トリケラトプスが教科書から消える？

まだ最終結論までは出てないんですが... 米国はモンタナ州ボーズマンにあるロッキーズ博物館におきまして、恐竜界でも非常に有名なトリケラトプスが、実はトロサウルスの子どもの頃の姿に過ぎないという衝撃の発表が先月出されて以来、何かと物議を醸しているみたいです。えっ、お馴染みのトリケラトプスという名前も消えちゃうのかな？ どうやら1800年代後半にトリケラトプスとトロサウルスの両方を発掘したオスニエル・マーシュ古生物学者が、そもそも2つの全く異なる形にしか見えない化石を見て、別々の恐竜として発表してしまったのが事の始まりだったようですが、ロッキーズ博物館の古生物学者であるジャック・ホーナーさんおよびジョン・スカネラさんの両名が、改めて29のトリケラトプスの頭蓋および9のトロサウルスの頭蓋の化石を徹底調査した結果、トリケラトプスとトロサウルスは同一種であり、トリケラトプスが成長を遂げたものがトロサ

[se-mi]

みんな、安心して！この記事翻訳したの湯木さんだよ！

[von_walde]

たしか2010年にも同じようなデマがあったけど、無くなるとしたらトロサウルス。やれやれ。http://bit.ly/r5UgiV

[junshoku-159]

今更ながらだが、ここが『諸悪の根源』だ。

[shoot_c_na]

チャンピオンのアレ…どうすんだろ？

[y-mat2006]

原則としては、どちらが先に命名されたかによる。（おかげで、クジラの先祖がバシロサウルスなんて恐竜みたいな名がついてる）／結局、ネタブログみたいなもんだよな。ギズモードって。

[mk16]

この記事は、ミスリードの模様。詳しくは→（http://twitter.com/afragi/status/22273133914 http://twitter.com/afragi/status/22273884426）

[kingworld]

残るのはトリケラトプスらしい。あと「草食恐竜のブロントサウルスは、実は成熟前のアパトサウルスの姿に過ぎなかった」も逆では。ソースはブロント＞アパトで覚えた小学生時の記憶とウィキペディアだけど。

[dozo]

なんでギズモードはミスリード記事しかかけないんだろう。意図的にやってるとしか思えない。

[sakasakasan]

訳者確認 -> 湯木 -> またか...

[ruicc]

成長魚的なものでいいじゃん。

[userinjapan]

一応断り入れてるけど誤解されやすいなー

[bitterdamerung]

トリケラトプス(幼名) と記載されることになるのかしら

[yauichi]

プテラ！トロ！ティラノ！

[asuui000]

割とどうでもいい

[masm]

"トリケラトプスが、実はトロサウルスの子どもの頃の姿に過ぎない" ⇒　トリケラトプスが教科書から消える？ : ギズモード・ジャパン

[TOK]

そんなことより、今週のチャンピオンで「トリケラトプス拳」を繰り出したバキの立場はどうなるの！？っちゅう話ですよ。

[tarchan]

なんだってー。子供の頃に慣れ親しんだ方が消えるのが悲しすぎる。出世恐竜ってことで両方残して欲しいなあ。ブロントサウルスも復活希望。

[Louis]

「そもそも2つの全く異なる形にしか見えない化石を見て、別々の恐竜として発表してしまったのが事の始まり」アノマロカリスもそうでしたよね…海ユリとか……。

[sumida]

散々↓で指摘されていますが、原文からして酷い記事だなぁ（私の拙い英語力で誤解釈していなければ）／ちなみに、「トライセラトップス」というのは英語読み（ナニを偉そうに）。

[kawasaki]

トロサウルスの子供の姿がトリケラトプス。アパサウルスの子供の姿がブロントサウルス。

[filinion]

ブロントサウルスの話も初耳だった。ショック。こんな、素人ですら知ってる範囲ですら覆りうるんだなあ…。

[sus-edu]

ここまでマッドサンダーの言及無し…

[torikai3]

Wikipediaのトロサウルスの項によると「トロサウルスがトリケラトプスに纏められることになる」そうですよ。よかったネ！

[dododod]

トリケラトプスが、実はトロサウルスの子どもの頃の姿に過ぎない説

[gabari]

おいおいトライセラトップスはどうすればいいんだよ！　　／記事自体の信頼性にもいろいろ言われてるみたいなので、気をつけましょう。専門の方がいろいろ述べられてます。

[daichiman]

むしろブロントサウルスがすでに消えていることに衝撃を受けた。/トリケラトプスが教科書から消える？ : ギズモード・ジャパン

[T145mm]

ショック…！→ブコメのリンクとか見てひと安心。

[sekiryo]

Appleマンセーで適当に超訳して嘘連発してる時に注意しておけばよかったのだろうか。まさかユキーがこんなご迷惑をおかけするとは・・・Togetterを見て欲しいけど、そのまま信じて訂正できない人の方が多いと思う。

[yocchi24]

トロサウルスとアパトサウルスの画像も見たい。昔習ったことが新たな発見によって覆るのは仕方ないこと。信じてたけどウソだったりすると結構悲しいけど…。

[gui1]

ハマチのようなものだったんですな。出世竜ということで。

[muchonov]

専門家さん達から怒濤のツッコミ→ http://togetter.com/li/45354 けっきょく湯木さん（国際経済技術研究所 http://riiet.com/default.aspx 代表取締役）はどの分野だったら正確な要約or分析記事が書けるのか知りたい

[amamiya1224]

トリケラトプスとトロサウルスならトリケラの方が有名じゃね…？ RT トリケラトプスが教科書から消える？ : ギズモード・ジャパン

[jujubea]

ハマチとブリみたいなもんか。出世恐竜として名前は残そうよ