日本語⇒韓国語⇒日本語吹き替え版『マクロスE』 - 敷居の部屋

【声MAD？】マクロスF最終話を演じてみた【エキサイト再翻訳】 いや、これちょっとおもしろすぎるだろ。 しばらくブログ更新どころかニコニコ巡回すらもおろそかになってたところにふとニコニコ動画のランキング見たら目に入ってきたんですけど、なにこれ。オモロくて凄い。凄くてオモロい。ニコニコ動画ってこーゆーもんが唐突に現れるからやめらんないんだなーとしみじみと感じてしまった。 えー、一人で驚いててもなにがなにやらわかんないので簡単に説明しますと、 ※※無音の動画に、声の吹き替えをして効果音を貼り付けています※※ マクロスF最終話をエキサイト翻訳で【日本→韓国→日本語】に再翻訳した台本で演じています。 声の出演（敬称略） Windress：sm3568041 LIQU@。：sm6943517 水道水：ガチ→sm6932017 ネタ→sm6861736 レジ：sm6143362 【紳士】：sm69

[sikii_j]

まさか単品の動画紹介記事でこんなにブクマ付くとは。マクロスＥすげえなあ。

[kommunity]

中の人達が降臨してるｗｗ

[takunama]

"マクロス F" 観てない (これから観るかもしれない) ので、少しだけ観たけど、これはスゴイ感じ。

[fashi]

いろんな意味でクォリティ高い

[Trino-o-niku]

くそﾜﾛﾀ

[raimon49]

ほんと面白かった。

[hakkatabaco]

僕はマクロスＦの最終話は２〜３回通して見てるんですが、声に違和感全然感じなかったもん。僕がそれほど声優の聞き分けに自信があるほうじゃないってのを差し引いてもかなりのモンだと思う。効果音も全て自前で用意

[Mash]

アルトだね。

[azukisand]

シリルシ

[frog78]

提供がｗ

[Lupin1962]

本編見てないので、これが本編のように思える…。野良声優、本気出しすぎだろ(笑)。

[GiGir]

id:sikii_j 最近、単品の動画紹介の需要が高まっている気がします

[osi7]

なんだこれー

[Chishow]

このシリーズは面白かったな

[coldcup]

音響すげー

[frsatti]

コメントの突っ込みも良い味出してる。本家台詞字幕職人乙

[izumino]

一緒に見てました。

[piro_or]

演技も凄いがSEも凄い

[a_sho]

後で見たい

[nasunori]

これ最高に面白かった。7話と12話も見てみよう。

[KoshianX]

さいこうだ

[krurun]

これはおもしろかったわｗ

[koyhoge]

まさしく才能の無駄遣いw

[s-e-i]

タイトルだけ見て中身は見てなかったんだけど、この記事読んで見たよ。腹筋返せｗ

[taitoku]

　koizukaさんの直後は久しぶり