ソーセージを「馬のペニス」にたとえた英国人、禁錮5年の恐れ キルギス

キルギスの首都ビシケクの市場で、伝統料理の馬肉ソーセージを売る人（2009年4月1日撮影、資料写真）。(c)AFP/EVAN HARRIS 【1月4日 AFP】中央アジアのキルギスで、現地の珍味である馬肉ソーセージを馬のペニスになぞらえたとして、カナダ企業が保有する金鉱山で働く英国人男性が、最長5年の禁錮刑を受ける恐れが出ている。キルギス当局が3日、明らかにした。 キルギス内務省の報道官がAFPに語ったところによると、カナダ・トロント（Toronto）に本社を置くセンテラ･ゴールド（Centerra Gold）の従業員、マイケル・マクフィート（Michael Mcfeat）さんは、問題とされているコメントを米交流サイト（SNS）のフェイスブック（Facebook）に投稿。それをきっかけにキルギスの首都ビシケク（Bishkek）の南東約350キロにあるクムトール（Kumtor）金鉱山で一時的

[yorunosuke]

男根のメタファーとか言ってると捕まる場合もあるのね

[jt_noSke]

私の言いたいことはすでに言われていた

[kaeru-no-tsura]

全然関係ないけど春画展を観に行ったとき、横にいた上品そうな奥様が「フランスパンみたい」とおっしゃってて勘弁してくれと思った

[augsUK]

誘拐婚で有名なキルギスでは、「人種的憎悪を扇動した罪」とやらが外国人や女性を守るためにも適用されるかが気になる。これは外国人に対する一方的な弾圧行為なのでは？

[shinichikudoh]

♪チンチンぶらぶらソーセージ

[blueboy]

日本ではバナナパフェが　→　http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/3546067.html

[The-Globe]

タイトルが悪い。元postでも「ソーセージを馬のペニスに例えた」んじゃなくて、ただ「馬のペニスのために行列を作ってる」と書いてる。リンチじみたやり方も逮捕も賛同しないけど、反発は当然。

[toaruR]

おれも気を付けなさい＼（´－｀）／

[damae]

珍味である馬の〜ところが直訳の意識しないダジャレなのか相当に下品な表現をオブラートに包んでみたのか気になる／"special delicacy, the horse's penis"だった／まさか日本語記事でダジャレになってるとは思わないだろうなあ

[kunitaka]

普段から現地の人間を見下してたんだろ。そういう奴だから現地の人が侮辱されたと感じるんだよ。普段から現地の人間をリスペクトしてたのなら、ジョークとして聞き流してくれたはずだ。要するに日頃の行いが悪いのが

[KariumNitrate]

どちらも実物を見たことはないけど、確かにそういう形状・大きさっぽいと写真を見て思う。しかし、それを口にしてしまうことはそれを口にする人達に対する冒涜となることに注意しなければならない。自戒をこめて。

[synonymous]

略奪婚やってる国か。

[sionsou]

心配しなくてもお前らはポークビッツだから！

[the_sun_also_rises]

外国人による他国に対する侮辱。完全に嫌悪表現だね。↓コメにあるが確かに英国は馬肉食を禁忌する。でも犬肉食を禁忌する日本人が犬肉食の国に同じ発言すれば嫌悪表現と非難されるよ（笑）一方禁固5年は重すぎるね

[deep_one]

何かと思ったら「暴動が起こっちゃったのでとりあえず捕まえる」というパターンか。ほとぼりが冷めたら恩赦が付くんだろう。あるいは国外退去か。

[dobonkai]

キルギスに2ちゃんとかはてブとかあったら逮捕者続出するな

[kaitoster]

ソーセージで禁固五年・・・。

[Harnoncourt]

下品な行動ですけど、英国では馬肉食は禁忌でしたからねえ。そういう背景を考慮せず、安易にレイシズムなんて言っちゃう人の脊髄反射っぷりが楽しいですね。（虹色アイコン奴に吹き矢を飛ばすスタイル）

[iteau]

うん。他国の食文化をあげつらうのって普通にレイシズム案件なので、妥当な判断だと思います　id:Harnoncourt 英国の事情をわかれってのがもうレイシズムなんですが。絡むならidコールくらいしろよ。臆病者。

[vlxst1224]

岡山県の郷土料理「ヨメナカセ」の由来をエロいものだと思っていた時期もある

[rindenlab]

"Facebook）に投稿""同僚らが祭日の期間中に「珍味である馬のペニス」に行列をつくっていると記した""従業員たちが激しく反発。うち120人余りがマクフィートさんの逮捕を要求する請願書に署名""人種的憎悪を扇動した罪"

[You-me]

これイギリス人は特に馬肉食忌避の傾向が強いって話と関係あったりするのかしらん（ｼﾃｿｳﾀﾞﾖﾈｰ

[north_god]

逮捕しないならしないで私刑になりそうな予感

[neogratche]

完全にディストピア

[hiroshe]

「人種的憎悪を扇動した罪」 これ日本にも導入しようよ。

[nisatta]

http://www.huffingtonpost.com/entry/this-is-why-you-never-tell-a-horse-penis-joke-in-kyrgyzstan_568a8639e4b014efe0dae82b

[runeharst]

下ネタで逮捕に錯覚した

[Ereni]

コメントからは人種差別的ニュアンスを感じるし、金鉱山の地元従業員は元々本社から来た人間にその種の不信感を抱いていたんじゃないのかな。起訴まで行く可能性はどの位なんだろう／内務省発表,コメントに対し他の(

[hatomugicha]

記録に残るところで下ネタを使ってはいかんし、文化に相当する伝統料理を下ネタで例えてはいかんと思うけど、Facebookに書いただけで先導容疑が掛かるのは意外

[kiyo_hiko]

うまのちんぽどころか馬のうんこに例えられるバフンウニ(食用)とか売ってる人どうなってしまうの

[qtamaki]

ナニを言ってるんだ？お前は

[kuzudokuzu]

「チュクチュク」に見えた人、先生怒らないから、手挙げなさい。

[opps_long]

許してやってくれ。彼は英国人なんだHAHAHAHAHA

[udongerge]

イギリス人ギャグは滑るとエラい事になるな。

[moobgyu]

みたままいっただけじゃんね

[sanam]

顔本で誘拐婚について語っても逮捕されるのかしら。