アップル、今度はAndroidに全面戦争...そもそもAndroidのベースを作ったのはアップルで、特許侵害に当たると提訴！

アップル、今度はAndroidに全面戦争...そもそもAndroidのベースを作ったのはアップルで、特許侵害に当たると提訴！2011.09.12 19:00 なんだかアップルの露骨な攻撃姿勢が止まりませんね～ なにがなんでもサムスンの｢Galaxy｣シリーズのAndroidタブレットやスマートフォンを撃退するとの強い意志で動いてきたアップルですが、もうそのターゲットはサムスン1社だけでは収まらなさそうですよ。この世からすべてのAndroid搭載機を消し去らんとせんばかりの勢いで突き進んでいる感じですね！ このほどアップルが米国際貿易委員会（ITC）に提出した訴状によれば、あのAndroidの父としても知られるアンディ・ルービンさんは、元々はアップルでエンジニアとして勤めた経歴の持ち主なのですが、そもそものAndroidのベースとなっているAPIは、彼がアップル勤務時代にアイディアを得たもの

[bigburn]

わたし、全てのAndroidを生まれる前に消し去りたい。全ての市場、過去と未来の全てのAndroidをこの手で…

[SyncHack]

イタコじゃ、イタコがおる。 http://anond.hatelabo.jp/20100819204439

[lapis]

毎度のことだが超訳どころかゼンゼン訳してなくね？

[atsushifx]

原文ちょろっと読んだが、Android APIがAppleの特許を侵害しているしか合ってない感じ

[iqm]

少しぐらい訳せば・・・

[TOK]

「もともとPDAというジャンルを作ったり、PDA＋PHSカードでスマートフォンコンセプト商品を作ったり、AppleのNewton端末も作ってあげたりしたんだから、特許侵害に当たる！」という商売をすればいいと思うよシャープさん。

[rgfx]

わーいギズモでもついにあのBeOSやOpenBinder辺りのプラットフォーム寄りなAndroid話が出てくるかなーと思ったら只の湯木氏のイタコ訳だった。この胸のときめきをかえせばかやろう。

[Marin_MTB]

湯木さんなら仕方ない。

[hiro7373]

相変わらずだけどギズモードの翻訳が…「Androidはアップルの技術を盗んで完成されたもの」って煽りすぎ。「Androidのベースを作ったのはApple」もちょっとねじ曲げすぎ。

[mohno]

「なんだかグーグルの露骨な特許踏み倒しが止まりませんね～」/1行目で読むのをやめた、念のため。

[noname_lab]

そのiPhoneに搭載されてるiOS、大元たどればAT&Tが開発したUNIXなんですけｄ（ｒｙ

[arien_nu]

「湯木進悟」

[mobileiroiro]

タイトルだけで誰書いたのか分かった。

[SEBEC]

誰も言及してないGalaxyの前に言及されてるHTCに少しは触れるべき。

[You-me]

相手のビジネスにブレーキかけるのが目的の裁判かな？勝つとは思ってないよねさすがに／あああくまでOSの一部についてなのね。ちょー訳と

[geromi]

昔は「エロが見たければAndroidでどうぞ」とAndroidを公然と薦めてまでいたというのに

[Darkcherry]

もはやオンリーワンじゃなければ、何でもいいぜ。

[koroharo]

訳がアレなのは分かった。が、展開としては面白いので、MSも何かしら理由つけて参戦して欲しいところ。

[koyhoge]

いくらなんでもこの無理筋を通そうとするAppleには反吐が出そうになる。本気でこれを主張するならAppleと決別することを考えるかも。/ 湯木訳の妄想なのか...

[chan_tomo]

サムスンどころかAndroid終了のお知らせ。

[mellow-mikan]

Windows Phone 大勝利

[nminoru]

早く先発明主義を先願主義に切り替えておかないから

[haru135]

あとで

[level-one]

訴訟文化ってギスギスしてて嫌です。そんな時間あったら、ユーザーにより好まれるような製品とかソフト作ればいいのに。

[witchstyle]

で、特許料はいくら要求するんだろう

[hueigallegation]

アップル凄いな。すべてのAndroidをなくすつもりなのか。 ／ アップル、今度はAndroidに全面戦争...そもそもAndroidのベースを作ったのはアップルで、特許侵害に当たると提訴！

[kiyo_hiko]

うるさいリンゴは嫌われるぜ

[arapro]

泥☆沼(;´Д`)

[taqpan]

この超訳者の文体は胡散臭くて警戒させてくれるのである意味助かる。 > http://gizmodo.com/5837045/apple-claims-android-started-with-them

[otchy210]

いくら何でも…。と思ったけど、はてブを読んで納得。はてブはオワコンとか言われる事もあるけど、実際助かってる事も多いよ。

[dgwingtong]

そもそも論を持ち出したら、コンピュータの創始まで行き着くんじゃないか？

[moccos_info]

Appleでの勤務経験があった人が開発すればAppleのもの？

[oraora1982]

アイディアて…これはやりすぎでは？

[yuno3matu]

いくらなんでも無茶苦茶だ(笑)

[tarchan]

ギズモードが超訳すぎてひどい

[naokingdoms]

Appleが止まらない。Android開発の父といわれる人物は元Apple社員であることから、そもそもAppleの技術だと/アップル、今度はAndroidに全面戦争...

[tamu222i]

ゴリ押しｷﾀｰ

[progd]

相変わらずのギズモードクオリティ