日本人名のローマ字 「姓、名」の順に表記を 文科省が都道府県に通知へ | 毎日新聞

柴山昌彦文部科学相は21日の閣議後会見で、日本人名のローマ字表記を「姓―名」の順にするよう都道府県などへ近く通知することを明らかにした。河野太郎外相も各国の主要報道機関に「姓―名」の順での表記を要請すると表明した。文化庁の国語審議会が2000年に「『姓―名』の順にすることが望ましい」と答申したが、浸透していないため、海外の注目が集まる20年の東京五輪・パラリンピックを機に定着を図る狙いもあるとみられる。 国語審議会の00年の答申は「言語や文化の多様性を意識し、生かしていくべきだ」として「姓―名」の順を推奨した。これを受け、文化庁は官公庁などに対応を求め、中学校の英語の教科書の多くは02年ごろから「姓―名」表記が使われ始めた。

[kimduhan1]

これが本来当たり前だった。日本人の欧米崇拝、卑屈さが生み出した謎のルールだった。

[godmother]

文科省にまともな仕事を与えないとダメだわ、こりゃ。

[mirai_ryodan]

サマータイム、改元当日発表を遥かに上回るメガトン級の脅威。

[tuka8s]

“中学校の英語の教科書の多くは02年ごろから「姓―名」表記が使われ始めた。”先に教科書だけ変えるなよ。てか、それで育った人は大人になってんだね。まだ変わらないとか無策過ぎ。社会に出て困惑したことだろう。

[el-condor]

こんなんどうでもええやん個人の好きにせいと思ったが、なるほどこのブコメを見る限り安っぽいナショナリズムの喚起にはなるのだな。自分の知的レベルでは容易に想像できないことがあるなあ

[iroha2_hohe]

日本人は見りゃわかるので理解できるだろうが、外国人は混乱するのでは？今更変える必要あるのだろうか？

[Lat]

国内だけで標記のローカルルールを定められても、海外だと入力フォームを含めて「名、姓」の順なんですけど。。。外国人旅行者が日本のサイトとかで記帳するのも逆にさせるのか？正直めんどくさい。

[mutinomuti]

“韓国大統領ら” ムンジェインじゃなくてむーんジャエインじゃないのかって英語表記見て思った(´･_･`)

[honebone]

ややや

[jaguarsan]

たかが決めの問題である一方、決めるのが大事でもあるので公式が出るのはありがたい

[ad2217]

富野由悠季にあるような、姓＝名で繰り返す名前に改名したい。

[xlc]

中国、韓国は英字表記でも姓名の順だね。日本でもパスポートは姓名の順だ。姓名の順にして姓は大文字表記にするのが良いのではないかな。

[makou]

「姓-名」と「姓、名」、「姓,名」とで意味や機能変わるぞ。文科省も新聞も、知ってて書いてんのかな？

[aomeyuki]

次はサマータイムだな、オリンピックまで少し時間もあるし。

[mori99]

世界に混乱を振り撒く迷惑な謎習慣なので、さっさと止めたいよね。欧米以外の国を省みない日本の視野狭窄にもいい加減さよならしたいし

[taketake89]

”文化庁の国語審議会が2000年に「『姓―名』の順にすることが望ましい」と答申したが、浸透していないため、海外の注目が集まる20年の東京五輪・パラリンピックを機に定着を図る狙いもあるとみられる”

[naryk]

自民族の伝統を優先すべきだ。我が国の首相は安倍晋三であってシンゾウアベではない。中国人や韓国人やハンガリー人にできることがなぜ日本人にできないのか。悲しいことだ