

[LawNeet]

リンク先文化庁のPDFでも「敬語の慣用的な用法として特に問題があるわけではない。」と明記されており、筆者の読解力を心配させて頂いております。なぜ5年前のクソ記事が浮上しているのか疑問に思わさせて頂きます。

[mk16]

>「させていただきます」を乱用している人は、自らの表現が相手へ好意的に伝わっているのではなく、"でたらめな丁寧表現の押し売り"をして悪印象を与えていることを自覚しなければなりません。

[yumu19]

語頭を変化させなくてよくて一番簡単な方法だからみんな使うんだよね。

[queenstage]

良くある、受け売りと思い込みと知ったかぶりと独善の例。謙譲を上位としたり、許可を求める表現の誤用を混同した例。

[pismo]

シェアさせていただきますｗ

[pribetch]

バカ丁寧よりも多い丁寧バカ。／http://anond.hatelabo.jp/20151108092429

[oukayuka]

レシピ本によくある「（熱い内に）いただく」みたいな表現に毎回のように違和感を感じる。自分で作った料理なのに誰に謙譲してるんだ。

[masudaK]

拡散させていただきます（この言葉使っている人たまに見かける

[shinep]

です、ますが、敬意逓減で丁寧に聞こえなくなったというのも要因かも

[k_enoki]

誤った例はIT以外でも間違って使ってるところ多いようなきがする。若い人が間違えを指摘できない年寄りがそもそも（ｒｙ

[chicken_banban]

ブックマークさせていただく（をい

[TAKATHIN]

わ

[t_yano]

おれは、テレビでこういう喋り方してるのが広まってるんだと思うなあ。アナウンサーとかも使うし、日本語の使い方に厳しいと言われる人たちが使ってるなら他の人も使うんだろう

[snobsnog]

「させていただきますは語感も悪いのでなるべく「いたします」に言い換えるようにしている。

[pccs15]

「○○させていただきます」は全て「○○いたします」に言い換え可能なので、書いた後に「いたします」変換すればいい。(それか辞書で「させていただきます」って打ったら「いたします」って出るようにすればいい)

[n314]

正しい方でも「では、コピーさせる」って言ったら意味変わっちゃうのでは…。

[totoadad]

ブクマさせていただきます

[jaguarsan]

(担当部署)各位 は失礼だからご担当者様に替えろと頓珍漢な指示受けたことがある

[pink_pink_yu]

いたします、でよい事はわかっているけど、書き直してします事があるのですよね

[youichirou]

IT企業に限ったことではないと思うがかなり蔓延しているのは確かか。今や「いたします」の丁寧表現が「させていただきます」だと思ってる人も多いのでは。で、そういう人はいたしますと言われて失礼と感じてたりして

[suikax]

卑屈に感じる

[s_nagano]

シェアさせていただきますは、間違いなのね

[regularexception]

相手の強要にたいしてイラつきながらもへりくだって「させていただきます」

[o_masaaki]

僕も聞いててすごく違和感を感じる側だけど、もう止められないほどに浸透してしまっている。

[neergius]

乱用しないように気をつけてはいたけど、明確な使い方はよく分かってなかったかも。

[djkaz]

最後まで読んでないけど、最近気になってる変な丁寧語について。冠婚葬祭の場で司会者が「〜の儀を執り行わせていただきます」とか、わしが主催者なら司会をステージ裏へ呼び出すレベル。

[Dursan]

その前に「ら」抜き言葉をだな（以下小一時間

[u_eichi]

あ、でも、WEBの会社とチームを組んで動くとき、WEB屋さんのメールの多くがものすごく歪に謙譲だったり過剰に丁寧なのは確かに気になる。クリエイターとしてそこは責任を持って言い切ろうよってとこでも割と。

[takuya_1st]

こうやって、敬語も時代とともに変化していくのだから仕方ないのです。私の知ってる尊敬謙譲語など話中に活用しようものなら慇懃無礼になってしまうわい

[uunfo]

「させていただきます」はネタ的に使わせていただいております。