英紙が解説「礼儀作法の国、ニッポンで歓迎される観光客になる方法」 | 「マナー」という名の“規範の連峰”

問題はオーバーツーリズムだけではない。「礼儀作法」への侵害だ──。日本を訪れる外国人観光客に向け、英紙「タイムズ」が日本の秩序の根幹とも言える不文律「マナー」の重要性を説く。 東京・銀座にある店で、青木利勝は昼も夜も、米と魚、そして野菜からなる小さな芸術品を創り出している。店には世界中から人が訪れ、最高に新鮮な旬の食材で握られる彼の寿司に、1人あたり5〜6万円を支払う。しかし最近、青木の芸術、そして日本中の寿司職人の仕事が、予期せぬ新たな問題に脅かされている──「匂う外国人」だ。 多くの場合、香水やコロンのつけすぎが原因だ。衣類に使われる柔軟剤の香りが問題になることもある。さらにはタバコの残り香や、石鹸で洗ったばかりの手の匂いでさえ、寿司の繊細な香りと味を損なうのだと青木は言う。匂いの影響は、その香りをまとっている本人だけでなく、小さな店内にいるすべての人に及ぶ。 「香水は問題です」と話す

[SndOp]

マナー講師がブルーオーシャンを見つけた

[yoshihiroueda]

「旅行者は自分たちのことを客だと思っています。お金を払っているのだから、訪問先は自分たちを楽しませてくれる場所であるべきだ、と。」いやいや、一般住民が観光客をもてなす義務なんてないくらい分かるだろう。

[maninthemiddle]

イギリスも大概マナーと礼儀作法(プロトコル)の国かと思うんだけど

[bokmal]

“私たち日本人が香水をつけないのは、寿司を味わううえで、匂いを大切にしているからです” めちゃおもろいしニンジャを感じるフレーズ/ ここで背景化される日本人の（魚臭いという）体臭が異国では異臭になる

[kakaku01]

イギリスもマナーの国ではあるが、それは上流階級の話であって一億総中流の幻想のもとに各階層で上品な（悪く言えば抑圧的な）ふるまいが標準化されているのはかなり日本的と言えるだろう。

[dominion525]

マナー講師と呼ばれる失礼クリエイターには批判的な立場なんだけど、それらとは違って異文化圏への相互理解としてのマナーやプロトコルはこうやって是非紹介してほしい。

[maemuki]

日本はタトゥーが入っているとマフィアorギャングだと思われると知らせてほしいな

[behuckleberry02]

香りに負けるのは日本料理の特性でもある。これがステーキやカレーやケバブなら香水程度に負けることは無いが、素材そのままを活かす寿司や懐石は香水で台無しになる。マナーに煩いと言うより食文化が全く違う。

[von_walde]

"私たち日本人が香水をつけないのは、寿司を味わううえで、匂いを大切にしているからです。" もっと上手な嘘つけよ、、気候とか文化とか

[tomym]

この類のニッポン記事は、『黄色人種の奇妙な国が、我々白人のルールに挑戦している』といううっすらとした差別意識がベースになっていると思う。同じことが白人国家で発生していたら決して書かれることはない

[InvisibleStar]

1人あたり5〜6万円を支払う寿司屋と同クラスの高級店だったら欧米でも様々なマナーを要求されるだろ

[cider_kondo]

『外国人観光客にも、スポーツマンシップになぞらえた「ツーリストシップ」という新しい配慮の基準を持ってもらう』はちょっと面白い(まあ正しい対象は「外国人観光客」でなく「観光客(位置ゲー民含む)」だとは思うが

[u_eichi]

クーリエジャポン、最近の煽りは日本上げか。

[jamg]

Manners Maketh Man

[alivekanade]

まぁ、日本側も日本側で『我が国の常識は世界の常識ではない』ってことを教えるべきだとは思うけどね。

[world24]

海鮮にビール合わせてる人が言っても説得力ない。あれは合わない。

[haruaki8107]

臭い（体臭）・うるさい（クチャ音）・厚かましい（大声で通話） もう日本にこないで頂きたい

[albertus]

現実問題として、香水臭いのは勘弁してほしいんだけどね。そういうところ行ったことない人多いみたいだけど。

[LoYL]

旅行先の地元民が全員観光で飯食ってて全員自分を歓迎しもてなしてくれると思い込んでる、は地方に来た東京もんにもよく見かけますね

[rlight]

周囲の匂いで味が影響を受けるというのはまあある

[iphone]

人種によって体臭違うのかなくらいに思ってたけど、香水習慣説もあるのか、なるほど

[bventi]

香水つけないで行ったら今度は体臭がーってなる気がする

[njamota]

飲食店での香水のにおいは困りものなんだが、海外ではどうなんだろう。フレンチなんかも自分が行ってる時は香水なしでお願いしたいが、フランス人は平気なんだろうか。

[FreeCatWork]

マナーって難しいにゃ〜、ボクみたいにゴロゴロしてればいいのににゃ！

[praty559]

寿司屋での香水NGって昔から言われてたけど、その時代の寿司屋が喫煙し放題だったのは本当に謎だった。煙草なんて席離れてても臭いのに。

[el-bronco]

ほんと？　“高齢者がバスを無料で利用できる背景には、観光収益を財源とする補助金の存在がある。”

[yahsusu]

統一地方選で労働党がボロ負けし議席がリフォームUKにほぼ全て移動。ブリクジットの教訓を何もいかせてない。イギリス人は海外旅行での振る舞い考える前に国内問題何とかすること考えた方がいい。

[koukuu-teras]

技術者倫理も教えてあげて欲しい

[ET777]

日本全体が国民の意識を置きざりに観光地化しつつあるので「観光で食ってるならそれくらいやってくれよ」って客がいてもおかしくはないと思う。齟齬。リゾート地にも住んでる人はいると我々も心に留めたい

[beerbeerkun]

寿司屋に香水つけていくなってマナー知ってる日本人も多くないやろ。単に香水使う人間が少ないか付けてもきつくないやつを微量。

[zkq]

マナーとかフワッとした話じゃなくて、ルールだよ。ルール守るのは簡単だろ。

[kunitaka]

“日本を訪れる外国人に礼儀作法を伝えている田中千恵子だ。「私たち日本人が香水をつけないのは、寿司を味わううえで、匂いを大切にしているからです」”こんなデタラメや奴が礼儀や作法を伝えちゃイカンやろ。

[modal_soul]

いい寿司食うなら香水バカスカ付けるなはそうだけど、一般住民目線だとそんなことよりもっとこう根本的なところで、、と言いたくはなるよね。並べ・ゴミを捨てるな・騒ぐな・暴れるな・生活圏に踏み込むなとかとか

[m7g6s]

臭いはマジでどうにかしてくれ。匂いじゃなくて臭いなんだよ。電車に一人でもいると頭痛くなる

[unagiga]

旅行先で羽目を外して現地に迷惑をかける問題は世界中である話で、有名な場所だからと勝手に民家の敷地に入るとか、その場所で歓迎されない騒ぎを起こすとか、マナーというより相手の立場で考えろって話

[WildWideWeb]

一見の客がその店でのマナーを知らないことはよくあるから仕方ない時もある。問題は店の外の部分でしょう。メリットのない一般人の寛容さに甘えるなと。あと、前世紀の日本人も記念落書きで問題起こしてた。

[TakenokoGod]

ヤニカスは外食店に来るなと言うのは、そう。

[kappa99999]

マナーじゃなくてルールで制御すべき問題

[yoiIT]

高級寿司店に行って臭い奴がいたら最悪だよな。