町山智浩『この世界の片隅に』アメリカの観客・評論家の反応を語る

町山智浩さんがTBSラジオ『Session-22』の中でアメリカで公開されたばかりの『この世界の片隅に』についてトーク。アメリカの観客や映画評論家たちの反応について話していました。 （荻上チキ）この映画をきっかけに考える場所がどんどんどんどん広がっていくと素晴らしいと思うんですけど。それが今度はアメリカにも広がっていっているわけですね。そこで、TBSラジオ『たまむすび』でもおなじみアメリカ在住の映画評論家・町山智浩さんに実際に公開されているアメリカでの反応を、これは事前にお話をうかがっているので。（片渕須直）監督も一緒にお聞きいただければと思います。 （片渕須直）はい。 ＜音源スタート＞ （荻上チキ）アメリカで公開が始まったと思うんですが、反応はいかがですか？ （町山智浩）はい。まだ始まったばかりなので。1週間しかたってませんからね。ただ、見た人たちは非常に感動しているんですが、なぜ感動を

[amieparfum]

『この世界の片隅に、うちを見つけてくれて…』とすずが語るあの場所こそ、エノラ・ゲイが原爆の投下標的にした相生橋であり、その意味をぜひ伝えてほしい。

[BigHopeClasic]

リンと周作のエピソードの大幅カット、原作ファンから不評が出たのはそりゃ当たり前ということを前提にした上で、こと海外販売に関して言えば、そこは切って正解だったと思うのよな。

[koyhoge]

アメリカでは言語化できない感動に震えている状態らしい。後半の片渕監督の話も重要で、国や立場が違っていても人は相互理解ができると確信させてくれる。

[mak_in]

未だに観れてない。心が揺さぶられると分かってる作品を観る勇気がない。

[sakimoridotnet]

“感動だけ先に来るのが映画の力なんで、いまそれは届いています。”

[shinonomen]

日本でも素晴らしい評論が次々出てきたのは公開から二週間経ってからだった。それだけ咀嚼に時間がかかる映画だということ。

[miyearnzzlabo]

（町山智浩）アメリカの場合には（日本より）さらにカルチャーギャップがあるので。完全に理解をするまで、ものすごく時間がかかると思いますが……感動は先にくるんですよ。だからみんな泣いているんです。

[aomeyuki]

キャメロンが作ろうとして、頓挫した原爆映画のことを思い出す。この作品は一種の発明なので、爆発的な大ヒットにはならないけど、世界に伝わって何かを変える一助にはなると思っている。

[kangaetemita]

自分の中でとても大切な作品過ぎて、まだ映画を観れていない。ただ大切な作品ってだけでそれが何なのかがわかっていなかったということに改めて気付かされた。やっぱり観よう。

[metaruna]

町山さんの紹介とは結構違うアメリカの反応も一応載せとく。どんな反応を紹介するかも人によるなと感じる。https://news.yahoo.co.jp/byline/saruwatariyuki/20170812-00074436/

[ashigaru]

“んで涙が出てくるんですよ。何度も見て、「あっ、こういう仕組みだったのか！」と。それでわかるんですけど、わからなくても、論理的に展開できなくても、心がわかるからみんな泣くんですよ。まだその段階です。ア

[zx3t-mtmt]

“マイマイ新子と千年の魔法”

[craftone]

やっと見た。ほんとに、なんで感動するのか言語化できないな。

[navix]

「ただ、なんで見終わった後にみんなが涙が止まらないのかがわからない。誰もまだ、言葉にできていない」#この世界の片隅に #アニメ

[kana0355]

“感動だけ先に来るのが映画の力なんで、いまそれは届いています。”

[kotoripiyopiyo]

必読 [movie]

[otiai10]

“ただ、なんで見終わった後にみんなが涙が止まらないのかがわからない。”

[samepa]

そういえば放送聞きそびれたしまった。

[kowyoshi]

ほほう

[kenchan3]

広島と呉の位置関係くらいは本編で説明あっても良かったかな。汽車で1時間かかんないとか。 日本人でも知らんの多いし海外ならなおさら。

[u-li]

“「1945年の広島県を舞台にしたものです」って言った途端にもうお客さんたちが息を呑んだんですね。その瞬間に、彼らの中にも予備知識がゼロではないということは明らかにわかったわけですよ。”

[u4k]

終戦時のすずさんの怒りはランボーの怒りと同じという評論があった。とすると多分向こうの人にも通じると思う。

[taro-r]

海外で見てくださるのは良いこと。

[dirtlion]

風立ちぬアメリカで見たけど、観客には刺さってる感じしなかった。感動だけ先に来るってのはあまり信用してない。悪い喩えだけどお笑い番組での笑いSEでつられて笑うのに近いフックがあってそれが作用してると思う。

[ming_mina]

作品自体は良いと思うんだけど、涙を流さないとお前は人間じゃないと言いかねない圧を感じるときはある

[sakuragaoka99]

監督交えた提灯とも言えるトークと批評を俯瞰せず一部取り出した記事に絶賛ばかりで偏っていると思うのであえて書いておくと、米国興行はガラガラで悲惨な状況にはなっている。

[brimley3]

幕間で流れる『悲しくてやりきれない』で泣いた（をい）。

[thirty206]

久しぶりに映画館に観に行こうかな…中国山地越えしないといかんけど。

[IkaMaru]

咀嚼した上での評論・分析がどんどん出てくのは楽しみだ。日本人にない新たな視点がもたらされることに期待したい

[aike]

テーマはセンシティブだけど、構造としては軽いもの（日常）と重いもの（非日常）を何度も対比させて、日常の方を丁寧に緻密に描くほど非日常の重さが際立つという手法でこれやられると誰でも感情が揺さぶられる。

[tettekete37564]

これも観なくちゃな

[esuji5]

同じ原作者の『夕凪の街 桜の国』は、帯に「読後、まだ名前のついていない感情が、あなたの心の深い所を突き刺します」って書いてあったの思い出した。

[GiGir]

ロングランを期待したい

[mventura]

評論家の人ほど戦争映画って枠で見ていて、コメントがずれている気がする。考えすぎてて、よく分からないけど涙が出るって見方ができなくなるのかなーと思う。

[jou2]

原子爆弾投下は歴史上最悪の大量虐殺だと思うけど、すずさんの住んでる呉に関しては爆撃や機銃掃射されてもしゃーなしだなと思った。だって軍艦作ってる軍港とかそりゃ軍事施設だからなって。文句言えまい

[aceraceae]

米国にも受け入れられたっていうのは嬉しいな。

[tottotto2009]

原爆投下の正当性を胸を張って主張している人々にはどう映ったのだろう？

[egamiday2009]

「（町山智浩）絶讃です。 （荻上チキ）絶讃。どういうところが評価されての絶讃なんでしょうか？ （町山智浩）それが、言葉にできていないんです」

[radiocat]

そもそも映画化されるまでにも、すごい時間と労力がかかっているわけで。

[sato0427]

悲しくてやりきれないってフォークルのがぱっとリフレインしてきたけど、カバー曲が主題歌だったのか。良い曲選ぶなあ。