「建築のジェノサイド」に気付かない日本

今週のコラムニスト：レジス・アルノー 〔９月３日号掲載〕 鎌倉を世界文化遺産に登録しないように──ユネスコ（国連教育科学文化機関）の諮問機関イコモス（国際記念物遺跡会議）がそう勧告したことを受け、松尾崇・鎌倉市長と黒岩祐治・神奈川県知事は会見で無念さをにじませた。 鎌倉市当局は中世の都市としての「物的証拠が不十分」と指摘されたことを認め、私にこう説明した。人類の遺産として保護する価値があると世界に認めてほしいのは、鎌倉を取り囲む山々とその麓に点在する寺院や遺跡だ。そこに日本独自のサムライ文化があると自分たちは考えているが、イコモスにはその意図が十分伝わらず、「武家の古都」とする根拠が不十分だと判断された、と。 黒岩知事は今回の勧告に「目の前が真っ暗になるような衝撃を受けた」と語った。こんな妥当な判断に衝撃を受けているようでは、知事の体が心配になる。そもそも県の誇る珠玉・鎌倉がじわじわ破壊さ

[Gelsy]

伊勢神宮は、式年遷宮があるがために世界遺産には登録されないんだって。手を入れずに残っているものが貴重、という向こうの国の価値観に乗っかり過ぎんのも良くないよ。

[amamako]

僕はアンチ保守で、伝統文化なんてものは全て廃してしまえと考えているからどーでもいいんだけど、日本の伝統文化を守れと声高に唱える保守主義者がこういう問題に殆ど声を挙げないのは何でなんだろうなぁ。

[ncc1701]

京都駅に降り立った外国人観光客は、駅舎を見て必ず「どこが古都やねん…」とつぶやいているはず。

[IkaMaru]

スクラップ&ビルドこそが日本家屋の伝統。ヨーロッパのちょっとしたアパートが築云百年みたいな街並みを真似ようとすること自体が伝統にそぐわない

[wideangle]

生活の利便性ために橋をかけて世界遺産認定を手放した街がドイツにもありましてね。人間様をさしおいてなにが世界遺産だよこのやろうみたいな感じはなくもないです。

[Dabunjin]

｢式年遷宮」とか｢割り箸」とか、日本人は「使い古し」より｢手付かずで真新しい」のが好きな民族なので。ある面仕方が無い。

[tokage3]

建築好きだし言いたい事はよく分かるんだが、古い木造家屋の住みにくさや手入れの煩わしさ、何より災害への弱さを考えればやむを得ない。おフランスみたいな災害イージーモードな国ではないのだよ。

[soylent_green]

法隆寺クラスはともかく日本の庶民が暮らす伝統家屋は耐久性があんまりないのや

[dzod]

都会人が田舎に来て「ロードサイドショップしかねーな」と勝手に失望してるのと大して変わらんな

[bt-shouichi]

伝統なんぞ無視して金儲けしたり外国のものや新しいものを欲しがったりする精神が意図せずに生んだものが「クールジャパン」だと思っていたが、外人からしたら伝統と切断された日本文化など無意味なのかも

[Evocacion]

川越も町屋がすごい勢いでなくなっていった。伝建地区ははりぼてのようになり、ぶらぶら歩いても楽しい街ではなくなってしまった。

[kamezo]

ごもっともな点も多々ありつつ、石造りの街のヨーロッパ目線でもあるなあと思ったら、ブコメではそれどころじゃなかった。なるほど作り替えるのが日本文化ねぇ。

[You-me]

この高湿度で地震と台風の多い国で木造建築を保存しようと思ったら地震のない石造りの町並みの比じゃないお金がかかるが答えでございます。バブルの時代ですら、古民家の維持修理費がでなくてつぶしてる人いる。

[maturi]

砂漠にでも住んでろ

[dbfireball]

「日本の古都の面影は消し去られ、鎌倉はディズニーランドのような作り物の観光地になる。」

[tach]

どう取り繕っても視線が下衆でムカつく記事。大体筆者が住んでた古き良き趣の有る街新宿富久町って刑務所の跡地だよね

[kousyou]

“由比ガ浜通りに葬儀場”由比ヶ浜は中世、葬送の場だったので歴史的に正しい気もしないでもないとか思ったりも

[nilab]

「建築のジェノサイド」に気付かない日本 | 東京に住む外国人によるリレーコラム | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

[takayan]

安倍首相にとっての「クールジャパン」は、TPP対策としての「日本の農産物と日本食の普及活動」であって、あとは「おまけ」でしかないから、「建築のジェノサイド」と言われようとも土建業・不動産業が儲かればいい。

[timetrain]

京都については水族館より先にあのパチ屋をどうにかしろと思う。古都に半島系が入り込みすぎている。

[fragilee]

このままでは美しい日本は跡形もなく消え去り、日本を訪れる外国人旅行者はがっかりするだろう。悲劇としか言いようがない状況だが、日本の政治家はその重大さに気付いていないようだ。

[hozho]

「日本は「クールジャパン」と称して独自の文化を盛んに世界に売り込んでいるが独自文化を本気で守る気はなさそうだ。歴史的・文化的に価値ある地域を不動産開発から守るべきだが政府はそうした努力を怠っている。」

[realtime24]

「建築のジェノサイド」に気付かない日本 | 東京に住む外国人によるリレーコラム | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

[taskapremium]

京都ではこの30年ほど、「建築のジェノサイド」ともいうべき暴挙が行われてきた。取り壊された町屋はざっと10万軒に上る。おまけに昨年には、憩いの場である梅小路公園の真ん中に巨大な水族館が建てられた。>

[houh87m5]

貴重な意見ですな。

[syuu1228]

「建築のジェノサイド」に気付かない日本 | 東京に住む外国人によるリレーコラム | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

[iww]

"古き良き日本"なるものは、面倒くさいからぜんぶ京都奈良に押し付けてしまっていい

[deep_one]

梅小路の水族館はおそらくJRのコンクリ製社宅の跡地に作られたものだが。／いっておくが京都にはすごく普通の民家で「築不明」がたくさんあるんだ。この辺で我慢してくれ。http://www.zerohome.jp/tenjijo/kyoto/machinaka.html

[hiruneya]

「内と外」の文化の日本では、外にあたる都市計画なんて苦手中の苦手らしいからなあ。/ 日本の古い家屋は地震に対してはある意味強いので(ガタガタになっても崩れない)、それを取り入れる動きもあるっぽい

[yotinakk]

クールジャパンとは何を指すのか。我々が再定義しないといけない。

[Zephyrosianus]

日本と同等かそれ以上に焼け野原になった欧州の「街並み」への復興の情熱を見ると、価値観が違うんだろうなーと思う。

[hamukatumix]

西洋人はに紙と木の家つってバカにしてたこともあるけど、実際何百年も保たないから。世界遺産は素晴らしいからって遺跡に住みたいとは思わないでしょう。保護したいなら建築技法のほうをお願いします。

[morita_non]

頑張って守ってるとこもあんので、鎌倉みたいなあずまえびすの野蛮人共のたてたみやこもどきは捨てて移住しなさいってこった。奈良の今井町とか。

[kz78]

うーん、伝統的な日本建築ってバリアフリーじゃないし、冷暖房効率悪いし、住むには不便よ？／だいたい、昭和期にそれ以前の町並みをぶっ壊しておいて今になって「昭和の町並みを守ろう」ってのもねぇ？

[migurin]

まあ正論やな。京都でも鎌倉でも同じやろどんどん壊してクソみたいな箱物建ててる。上海と一緒。日本人にはその感覚は理解できないよきっと。産業構造から見直さないと無理やけど、利権が絡みすぎて絶対無理と断言。

[na23]

超高層マンションって住人以外を排除しているもんな。あの息苦しさはちょっと嫌。

[usataro]

ブコメにすごい違和感。「スクラップビルド上等」なんて文化蓄積のない途上国の無教養な住民とか極左のセリフ。保守派こそ伝統的な建物や街並に通底する思想を擁護すべきなのに日本ではぶっ壊す側という矛盾。

[uporeke]

鎌倉はともかく、東京の高層ビルで景観ぶち壊すのもうやめてほしい。ビル群に入る会社をなだらかに広げた方が経済が潤うとかないのかな。

[monomoti]

というわけで皆さん、旧ジョネス邸を守りませんか？http://jones-shioya.tumblr.com/

[doroyamada]

夏暑くて冬寒くて不便で維持費のかかる京町家（などの古い家屋）に住む人がいなくなるのは当然。